(Đã dịch) Chương 29 : Xác nhận sách
Chẳng mấy chốc, họ đã tới, đứng ở tầng hầm bãi đỗ xe của tòa cao ốc.
“Bây giờ chúng ta sẽ đi luôn sao?” Lục Văn Dũng lòng đầy lửa giận, nắm chặt tay thành quyền.
“Chưa vội, đợi người đã…” Dương Nguyên ngồi yên trong xe, không hề nhúc nhích.
Lục Văn Dũng lấy làm kỳ lạ, nhưng thấy đối phương không nói gì, cũng không tiện lên tiếng, đành kìm nén nội tâm xao động, an tĩnh ngồi trong xe.
Đợi khoảng nửa giờ, từ phía xa, một chiếc xe van màu đen lái tới.
Két!
Xe dừng lại không xa, cửa xe lập tức mở ra, hai người mặc áo đen cùng một bóng người trùm kín đầu bước xuống.
“Dương thiếu!”
Những người áo đen đồng loạt khom người hành lễ.
Đó chính là hai trong số những thuộc hạ đầu tiên của Mã Tam Toàn mà Dương Nguyên thu phục.
“Đoán xem đây là ai?”
Dương Nguyên khẽ cười, phất tay ra hiệu.
Lục Văn Dũng tuy đã đoán được điều gì đó, nhưng vẫn không thể tin vào mắt mình.
Vụt!
Chiếc mũ trùm đầu bị giật xuống, lộ ra dung mạo một người đàn ông trung niên.
Chính là… tên đầu sỏ tội phạm đã cướp bóc và gây ra nhiều thương tích ngày hôm qua!
“Ngươi… ngươi không phải đã chết rồi sao?”
Đồng tử Lục Văn Dũng co rút, vẻ mặt tràn đầy khó tin.
Hắn nhận được tin tức rằng gã này đã chết, làm sao cũng không ngờ được, hắn lại xuất hiện ở đây.
“Tự ngươi nói ra, hay là muốn để bọn chúng đánh rồi mới nói?”
Dương Nguyên khẽ cười một tiếng.
Gã này, đương nhiên là do hắn phân phó Mã Tam Toàn phái người đi bắt.
“Tôi…”
Tên đầu sỏ tội phạm nằm mơ cũng không nghĩ tới mình lại bị bắt, hơn nữa còn là bởi gã đàn ông dám bắn bay viên đạn này, sợ đến run rẩy co rụt lại, không chút giấu giếm, rất nhanh khai báo tất cả.
Nhậm Du Chi muốn chiếm đoạt công ty bảo an của sáu anh em họ, đã tìm người liên hệ với hắn, đồng thời cung cấp thông tin chi tiết. Nếu thành công, sẽ cho một khoản tiền để hắn cao chạy xa bay. Nếu thất bại, cũng sẽ giữ được tính mạng…
Đây chính là giao dịch đã thỏa thuận từ trước.
Thế nên, khi bị giam ở đồn công an, vị phú hào Hạ Đô này đã dùng phương pháp đặc biệt “lén lút thay người”, dùng một thi thể để đổi hắn ra ngoài.
Đang định chuyển đi nơi khác, hắn đã bị người của Dương Nguyên sắp xếp, tại chỗ bắt lấy và đưa đến đây.
Nếu là người khác, dù là Lục Văn Dũng, cho dù biết âm mưu nhưng không biết phương hướng tẩu thoát, thì cũng kh��ng thể nào bắt được hắn. Đáng tiếc… hắn lại gặp phải Dương Nguyên.
Tất cả những điểm hắn bàn bạc, lộ trình đào tẩu… Dương Nguyên từ kiếp trước, trong quá trình thẩm vấn, đã sớm biết rõ mồn một, không có chút bí mật nào.
“Muốn chết, hay là muốn sống!”
Dương Nguyên nhìn hắn.
“Tôi…” Tên đầu sỏ tội phạm nghiến răng ken két: “Muốn chết thì sao? Muốn sống thì sao?”
Dương Nguyên nói: “Muốn chết, bây giờ ta sẽ giết ngươi ngay. Dù sao thì ở đồn công an, ngươi cũng đã chết rồi. Cho dù có biến thành tro bụi, cũng không ai tìm kiếm, càng chẳng có ai biết đến! Còn về phần… muốn sống, hãy giúp ta làm một chuyện, ta có thể không giết ngươi, tiện thể đưa ngươi về cục cảnh sát tự thú!”
“Về cục cảnh sát, chẳng phải tôi cũng chẳng khác nào đường chết sao?”
Tên đầu sỏ tội phạm khẽ nói.
Dù là vụ cướp có súng lần này chưa thành công… nhưng trước đây hắn cũng đã phạm không ít tội, cộng lại, tội danh cũng không hề nhỏ.
“Chỉ cần chuyện bên này thành công, ngươi sẽ được coi là kẻ bị sai sử, không phải kẻ cầm đầu, tội danh sẽ giảm đi không ít. Phía ta cũng sẽ giúp ngươi tìm luật sư giỏi. Hơn nữa, mặc dù là cướp bóc nhưng ngươi chưa từng giết người, cùng lắm là tù chung thân, cải tạo tốt, cuối cùng cũng sẽ có ngày ra tù. Một khi đã chết rồi… thì sẽ thật sự chết!”
Dương Nguyên mỉm cười: “Hãy suy nghĩ thật kỹ đi! Ta cho ngươi đủ thời gian.”
Tên đầu sỏ tội phạm này đã cướp bóc nhiều lần, nhưng chưa từng giết người. Nếu không, hắn cũng đã chẳng thể ở lại lâu như vậy với Dương Nguyên tại Hoàng Kim Lâu khi Dương Nguyên rõ ràng đang tức giận đến suýt chết.
Chưa từng giết người, không gây ra án mạng, tội danh tự nhiên sẽ nhỏ đi rất nhiều.
Nếu cải tạo tốt, cuối cùng cũng sẽ có ngày được tự do.
Tên đầu sỏ tội phạm trầm mặc, mồ hôi trên đầu chảy ròng.
Hắn biết đối phương nói không sai.
Chết rồi, cái gì cũng sẽ mất hết, còn sống… dù là bị giam, sớm muộn gì cũng sẽ có ngày được ra.
“Muốn tôi làm gì?” Hắn thở hắt ra một hơi, đưa ra quyết định, rồi nhìn Dương Nguyên.
Dương Nguyên nói: “Rất đơn giản, bây giờ ngươi hãy lên tìm Nhậm Du Chi, nói với hắn rằng ngươi muốn hành động theo đúng giao hẹn trước đó, và bảo hắn đưa hộ chiếu giả, tiền mặt, cùng thẻ ngân hàng Thụy Sĩ mà hắn đã chuẩn bị cho ngươi!”
“Chỉ… đơn giản vậy thôi sao?”
Hắn cứ ngỡ sẽ có chuyện gì nguy hiểm, không ngờ nghe vậy, tên đầu sỏ tội phạm không khỏi sững sờ.
Quá dễ dàng rồi!
“Chỉ đơn giản vậy thôi. Làm xong thì theo đúng giao hẹn, còn làm không tốt thì ngươi hẳn phải hiểu rõ, giết ngươi đối với ta mà nói, dễ như trở bàn tay.” Dương Nguyên nói.
Dù ngữ khí rất bình thản, nhưng tên đầu sỏ tội phạm vẫn cảm thấy áp lực nặng nề đè nén, lưng hắn ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Vị trước mắt này, đến cả đạn cũng có thể dễ dàng bắn bay, nếu thật sự muốn giết hắn, căn bản không thể nào chống đỡ nổi.
Đối phương có sự tự tin này, hắn cũng tin là thật.
“Được!”
Tên đầu sỏ tội phạm gật đầu đồng ý.
Người áo đen phía sau tiến lên, cởi trói dây thừng. Tên đầu sỏ kia mặt mày căng thẳng lùi về sau, đi được một đoạn, thấy đối phương không đuổi theo, mặc hắn rời đi, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đi đến thang máy, thẳng tiến văn phòng Tổng giám đốc ở tầng 30.
“Cứ thế để hắn đi sao? Chẳng lẽ không cần quản gì sao?”
Thấy Dương thiếu cứ bỏ mặc đối phương rời đi, chẳng làm gì cả, Lục Văn Dũng sốt ruột không thôi.
Bắt được gã này, hắn có thể làm nhân chứng, trực tiếp khởi tố luôn chứ!
Cứ thế thả hắn đi, vạn nhất hai bên cấu kết làm điều xấu, thông đồng với nhau, chẳng phải sẽ lại chẳng có cách nào sao?
“Nhậm Du Chi là người đa nghi, nếu phái người đi theo, chắc chắn sẽ bị phát hiện!”
Dương Nguyên nói, rồi khẽ vẫy ngón tay. Người áo đen tiến lên, đưa tới một thiết bị tai nghe không dây: “Nghe thử xem!”
Lục Văn Dũng nghi hoặc nhận lấy, lập tức nghe thấy bên trong truyền ra giọng đối thoại rõ ràng.
Đó chính là Nhậm Du Chi và tên đầu sỏ tội phạm.
Cơ thể Lục Văn Dũng chấn động, đôi mắt bừng sáng.
Đúng vậy, không chỉ cần nhân chứng mà còn cần vật chứng, đoạn ghi âm đối thoại này hiển nhiên là tốt nhất.
Xem ra, khi bắt tên đầu sỏ tội phạm này, họ đã đặt thiết bị nghe trộm lên người hắn. Loại vật này, bình thường mua sắm rất khó, nhưng Công ty bảo an Tam Toàn… muốn có được thì lại rất dễ dàng.
Lục Văn Dũng cẩn thận lắng nghe.
Từ bên kia truyền đến tiếng Nhậm Du Chi phái người lục soát. Vị phú hào Hạ Đô này quả thực rất cẩn thận, nhưng hai người áo đen kia không biết đã đặt máy nghe trộm ở vị trí nào, tốn bao công sức cũng không tìm ra được.
“Đưa đồ vật ngươi đã hứa cho ta, ta sẽ rời đi ngay…” Giọng tên đầu sỏ tội phạm vang lên.
“Chuyện thành ra thế này, ngươi còn có mặt mũi nào đòi hỏi ta thứ gì?”
Giọng Nhậm Du Chi hơi tức giận vang lên.
Hiển nhiên, hắn cũng không ngờ tới sẽ xảy ra biến cố, năm vị tổng giám đốc đột nhiên quay về, hơn nữa còn có thêm một gã, kẻ có thể dùng tay không đỡ được đạn.
“Là thông tin của ngươi có vấn đề, vả lại đã hứa hẹn từ trước rồi!”
Tên đầu sỏ tội phạm hừ lạnh: “Nếu ngươi có ý định khác, dám tới đây, ta đã chuẩn bị kỹ càng rồi. Trong vòng một canh giờ, nếu ta không quay về, tin tức ta chưa chết cùng giao dịch với ngươi sẽ bị tiết lộ ra ngoài… Cho dù không thể tống ngươi vào tù, thì cảnh sát điều tra, thị trường chứng khoán, và gia sản của ngươi cũng sẽ chịu ảnh hưởng lớn đấy! Ngươi là phú hào giàu nhất, thân phận tôn quý, không cần thiết phải đánh cược với cái mạng thối của ta làm gì…”
Gã này, có thể cướp bóc nhiều lần mà không bị bắt, đương nhiên không phải hạng người lỗ mãng.
Sợ bị “đen ăn đen” (lật kèo), hắn đã sớm chuẩn bị kỹ càng.
“Yên tâm, chỉ cần ngươi giữ mồm giữ miệng, ta sẽ không nuốt lời!”
Tiếng hừ nhẹ vang lên, Nhậm Du Chi dường như rất không vui, tiếp đó phân phó thuộc hạ: “Đi lấy những thứ hắn muốn ra đây, cẩn thận, đừng để ai nhìn thấy!”
Thuộc hạ lui xuống, sau đó trong tai nghe chỉ còn một khoảng trầm mặc.
“Những đoạn đối thoại này, hẳn là có thể làm chứng cứ rồi chứ…”
Biết thanh niên trước mặt chắc chắn đã ghi âm lại, Lục Văn Dũng không giấu nổi sự phấn khích.
“Không được!” Dương Nguyên lắc đầu.
“Hả?” Lục Văn Dũng sững sờ: “Vì sao không được, hắn đã thừa nhận rồi mà…”
Dương Nguyên nói: “Nghe lén, bản thân nó đã là hành vi phạm pháp, dù là để đối phó kẻ xấu… nhưng nếu dùng hành vi này làm chứng cứ thì cũng sẽ không được chấp nhận.”
Tinh thông luật pháp toàn thế giới, Dương Nguyên biết những lỗ hổng này. Một khi bị người ta nắm được, không những không thể trị tội đối phương, mà còn sẽ trở thành công cụ phản kích.
“Vậy thì…” Lục Văn Dũng lại càng sốt ruột.
Cái này không thể làm chứng cứ… Chẳng phải phí công vô ích sao?
Đang định hỏi thêm, thì thấy thanh niên khoát tay áo.
Lục Văn Dũng đầy vẻ kỳ lạ, thuận theo ngón tay Dương Nguyên nhìn lại, lập tức thấy một thanh niên vội vã bước ra khỏi thang máy, nhanh chân đi về một hướng.
Dương Nguyên ra hiệu.
Hai người áo đen phía sau vội vã tiến lên, khẽ bóp một cái, gã thanh niên kia lập tức hôn mê bất tỉnh. Sau đó, họ bế hắn lên, lục soát và lấy ra một tờ giấy, rồi đưa tới trước mặt Dương Nguyên.
“Đây là… Vương bí thư của Nhậm Du Chi!” Lục Văn Dũng nhận ra ngay.
Nhậm Du Chi tổng cộng có mười chín thư ký, phân biệt phụ trách cuộc sống, công việc và nhiều việc khác. Vị Vương bí thư này mỗi ngày đều theo sát phía sau, giống như một đại nội tổng quản, địa vị cực cao.
Lúc trước ký hợp đồng, chính là do hắn phụ trách.
Nhận lấy tờ giấy, Dương Nguyên nói: “Nhậm Du Chi có thể trở thành người giàu nhất, không chỉ thông minh mà còn luôn có biện pháp dự phòng. Bất cứ món quà nào được tặng, hay việc gì đã làm, hắn đều có bản sao lưu trữ. Lỡ như có người truy tra, cũng có thể mượn cơ hội lật ngược tình thế!”
Phía sau phú hào nào mà chẳng che kín gai góc và máu tanh?
Nếu không có chút phòng bị nào, sớm đã bị người ta ăn đến xương cốt không còn chút cặn.
Thói quen lưu giữ những thứ dự phòng của Nhậm Du Chi, tuy có thể trở thành chứng cứ để lật đổ chính hắn, nhưng đồng thời cũng là chỗ dựa để tự vệ.
Lục Văn Dũng trầm mặc.
Loại chuyện này, hắn từng nghe nói qua, cơ bản phú hào nào cũng có.
Chỉ là, mỗi một bản sao lưu đó đều giống như mệnh môn tồn tại, ẩn chứa cơ mật tuyệt đối. Trừ bản thân hắn ra, dù là vợ hắn cũng chưa chắc đã biết được.
Dương Nguyên khẽ cười một tiếng, giơ tờ giấy trong tay người áo đen đưa tới, nói: “Mười năm trước, hắn đã mở một két sắt chuyên dụng tại ngân hàng Trung Quốc. Bên trong chứa vô số tiền mặt, vàng thỏi và đồ trang sức. Những thứ này cũng ở trong đó! Muốn rút ra, không chỉ phải biết mật mã két sắt, mà còn cần chính bản thân hắn, hoặc là một văn bản có chữ ký của hắn kèm theo dấu vân tay để xác nhận! Cũng chính là cái này!”
Bản chuyển ngữ tinh túy này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.