(Đã dịch) Chủng Điền Kỳ Hiệp Truyện - Chương 13: Chương 13: Truyền thụ kỹ nghệ
Tê... Ngô Phiền bất giác hít vào một ngụm khí lạnh. Hóa ra lúc nãy, trong lúc suy nghĩ, hắn đã đưa tay lên cằm vuốt ve.
Thế rồi, từ bàn tay mà vốn dĩ hắn không hề cảm nhận được, bỗng truyền đến một luồng nhiệt độ cực nóng, suýt chút nữa làm bỏng rát cằm hắn.
Hắn đành bất lực lắc lắc tay, cảm giác xa lạ với cơ thể mình ngày càng mãnh liệt.
Ngược lại, những ki��n thức đột nhiên xuất hiện kia lại không hề có cảm giác lạc lõng, cứ như thể hắn thật sự đã ở nơi này học rèn sắt một hai năm vậy.
Ngô Phiền đoán, có lẽ là do cấp độ thợ rèn của hắn đã tăng lên.
Dù là nguyên nhân gì, đây cũng là chuyện tốt. Ít nhất có trong tay một nghề, trong thời buổi này, hẳn là không cần lo lắng chết đói.
Có thêm động lực mới, Ngô Phiền hăng hái rèn sắt hơn, cả một buổi chiều đều miệt mài với tiếng đinh đinh đang đang.
Trong lúc đó, Kỷ Trường Giang cũng đến giám sát một thời gian. Dù sao Ngô Phiền cũng chỉ là một người mới vào nghề; dù hắn có luyện qua vài năm ở tiệm rèn và sức cánh tay hơn người, nhưng tính theo tiêu chuẩn học đồ, thì vẫn chưa đến mức xuất sư.
Thế nhưng nhìn một lúc, Kỷ Trường Giang liền phát hiện, sau khi vượt qua giai đoạn ban đầu, tiến bộ của tiểu tử nhà họ Ngô đơn giản là thần tốc.
Tiệm rèn của ông căn bản là để thỏa mãn nhu cầu sản xuất của mấy thôn xóm lân cận, nói thật, yêu cầu về chất lượng sắt cũng không cao.
Vả lại, nếu làm cho người ta một con dao phay truyền đời xài mãi không hỏng, thì liệu ông còn làm ăn được về sau nữa không?
Đương nhiên, thỏi sắt chất lượng tốt xưa nay không thiếu nơi tiêu thụ, dù ở đây không dùng đến, mang vào thành cũng kiếm được một món kha khá.
Cho nên, nhìn thấy từng khối thỏi sắt chất lượng tốt được gõ thành hình, Kỷ Trường Giang cũng chẳng sốt ruột, thậm chí còn chủ động cầm kìm, giúp Ngô Phiền nhúng vào nước lạnh để làm nguội. Sư phụ thế mà lại ra tay giúp đồ đệ.
Ngô Phiền lại cảm thấy càng kỳ diệu hơn trong không gian rèn sắt. Hắn phát hiện, cái gọi là không gian rèn sắt này không giống như trong trò chơi là hoàn toàn chuyển cảnh, mà lại nối liền với thế giới hiện thực.
Khi càng ngày càng quen thuộc với không gian này, quá trình rèn sắt cũng không còn căng thẳng như vậy nữa. Sau khi tinh thần thả lỏng, hắn phát hiện, toàn bộ không gian bắt đầu trở nên trong suốt.
Đương nhiên, sự trong suốt này vẫn chưa phải là hoàn toàn, tựa như sương mù phủ trên tấm kính. Từ không gian rèn sắt nhìn ra hiện thực, luôn có cảm giác mông lung như ngắm hoa trong màn sương.
Thế nhưng, khi Ngô Phiền so sánh không gian rèn sắt với thực tại, hắn phát hiện, tay trái điều khiển lửa của mình lại trùng khớp với vị trí của ống thổi lò.
Tay phải điều khiển búa sắt thì càng không cần nói, hoàn toàn chính là cầm búa trong thực tế, đập từng nhát một.
'Hèn chi mình thấy tốn sức như vậy, hóa ra đúng như lời Kỷ Trường Giang nói, mình thật sự đang rèn sắt trong thực tế.'
"Ối, lệch rồi một chút!"
Bên cạnh vang lên tiếng kêu giục giã của Kỷ Trường Giang, Ngô Phiền lúc này mới phát giác, tiếng rèn sắt của mình vừa rồi hình như có gì đó không ổn.
Nhìn kỹ lại, thì ra một nhát búa này đã đập vào cạnh của quặng sắt, khiến khối quặng sắt gần thành hình đó bị vỡ vụn.
Cũng may, việc rèn sắt vẫn chưa thất bại, chỉ là làm mất đi một phần nhỏ, vẫn còn kịp để cứu vãn.
Tập trung tinh thần, gõ thêm mấy nhát cuối cùng, chỉ chốc lát sau, thông báo của hệ thống liền đúng hẹn mà đến.
"Lần rèn sắt này đạt 69 điểm, đánh giá phổ thông, nhận được 1 điểm kinh nghiệm thợ rèn, nhận ��ược một thỏi sắt tiêu chuẩn."
"Này, tiểu tử nhà họ Ngô, thật ra con không cần phải vội vã như thế. Ta đứng đây nhìn nửa ngày rồi.
Mấy lần rèn trước của con đều rất tốt, nhưng lại quá vội.
Trong thời gian ngắn như vậy, con đã hoàn thành gần trăm nhát búa, mà lần kéo dài nhất cũng chưa đến nửa chén trà.
Sức cánh tay con dù tốt, cơ thể có khỏe đến mấy, bây giờ chưa cảm nhận được, nhưng về già sẽ phải chịu khổ lớn đấy.
Hơn nữa, con rèn sắt quá vội vàng, trông như mỗi nhát đều có thể vừa vặn, nhưng đây chỉ là vì con đang rèn thỏi sắt thôi.
Dù có thô ráp một chút, thỏi sắt cũng không ảnh hưởng đến việc sử dụng.
Nhưng về sau con muốn rèn những vật khác mà vội vàng như vậy, rất dễ làm hỏng đồ vật.
Ví dụ như con muốn rèn một thanh kiếm, con một nhát búa rơi xuống quá mạnh, thì thân kiếm sẽ bị rèn quá mỏng. Thế còn mũi kiếm và chuôi kiếm thì sao?
Nếu tất cả đều bị rèn mỏng, chiều dài thân kiếm sẽ lệch khỏi kích thước dự tính. Để mặc như vậy, chuôi kiếm này sẽ có tật xấu.
Người khác có mua hay không tính sau, lỡ dùng kiếm của con mà xảy ra chuyện gì, quay lại bị người ta tìm đến tận cửa, lúc đó mới phiền phức lớn."
Kỷ Trường Giang đứng cạnh Ngô Phiền, luyên thuyên một tràng. Ban đầu, Ngô Phiền cũng không mấy để ý.
Dù sao hắn có không gian rèn sắt thần kỳ này, dựa theo tiến trình trong trò chơi, ngay cả khi chế tạo Thần khí về sau, độ khó cũng chỉ tăng lên rất nhiều, còn quy tắc tổng thể thì không có gì thay đổi quá lớn.
Cho nên, chỉ cần mỗi lần gõ búa, đều có thể đánh trúng phần màu xanh là được.
Nhưng trước đó, đặc biệt là sau khi ra xã hội, thì chẳng còn ai tỉ mỉ dạy bảo hắn như thế nữa.
Bởi vậy, Ngô Phiền không hề cảm thấy sốt ruột, ngược lại còn nghiêm túc lắng nghe, dù sao nghe hay không, làm thế nào vẫn là tự hắn quyết định.
Thế nhưng, tới đoạn sau, sắc mặt Ngô Phiền dần dần thay đổi.
"Phát hiện thợ rèn chuyên nghiệp đang giảng giải, hệ thống đang ước tính..."
"Hệ thống ước tính hoàn tất. Người giảng và người được giảng đều có cấp độ kỹ năng thợ rèn vượt qua cấp 10. Ngư���i được giảng sẽ hấp thu một phần kinh nghiệm thợ rèn sau khi giảng giải hoàn tất."
(Kinh nghiệm hấp thu phụ thuộc vào ngộ tính của người được giảng, mức độ tập trung, năng lực của người giảng và nội dung giảng giải.)
Có loạt thông báo hệ thống này, Ngô Phiền buộc phải chú tâm.
Trước đây chỉ là vì lễ phép và tôn trọng, bây giờ lại thực sự là tăng cường bản lĩnh, thì làm sao hắn có thể không chú tâm cho được.
"Thật ra, người bình thường trước khi rèn sắt, đều phải làm học đồ nhiều năm bên cạnh sư phụ rèn sắt.
Ngoài việc học tập kỹ xảo rèn sắt cơ bản, còn phải lắng nghe.
Lắng nghe tiếng đinh đinh đang đang khi rèn sắt, lắng nghe nhịp điệu hô hấp của sư phụ lúc gõ búa.
Mỗi lần thở ra liền kèm theo một nhát búa, mỗi lần hít vào lại là một lần tích lực. Nếu nắm vững nhịp điệu hô hấp, thì dù con nhắm mắt lại, cũng có thể rèn ra một thanh bảo kiếm sắc bén!
Nào, ta làm mẫu cho con xem một lần. Tiểu tử con ngộ tính cao như vậy, cái phương pháp này của ta, con chắc chắn nhìn một lần là hiểu ngay."
Dứt lời, Kỷ Trường Giang lấy ra cây búa sắt chuyên dụng của mình, nhỏ hơn cây của Ngô Phiền nhiều.
Ngô Phiền đang tập trung tinh thần cao độ, không hề xao nhãng chút nào. Nếu như khi đi học mà hắn có được sự tập trung này, e rằng đã sớm thành công rực rỡ rồi.
Đinh... Coong... Đinh... Coong...
Từng tiếng một, dần dần, thế giới của Ngô Phiền dường như đột nhiên trở nên yên tĩnh. Tiếng gió, tiếng chim, tiếng côn trùng kêu đều biến mất, bên tai hắn chỉ còn lại tiếng đinh đinh đang đang lặp đi lặp lại.
"Già rồi. Nếu là ngày xưa, ta hao tâm tốn sức rèn như vậy, thì sao cũng phải rèn ra một khối thép ra hồn chứ.
Phương pháp hô hấp của ta không thành hệ thống, cũng là ta học từ sư phụ ta thôi. Con chỉ cần hiểu ý đại khái, không cần rập khuôn áp dụng. Cái cốt lõi là tìm được nhịp điệu của chính con."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi quyền sở hữu.