Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 24 : Tôn Tiểu Như

Rất nhanh, họ đã đến nơi và dừng xe.

"Nàng... Chính là muội muội của Tôn Trình, Tôn Tiểu Như ư?"

Đứng trước cổng tiệm thịt nướng [Tinh Tinh Lượng], nhìn người phụ nữ mặc quần áo vải thô, mang tạp dề bên trong, mọi người không khỏi ngỡ ngàng.

Tôn Tiểu Như, nhỏ hơn bọn họ, sinh năm 2004, năm nay vừa tròn 30 tuổi, sao lại có gương mặt đen sạm, mái tóc cũng có chút lộn xộn, trông chẳng khác gì người bốn mươi?

"Ta có cách để chứng minh thân phận của nàng!" Dương Nguyên thở dài.

Tôn Tiểu Như đây, quả thực chỉ mới ba mươi tuổi, nhưng... Từ nhỏ đến lớn, nàng đã trải qua vô số tai nạn, mười bảy tuổi đã kết hôn sinh con, chịu đủ cảnh đời bạc bẽo, việc trông già hơn tuổi cũng là lẽ thường.

Bán tín bán nghi, họ cùng nhau bước vào cửa hàng.

Đó là một tiệm nhỏ chỉ rộng hai mươi mét vuông, bên trong có bốn chiếc bàn, không thật sự sạch sẽ cho lắm.

"Mấy vị khách quý, muốn dùng gì ạ?"

Thấy có khách đến, người phụ nữ vô cùng vui mừng.

"Trước hết, năm mươi xiên nướng và năm cân sườn dê nướng!" Dương Nguyên nói.

"Vâng ạ!" Người phụ nữ đáp lời, bắt đầu chuẩn bị.

"Cô chủ, nghe giọng nói thì không phải người địa phương phải không?" Dương Nguyên vô tình hay cố ý hỏi.

"À, tôi là người Trường An." Người phụ nữ đáp.

"Người Trường An ư? Sao lại đến đây? Ở quê nhà còn có người thân nào không?"

"Ở quê còn có một người anh trai, nhưng mà... Đã nhiều năm không liên lạc được rồi!" Người phụ nữ lắc đầu.

"Người Trường An? À, tôi cũng vậy, liệu cô có thể cho tôi xem thẻ căn cước được không?" Dương Nguyên đổi giọng.

Vì sự truyền thừa văn hóa, dựa theo quy định, không chỉ phải học tất cả văn tự, ngôn ngữ mà còn cả các phương ngữ nữa.

Giọng Trường An, rất dễ học, không quá khó.

"Đương nhiên rồi, nhưng mà, tôi đến Hạ Đô đã lâu, địa chỉ hiện tại là ở đây..." Vừa nói, nàng vừa đưa ra một tấm thẻ căn cước.

Không nói gì, Dương Nguyên tiện tay đưa thẻ cho Lục Văn Dũng.

Người sau tiếp nhận, chỉ liếc nhìn một cái, nắm đấm đã không khỏi siết chặt.

Hộ khẩu đã đổi, địa chỉ đương nhiên cũng đổi, nhưng... Số thẻ căn cước thì không thể nào thay đổi, những chữ số đầu tiên đại diện cho nơi sinh, chỉ cần liếc mắt một cái là biết, cô ấy đến từ Trường An!

Hơn nữa...

Ngày sinh nhật cũng giống hệt như người mà họ đang tìm!

Thật sự chỉ mới ba mươi tuổi!

"Không biết... Anh trai ở Trường An của cô, tên là gì?" Lục Văn Dũng không kìm được hỏi.

"G��i là Tôn Tiểu Hổ, nhưng đó là nhũ danh, chắc giờ anh ấy cũng không dùng nữa đâu..." Người phụ nữ ngượng nghịu cười một tiếng.

Lục Văn Dũng và những người khác, mắt đồng thời đỏ hoe.

Đội trưởng của họ, cũng chính là ân nhân cứu mạng Tôn Trình, nhũ danh chính là Tôn Tiểu Hổ.

Cái tên này, chỉ có mấy anh em bọn họ biết, người ngoài tuyệt đối không thể nào biết được, điểm này có thể khẳng định.

Có thể một hơi nói ra, đồng thời tuổi tác lại trùng khớp, xem ra lời của Dương Nguyên hẳn là thật.

Chính là cô em gái mà họ đã tìm kiếm bao năm qua... Tôn Tiểu Như!

"Đã quê nhà ở Trường An, sao lại chia cách với anh trai mà đến nơi này?" Đè nén sự kích động trong lòng, Lục Văn Dũng tiếp tục hỏi.

"Lúc còn rất nhỏ thì đã chia cách rồi, khi đó nghèo khó, không có cách nào khác..." Dường như không muốn nói nhiều về chuyện đó, người phụ nữ mỉm cười, lái sang chuyện khác: "Thịt xiên là cay vừa hay hơi cay ạ?"

"Hơi cay!" Lắc đầu, Lục Văn Dũng đứng dậy, cắn răng nói: "Đại muội tử, ta có một người bạn tên là Tôn Tiểu Hổ, trước kia hắn đã mất liên lạc với em gái mình, hắn nói... Ở xương quai xanh của em gái hắn có một cái bớt hình đồng xu... Cô có thể cho tôi xem một chút được không?"

"Bớt? Các anh..."

Người phụ nữ sững sờ, xiên thịt trong tay rơi xuống đất, thân thể không kìm được run rẩy: "Tôi có bớt... Các anh biết anh trai tôi ư? Anh ấy đang ở đâu?"

Nói đoạn, nàng xé toang cổ áo, quả nhiên tại vị trí xương quai xanh, cái bớt hình đồng xu hiện rõ mồn một.

Đám người không còn nghi ngờ gì nữa.

Muốn nói những thứ khác có thể giả mạo, nhưng thẻ căn cước và bớt thì hoàn toàn không có cách nào.

Nói cách khác...

Vị này đích thực là em gái của huynh đệ họ, người mà họ đã tìm kiếm suốt ba năm trời.

Đang tràn đầy kích động, định nói chuyện thì một tiếng gầm gừ khó chịu vang lên: "Không lo làm việc, ở đây sủa cái gì vậy?"

Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, người nồng nặc mùi rượu, say khướt bước đến.

Nhìn thấy người này, Tôn Tiểu Như rụt cổ lại: "Sao lại uống rượu nữa rồi..."

"Đàn ông uống rượu không phải chuyện bình thường sao? Cần cô quản à?"

Người đàn ông trung niên hừ lạnh, mắt nhìn xiên thịt rơi trên đất, giận tím mặt: "Bảo mày nướng thịt mà cũng làm rơi xuống đất, đồ đàn bà phá gia chi tử, mày còn làm được cái tích sự gì nữa?"

Hự!

Lời còn chưa dứt, một bàn tay đã vung tới.

Thật sự muốn đánh vào mặt, nếu không cẩn thận có thể chảy máu đầu.

Tôn Tiểu Như dường như đã bị đánh đến sợ hãi, không dám phản kháng cũng không dám bỏ chạy, thân thể không ngừng run rẩy.

"Ngươi làm gì vậy!"

Không kìm được nữa, Võ Thanh tiến lên một bước, nắm lấy bàn tay hắn: "Đánh phụ nữ thì tính là đàn ông gì?"

"Làm gì à? Tôi đánh vợ tôi, cần anh quan tâm sao? Anh là cái thá gì chứ?"

Gã say xỉn trừng mắt.

"Ta..."

Võ Thanh tức giận đang muốn giáng một quyền, khiến hắn máu mũi trào ra, thì thấy Dương Nguyên khoát tay áo.

Hình ảnh thanh niên này bắn bay viên đạn vẫn còn vương vấn trong tâm trí, cho dù hắn là lính đặc chủng xuất ngũ cũng không dám nói nhiều, đành buông tay ra, nghi hoặc nhìn qua.

Đối phương dễ như trở bàn tay chế phục tám tên tội phạm, sát phạt quả quyết, không th��� nào lại động lòng trắc ẩn với một gã say xỉn.

Huống hồ... Lại còn đánh phụ nữ nữa!

"Kiếm tiền không?"

Không để ý đến đối phương, Dương Nguyên vẫy tay, Mã Tam Toàn hiểu ý, từ trong túi móc ra hơn ch���c tờ một trăm nhân dân tệ đặt lên bàn.

"Đương nhiên kiếm lời..." Gã say mắt sáng lên.

"Tát một cái, một trăm đồng!" Đặt nhân dân tệ lên bàn, Dương Nguyên thản nhiên nói.

"Cái này..." Gã say chần chừ một chút, cuối cùng khẽ gật đầu: "Được, được ạ!"

Nói xong, hắn ưỡn cổ lên, chờ đợi Võ Thanh ra tay.

Nhìn thấy bộ dạng của hắn, mọi cơn giận của Võ Thanh đều tan biến, anh cảm thấy nếu thật sự ra tay đánh đối phương thì ngược lại sẽ mất đi thân phận, bèn thở dài một tiếng, ánh mắt lộ vẻ phức tạp.

Biết chắc hắn sẽ không ra tay, Dương Nguyên ngẩng đầu nhìn người phụ nữ cách đó không xa: "Hắn là chồng cô ư?"

"Vâng..." Tôn Tiểu Như gật đầu.

"Cô đến tát đi!" Dương Nguyên nói.

"Tôi ư?" Tôn Tiểu Như sững sờ, khẩn trương nắm chặt vạt áo, không biết phải làm sao.

"Đúng vậy!" Dương Nguyên gật đầu, động viên nàng.

Ở kiếp trước, hắn đã tìm hiểu kỹ lưỡng và biết được cảnh ngộ bi thảm của người phụ nữ này: bảy tuổi đã bị bán vào nhà đối phương, luôn bị coi là con dâu nuôi từ bé, chưa từng được đi học, không có văn hóa, vừa tròn 17 tuổi đã bị ép gả cho đối phương.

Người đàn ông chỉ biết uống rượu, hễ có chút không vừa ý là lại hành hung, chính vì thế mà nàng vừa nhìn thấy hắn động thủ liền tràn đầy sợ hãi.

Trong khoảng thời gian đó, nàng từng nghĩ đến chuyện bỏ trốn, nhưng... Chỉ cần bị bắt lại, đòn roi sẽ càng nặng hơn, vả lại nhiều năm như vậy, chắc chắn cũng không tìm thấy anh trai, nên ý nghĩ đó cũng đành gác lại.

Dù được động viên, Tôn Tiểu Như vẫn lộ vẻ lo sợ không yên, chần chừ nhìn người đàn ông đang đứng trước mặt, giơ bàn tay lên, không ngừng run rẩy, không biết phải ra tay thế nào.

"Đồ đàn bà thối tha!" Gã say hừ lạnh: "Dám động vào tao một cái, lão tử lột da mày ra!"

Bốp!

Lời còn chưa dứt, người phụ nữ đã cắn chặt răng, giáng một tát.

"Ngươi..."

Gã say vừa giơ bàn tay lên định phản kháng, thì thấy Tiểu Mã Ca đầu trọc đứng một bên, khoe hình xăm trên người cùng sợi dây chuyền vàng to bản, cười hắc hắc: "Để tôi ra tay cũng được!"

"Không cần anh ra tay, cô ấy đánh là được, cô ấy đánh là được!" Rụt cổ lại, gã say lập tức thay đổi thái độ, vội vàng gật đầu: "Vợ ơi, em cứ đánh đi, tùy tiện đánh!"

Nhìn thấy người đàn ông đã cùng gối chăn hơn mười năm này, ban đầu ngạo mạn sau lại cung kính, bộ dạng ấy khiến Tôn Tiểu Như cắn chặt răng, giáng tát liên tiếp.

Bốp bốp bốp!

Sau khi giáng liên tiếp mười mấy tát, nàng như mất hết sức lực, ngồi xổm trên đất òa khóc nức nở.

"Hắn không xứng với cô, ly hôn đi! Từ nay về sau, chúng ta chính là anh trai cô, anh trai có một miếng ăn thì cô cũng có phần!" Chờ nàng trút hết cảm xúc, Lục Văn Dũng bước đến trước mặt, đỡ người phụ nữ dậy.

"Cảm ơn..." Tôn Tiểu Như lòng tràn đầy cảm động.

Từ năm bảy tuổi rời xa anh trai... Sau 23 năm cuộc đời, nàng lần nữa cảm nhận được hơi ấm gia đình.

"Anh trai, hóa ra là anh trai ạ, tôi với Hàn Tinh là vợ chồng..." Gã say lúc này mới phản ứng, vội vàng tiến đến trước mặt, một mặt nịnh nọt.

Bốp!

Lời còn chưa dứt, Tiểu Mã Ca đã vung một cọc nhân dân tệ vào mặt hắn: "Cầm lấy tiền, ngoan ngoãn mà làm thủ tục ly hôn đi, nếu không, lão tử lột da mày sống!"

Lúc này đây, bất kể là Dương Nguyên hay Lục Văn Dũng, đều không có sức uy hiếp bằng lão đại xã hội đen này.

Đây cũng là lý do vì sao Dương Nguyên muốn mang hắn đến, chứ không phải mang Viên Cửu.

"Vâng, vâng ạ..."

Nào dám nói nhiều lời, gã say liền vội vàng gật đầu, lập tức ngồi xổm trên đất nhặt tiền, vẻ mặt đầy khiêm nhường.

Nhìn thấy người chồng mà mình ngày ngày bị đánh đập, nay lại sợ sệt đến thế trước mặt người khác, Tôn Tiểu Như mặt xám như tro, sau một lúc lâu, nàng nhìn lại, vành mắt đỏ hoe.

"Anh ấy... Anh trai tôi... Có phải đã không còn nữa rồi không?"

Có thể năm bảy tuổi đã tìm đến bọn buôn người, đồng thời thương lượng điều kiện, dù chưa từng đi học, nàng lại không phải người ngu, ngược lại cực kỳ thông minh.

Nhiều người như vậy tìm đến mình, đồng thời nói ra những lời này, chỉ có một khả năng, đó chính là... Người thân duy nhất mà nàng nương tựa, đã không còn nữa.

"Phải..." Lục Văn Dũng gật đầu, thở dài một tiếng.

"Các huynh muội cứ ôn chuyện, ta xin cáo từ trước!"

Thấy mọi người nói đến người đó tất nhiên sẽ thương cảm, Dương Nguyên biết không cần thiết phải tiếp tục chờ đợi, bèn đứng dậy: "Chư vị, ta sẽ chờ câu trả lời cuối cùng của các vị tại Thanh Hoa Uyển!"

Nói xong, không đợi đám người đáp lời, hắn liền cùng Tiểu Mã Ca xoay người rời đi.

Trở lại trên xe, hắn lấy điện thoại ra, nhấn một dãy số rồi gọi đi.

"Thế nào rồi?"

Điện thoại vừa kết nối, Dương Nguyên hỏi.

"Lão sư... Chết rồi, ta, chúng ta đánh chết người rồi..."

Giọng nói đầy vẻ căng thẳng của Vương Càn và Triệu Toàn vang lên.

"Đánh chết người ư?"

Mắt Dương Nguyên đột nhiên sáng rực: "Hay quá!"

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free