(Đã dịch) Chương 132 : Vận mạng loài người thể cộng đồng
Hơn một tỷ người khi xem video, chứng kiến chàng trai trẻ một kiếm đâm xuyên đầu Deist, và dãy núi cạnh Tượng Nữ Thần bị một chưởng đánh xuyên, san bằng thành bình địa, tất cả đều lặng im.
Trước đây, họ vẫn nghĩ rằng năng lực cá nhân dù mạnh đến mấy cũng có giới hạn, không thể nào đối kháng với cơ chế của một quốc gia, càng không thể chống chọi được với gió đông chuyển phát nhanh hùng mạnh nhất.
Đến khi chứng kiến cảnh tượng này, họ mới thực sự hiểu ra...
Suy nghĩ của họ ngây thơ đến nhường nào.
Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng chưởng vừa rồi, nếu không phải nhằm vào dãy núi mà nhằm vào thành phố, mấy chục triệu dân số chắc chắn sẽ chết tại chỗ. Quan trọng hơn, nó sẽ gây ra địa chấn, sóng thần, nếu không cẩn thận còn có thể ảnh hưởng đến toàn cầu!
Có thể nói, một người có thực lực như vậy không cần lừa dối họ, cũng không cần thiết phải lừa dối họ. Ai không phục thì giết thẳng tay, trên Địa Cầu, lại không có ai có thể uy hiếp được hắn.
"Đi thôi!"
Không để tâm đến sự trầm mặc của tất cả mọi người trước màn hình, Dương Nguyên lười nói nhiều lời, dưới chân hiện ra trường kiếm, mang theo Đường Tiêu Tiêu quay người rời đi.
...
Phủ ZT của Liên minh Hoa Hạ.
"Thưa lãnh đạo, bây giờ phải làm sao đây?" Thất ca sốt ruột hỏi.
Lão giả mang khí chất đế vương không trả lời, mà chỉnh lại y phục, đứng thẳng người, thân thể cứng như cọc tiêu: "Đi!"
Thất ca nhà họ Tề sửng sốt: "Đi đâu ạ?"
"Tướng quân Dương Nguyên đã kết thúc chiến đấu, đến lượt chúng ta!" Lão giả mang khí chất đế vương bước nhanh ra ngoài.
Tại hiện trường buổi họp báo, dưới vô số ánh đèn flash.
"Những gì Tướng quân Dương Nguyên nói đều là sự thật. Ngày 3 tháng 7 năm 2034, Long Uyên giới sẽ phái ra 300 cường giả cảnh giới Kim Đan có thể ngự kiếm phi hành, cùng 10 cường giả cảnh giới Nguyên Thần với tu vi cao hơn, xâm lược Địa Cầu!"
"Bọn chúng mang theo Diệt Thế Chưởng Thiên Phù. Một khi kích hoạt, có thể xuất hiện một bàn tay khổng lồ có chiều dài vượt quá 5000 dặm. Nếu không thể ngăn cản và để mặc nó rơi xuống, băng ở Nam Cực và Bắc Cực sẽ tan chảy trong nháy mắt, mặt biển sẽ xuất hiện sóng thần khổng lồ, hệ sinh thái và khí hậu sẽ sụp đổ hoàn toàn, ảnh hưởng đến toàn cầu."
"Địa Cầu... nguy cơ cận kề. Tôi hy vọng các quốc gia trên thế giới có thể gạt bỏ thành kiến, liên hợp kháng địch, vì nhân loại, giữ vững quê hương!"
Lão gi�� nhìn quanh một lượt, từng chữ rõ ràng vang lên.
Hiện trường hỗn loạn tưng bừng.
Mặc dù đã nghe Dương Nguyên nói chuyện này trên Tượng Nữ Thần, nhưng lúc này, khi lại nghe nhân vật quyền lực đỉnh cao nhất thế giới này lên tiếng, lòng người vẫn lạnh lẽo.
Lần trước, một cường giả ngự kiếm phi hành đã khiến Hoa Hạ phải dùng đến "chuyển phát nhanh" (ám chỉ một đòn phản công cực mạnh). Giờ đây lại có tới 300 vị, hơn nữa còn có mười vị chỉ huy có thực lực mạnh hơn nhiều...
Điều mấu chốt nhất là... Dấu chưởng của Dương Nguyên, nhân loại còn không thể ngăn cản, vậy 5000 dặm, làm sao mà cản đây?
"Tướng quân Dương Nguyên một mình đến Bá Quyền quốc, chém giết Deist ZT, không biết ngài có ý kiến gì về chuyện này? Với sức chiến đấu vượt xa nhân loại như vậy, một khi làm điều ác, liệu có phải sẽ không còn cách nào ước thúc, trở thành một mối đe dọa khác?"
Một phóng viên nước ngoài hỏi.
Cô ta hỏi rất xoáy vào lòng người, ý tứ rất đơn giản: Dương Nguyên có thể giết Deist thì cũng có thể giết ông. Nếu không chịu ước thúc, Liên minh ZT của ông còn có ý nghĩa gì nữa?
"Vừa rồi tôi đã nói, thời gian còn lại cho chúng ta chỉ có 8 ngày. Nhân loại nhất định phải từ bỏ nghi kỵ, từ bỏ thăm dò và kiêng kị mới có thể sống sót! Đây không phải là tranh đấu đơn thuần, mà là liên quan đến sinh tử."
Lão giả mang khí chất đế vương ánh mắt thâm thúy: "Tướng quân Dương Nguyên làm tất cả, cũng là vì nhân loại, vì Địa Cầu. Nếu như cái chết của một người có thể khiến nhiều người khác sống sót hơn, cho dù là tôi, cũng tình nguyện đổi lấy mạng sống, tuyệt đối sẽ không cau mày chút nào!"
"Trong thời khắc nguy nan, ai cũng có thể chết, chỉ cần cái chết đó có giá trị là đủ rồi."
"Tôi hy vọng quý vị, với tư cách là người làm tin tức, hãy truyền tải thông tin này đến mọi ngóc ngách trên thế giới, để nhiều người hơn biết rằng Hoa Hạ chúng tôi không hề muốn đối địch với thế giới, cũng không có ý tranh bá thiên hạ, làm cái gọi là đệ nhất thế giới. Chỉ là muốn tự cứu, kháng cự, muốn cùng cái gọi là Long Uyên giới, chống lại đến cùng, dù là... chỉ còn lại người lính cuối cùng!"
"Bây giờ tôi tuyên bố, Liên minh Hoa Hạ sẽ miễn visa cho tất cả các quốc gia trên thế giới. Bất kỳ ai muốn tu luyện, muốn cống hiến vì nhân loại đều có thể đến! Chúng tôi cũng chân thành mời các quốc gia gia nhập liên minh..."
"Tướng quân Dương Nguyên, điều anh ấy muốn bảo vệ không chỉ là bản thân, cũng không chỉ là người thân của anh ấy, mà là toàn bộ Địa Cầu! Anh ấy đang dùng sức mạnh một mình, cứu vớt nhân loại, cứu vớt toàn cầu!"
"Những gì nên làm, anh ấy đã làm. Tôi hy vọng chúng ta cũng nên làm những gì mình có thể, liên hợp lại cùng nhau, bảo vệ sinh mệnh của chính mình, quê hương của chính mình, và cả... Tôn nghiêm!"
"Đừng vì biết rõ mà không làm, trở thành tội nhân lịch sử. Đừng vì không thể tin mà từ bỏ chống lại, trở thành kẻ tiếp tay cho sự diệt vong của nhân loại."
"Chúng ta cần phải cố gắng, cần tự cường, mới có thể vì nhân loại, vì hậu bối, vì tương lai, để lại... hy vọng cuối cùng!"
"Dù là chỉ một chút... hy vọng!"
Phóng viên nước ngoài không nói nên lời, tất cả những người trong buổi họp báo đều trầm mặc.
Đúng vậy!
Điều cần làm không phải là tranh bá, mà là cứu vớt.
Cứu vớt, vì nhiều người hơn, nhiều sinh mệnh hơn.
Mỗi sinh mệnh đều có tôn nghiêm, không ai có quyền tước đoạt quyền được sống của họ. Một khi thực sự có kẻ ngăn cản, đó chính là tội nhân của thế giới, và cái chết, đã là sự trừng phạt đơn giản nhất.
...
"Xem ra là thật rồi!"
Người lãnh đạo của một quốc gia nào đó ở châu Á tắt TV, rơi vào trầm tư.
Dù là quốc vương bệ hạ hay ZT của Liên minh Hoa Hạ nói, tất cả đều đúng.
Không được trở thành tội nhân lịch sử!
Không được trở thành kẻ tiếp tay cho sự diệt vong của nhân loại!
Nắm đấm siết chặt, ánh mắt càng lúc càng ngưng trọng, ngón tay ông điểm nhẹ phía trước, màn hình lớn lại sáng lên, trên đó hiện ra chân dung của nhiều nhà lãnh đạo quốc gia.
"Tôi quyết định gia nhập Liên minh Hoa Hạ! Để bảo vệ Địa Cầu... góp một phần cống hiến!"
Hít sâu một hơi, nói ra câu này, vị thủ lĩnh chậm rãi nhắm mắt lại, định rời khỏi, thì nhìn thấy vô số nhà lãnh đạo trên màn hình, đồng thời ánh mắt kiên định.
"Chúng tôi cũng gia nhập!"
"Nhân loại không thể vì sự ích kỷ của chúng ta mà hủy diệt!"
"Chúng tôi cũng không muốn một tương lai mà không còn nhìn thấy hy vọng!"
"Đây là quê hương chung của chúng ta, tôi hy vọng có thể bảo vệ nó!"
...
Các loại ngôn ngữ không ngừng vang lên, tất cả mọi người đều rưng rưng khóe mắt.
Trước đó trong lòng họ thật sự có chút nghi kỵ và nghi hoặc, nhưng giờ phút này, khi nhìn thấy lão giả mang khí chất đế vương tự mình bác bỏ tin đồn, nhìn thấy Dương Nguyên vì cứu vớt thế giới mà có thể bất chấp mọi thứ, họ mới hiểu ra, Địa Cầu thật sự đã đến bờ vực sinh tử.
Lúc này, nếu tiếp tục đấu đá nội bộ nữa, thì thật sự sẽ tự chịu diệt vong.
Đây không phải là điều họ muốn thấy.
...
Dương Nguyên cũng không biết những gì mình đã làm mang đến cho thế giới bao nhiêu lực chấn động, càng không biết rằng, nhân loại đã ý thức được vận mệnh chung của cả cộng đồng, và quyết định liên hợp kháng địch.
Giờ phút này, hắn đang nhanh chóng bay thẳng về phía thủ đô của Bá Quyền quốc.
Học sinh và nhân viên nghiên cứu khoa học của Giáo sư Trần bị giam giữ ở đây, thời gian đối phương nói tới "tử hình" đã cận kề.
Mặc dù hắn đã tạo ra một làn sóng chấn động lớn trên thế giới, đồng thời tung ra lời uy hiếp, nhưng vạn nhất đối phương không sợ chết, vẫn tiếp tục chấp hành, thì cái gọi là cứu người cũng đã thành trò cười.
Hô!
Hắn hạ xuống trên đường phố thủ đô Bá Quyền quốc.
"Chắc là ở gần đây..."
Đường Tiêu Tiêu nhìn quanh một chút, xác nhận phương vị rồi nói.
"Ta tìm xem!"
Dương Nguyên gật đầu, thần thức lập tức lan tràn ra bốn phía.
Mặc dù chưa từng gặp mặt đoàn đội nghiên cứu khoa học của Viện sĩ Trần Kình Hoa, nhưng đã xem ảnh chụp trên máy bay, chỉ cần thần thức quét qua, là có thể xác nhận chính xác trăm phần trăm.
Tinh thần lực mạnh mẽ, như sóng nước, lan tràn ra bốn phía. Một lát sau, cả người hắn đột nhiên sửng sốt.
"Cái này đang làm gì vậy?"
...
Trong căn phòng kín chật hẹp, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi đang ngồi.
Tôn Thanh Ngôn, giáo sư Đại học Thủy Mộc, trợ lý của Viện sĩ Trần Kình Hoa.
Mặc dù tay và chân đều mang khóa điện tử, hơn nữa thời gian tử hình cũng đã được xác định, nhưng ông ta không hề có ý định nghỉ ngơi, vẫn ngồi trước bàn, không ngừng tính toán.
Bàn, giấy và bút, đương nhiên là sau nhiều lần thương lượng, đối phương mới cấp cho.
"Nhanh lên, nhanh lên, chỉ còn một chút nữa thôi..."
Nhìn thoáng qua thời gian, biết mình chẳng mấy chốc sẽ bị kéo ra ngoài xử bắn, trong lòng ông không có sợ hãi, ngược lại mang theo lo lắng.
Nỗi lo lắng này là do chưa tính toán ra kết quả, chứ không phải vì sinh tử.
"Cạch cạch!"
Hai binh sĩ Bá Quyền quốc cầm súng máy đi đến: "Đi thôi, Giáo sư Tôn!"
"Có thể cho tôi thêm nửa giờ không? Chỉ còn một chút nữa thôi..."
Tròng mắt đỏ hoe, Tôn Thanh Ngôn nói.
"Cho ông nửa giờ nữa, đầu chúng tôi sẽ rơi xuống đất mất, xin đừng làm khó chúng tôi!" Binh sĩ nói.
Thở dài một tiếng, Tôn Thanh Ngôn thu dọn bản nháp trên bàn, cầm trong tay rồi hỏi: "Tôi có thể mang cái này đi được không..."
"Đương nhiên có thể!" Binh sĩ gật đầu.
Lúc này Tôn Thanh Ngôn mới thở phào nhẹ nhõm, cầm trang giấy trong lòng bàn tay, nhắm mắt lại: "Giáo sư Trần, hy vọng ông có thể nhìn thấy những số liệu này, đừng để người khác lấy mất..."
Mặc niệm xong, ông bước nhanh theo sau đối phương, đi ra ngoài.
Rất nhanh ông cùng nhiều đồng đội khác tụ tập lại với nhau.
Một đám binh sĩ đi đến trước mặt, tháo tất cả khóa điện tử trên tay chân họ ra.
Dù sao cũng không chạy thoát được, sắp bị xử bắn, Tôn Thanh Ngôn lười suy nghĩ nhiều, cứ thế theo yêu cầu của đối phương mà đi thẳng về phía trước.
"Không đúng... chúng ta không phải bị hành hình sao? Sao không đi ra ngoài thành, mà lại đi vào bên trong? Nơi này... chẳng lẽ không phải... Tòa nhà Thuần Sắc cốt lõi nhất của Bá Quyền quốc sao?"
Một nghiên cứu sinh tiến sĩ hô lên.
Tôn Thanh Ngôn cũng phản ứng lại.
Kiến trúc khổng lồ trước mắt này, chẳng phải là Tòa nhà Thuần Sắc nổi tiếng khắp thế giới sao?
Bọn họ bị xử bắn, sao lại bị đưa đến đây? Chẳng lẽ, vị Deist ZT kia muốn trước mặt toàn cầu, giết họ ở đây sao?
Đây chính là trung tâm của Bá Quyền quốc, dù có vấn đề về đầu óc cũng không nên hành hình ở đây chứ!
Đang lúc kỳ quái, thì thấy một đám người đi tới trước Tòa nhà Thuần Sắc, người dẫn đầu là một thủ lĩnh không thuộc dòng chính, mặt mỉm cười, bàn tay vỗ lên từng tiếng.
Bốp bốp bốp bốp!
Âm thanh càng lúc càng vang, người vỗ tay càng lúc càng đông, lập tức tạo thành một làn sóng, bao gồm cả những binh sĩ áp giải họ, cũng đều vẻ mặt tươi cười, làm ra động tác tương tự.
"Chào mừng các vị!"
Cười nhẹ một tiếng, thủ lĩnh không thuộc dòng chính mở miệng: "Những anh hùng cứu vớt thế giới!"
Bản dịch tinh tuyển chương này, duy nhất có mặt tại truyen.free.