(Đã dịch) Chủng Điền Kỳ Hiệp Truyện - Chương 136: Chương 63: Thanh Ti Kết
Nếu muốn trách, chỉ có thể trách thời đại này. Bởi lẽ, một khi ly hương, con người gần như mất đi mọi tin tức liên lạc. Thật vậy, mỗi lần chia tay đều có thể là vĩnh biệt.
Dù mang trạng thái "hạnh phúc" trên người, Ngô Phiền lại chẳng cảm thấy hạnh phúc chút nào.
Khác với Ngô Phiền, Triệu Tâm Vũ và mọi người cũng đang cùng nhau thưởng thức món chân gấu, trên mặt họ lại rạng rỡ nụ cười hạnh phúc.
"Chà, Tiểu Vũ, cậu nói xem, tiểu tử Ngô Phiền này rốt cuộc học đâu ra nhiều tài năng đến vậy? Lúc trước, ta cứ tưởng hắn chỉ là một thiếu niên nông thôn bình thường. Ai dè, không chỉ có thể tùy tiện đi săn gấu, mà còn có thể chế biến món ăn ngon đến thế."
"Ôi, mật ong và chân gấu, đúng là một sự kết hợp hoàn hảo! Con gấu xám này lúc sống chắc hẳn rất thích ăn mật ong, nên cả miếng chân gấu ngọt lịm tan chảy trong lòng. Tuy tay nghề vẫn còn non nớt, nhưng công thức này thì đến mấy đầu bếp nhà ta cũng chẳng sánh bằng."
Một người khác nói: "Thôi đi, mấy đầu bếp nhà cô đâu phải người thường có thể so sánh, đến cả tôi còn khó mà mời được. Hôm nay vẫn là nhờ phúc của cô đấy, nếu không phải cô bảo tôi mang bộ cung tiễn qua, món ngon bất ngờ này chắc tôi chẳng có cơ hội thưởng thức rồi."
Triệu Tâm Vũ lắc đầu, chậm rãi rút ra một phong thư từ trong hộp đựng thức ăn. Đó chính là thư cảm ơn do Ngô Phiền viết.
Việc Ngô Phiền tặng chân gấu cho Triệu Tâm Vũ và những người khác, dĩ nhiên là để cảm ơn sự giúp đỡ của họ và tăng thêm thiện cảm, nhưng mục đích thực sự lại là để mở ra một tình tiết quan trọng khác.
【 Kính gửi Triệu huynh, Tề tỷ! Tiểu đệ biết hai vị không phải phàm nhân, lại nguyện ý lấy lễ đối đãi, tiểu đệ từ đáy lòng cảm kích vô cùng. Chỉ là từ sau trận chiến Hắc Phong Trại, tiểu đệ đêm nào cũng trằn trọc khó ngủ. Gần đây, tiểu đệ cuối cùng đã hạ quyết tâm, dự định ra ngoài tầm sư học đạo, lịch lãm giang hồ. Tiểu đệ từng nghe nói, Liệp Nhân Trang đang chuẩn bị tổ chức giải thi đấu Liệp Nhân Vương, và để đăng ký tham gia cần săn được một chân gấu. Hiện tại, chân gấu tiểu đệ đã săn được, kính mong Triệu huynh và Tề tỷ, khi gặp điểm đăng ký của Liệp Nhân Trang, có thể giúp tiểu đệ đăng ký một suất. Tiểu đệ cảm kích khôn cùng. Đệ Ngô Phiền kính bái! 】
Đọc xong phong thư này, Triệu Tâm Vũ lại mở hộp ra, quả nhiên thấy một cái chân gấu bên trong.
Triệu Tâm Vũ ngẩn người nửa ngày, nhìn sang người đối diện, rồi đột nhiên phá lên cười ha hả.
Càng cười lại càng muốn cười, cuối cùng Triệu Tâm Vũ cười đến mức không thể đứng thẳng lưng được nữa.
"Cô làm cái gì vậy? Trong thư viết gì thế?"
"Ha ha ha ha, tôi cũng không biết phải nói sao nữa, Tề tỷ tỷ cô cứ tự mình xem đi, ha ha ha ha!"
Nhân lúc người đối diện đang đọc thư, Triệu Tâm Vũ xoa bụng, cười nói:
"Tỷ tỷ thân mến của tôi ơi, tỷ nói xem trên đời này có chuyện trùng hợp đến thế không chứ? Không biết khi các quản sự của Liệp Nhân Trang nhìn thấy cô đại tiểu thư đây tự mình đến đăng ký cho một gã đàn ông nào đó, họ có cười đến co quắp trên bàn không nữa, ha ha ha ha!"
Tề Dĩnh ngơ ngác đọc xong lá thư, mặt nàng lúc đỏ lúc xanh, trông vô cùng sống động.
Phanh... Lá thư bị nàng đập mạnh xuống bàn, Tề Dĩnh hầm hừ nói: "Thôi được rồi, đến lúc nào rồi mà cô còn trêu chọc tôi nữa. Lão cha cứ khăng khăng tổ chức cái giải thi đấu Liệp Nhân Vương vớ vẩn này, vốn dĩ tôi đã không đồng ý rồi, giờ thì hay rồi, cả thiên hạ đều biết."
Triệu Tâm Vũ cười ha hả một tiếng, đáp: "Thế thì còn gì bằng! Khắp thiên hạ trai tráng tài giỏi sẽ đổ xô đến Liệp Nhân Trang của cô, đến lúc đó chẳng phải cô tha hồ mà chọn sao."
Tề Dĩnh vẫn tức không chịu nổi, giận dỗi: "Cô còn nói nữa à! Đến lúc đó, lỡ đâu một lão già bảy tám mươi tuổi lại giành được quán quân, chẳng lẽ tôi phải gả cho người ta để dưỡng lão tống chung hay sao?"
Triệu Tâm Vũ an ủi: "Làm sao mà vậy được chứ? Cha cô đâu phải người không biết phải trái. Nếu cô đã sớm ưng ý ai đó, lẽ nào ông ấy lại không chiều theo ý cô mà sắp xếp? Dù sao cuộc thi này cũng do nhà cô tổ chức, đến lúc đó chỉ cần khéo léo sắp xếp một chút, chẳng phải có thể đưa người trong lòng cô lên vị trí cao nhất sao?"
Nói rồi, Triệu Tâm Vũ nâng hộp gỗ lên, đưa cho Tề Dĩnh và nói: "Thôi được, việc người ta nhờ tôi thì tôi đã làm xong rồi, phần còn lại coi như giao toàn bộ cho cô đấy."
Tề Dĩnh im lặng bưng lấy hộp gỗ, rồi đột nhiên hỏi: "Cô nói xem, Ngô Phiền này có phải cố ý không?"
Triệu Tâm Vũ đầu tiên lắc đầu, sau đó lại không chắc chắn nói: "Theo lý mà nói, một tiểu tử nông thôn như hắn, có thể nghe được tin tức về giải thi đấu Liệp Nhân Vương đã là rất khó rồi. Về thân phận đại tiểu thư của cô, hắn chắc chắn không biết, chứ đừng nói là cố ý đưa vật phẩm đăng ký đến tận tay cô. Nhưng Ngô Phiền này, tôi thực sự có chút nhìn không thấu, cũng không dám cá cược với cô. Thế nhưng, chuyện này cũng quá trùng hợp. Nếu Ngô Phiền thật sự có thể giành được quán quân trong giải thi đấu Liệp Nhân Vương, thì tôi lại thật sự cảm thấy đó là ý trời."
Tề Dĩnh vô thức vuốt ve chiếc hộp gỗ bằng bàn tay ngọc. Ban đầu, Tề Dĩnh tuyệt nhiên không có bất kỳ ý nghĩ gì về Ngô Phiền, ngoài sự chênh lệch tuổi tác, còn bởi Kỷ Linh đã sớm 'chiếm chỗ'. Nhưng giờ đây, khi Ngô Phiền đặt chiếc hộp gỗ này vào tay nàng, trong lòng Tề Dĩnh lại dấy lên một gợn sóng nhỏ.
Ngô Phiền không biết lúc này Tề Dĩnh đang nghĩ gì trong lòng. Nhưng sự thật là hắn đã cố ý đưa chiếc hộp gỗ này vào tay nàng, lại còn cố ý chọn đúng lúc mình sắp rời đi. Thế nhưng, hiện tại hắn lại chẳng còn tâm trí nào để suy đoán ý nghĩ của Tề Dĩnh.
Đêm đến, tiểu nha đầu Kỷ Linh lặng lẽ chạy vào phòng Ngô Phiền.
Vừa nhìn thấy Kỷ Linh, trong lòng Ngô Phiền liền không kìm được dâng lên một cỗ cảm giác áy náy mãnh liệt. Dù sao hắn cũng là người mang ý thức hiện đại, chuyện tam thê tứ thiếp trong thời đại này dù hắn cũng thường mơ tưởng, nhưng chưa bao giờ thực sự làm.
Ngô Phiền xưa nay không phủ nhận mình háo sắc, cũng chưa bao giờ cho rằng mình là một nam nhân tốt tuyệt thế. Nhưng đối mặt với Kỷ Linh, người gần như dành trọn cả thể xác lẫn tinh thần cho hắn, Ngô Phiền vẫn không khỏi cảm thấy xấu hổ.
"Sao vậy, muộn thế này rồi mà em còn đến?"
Kỷ Linh hình như vừa khóc xong, mắt vẫn còn đỏ hoe. Nàng nhào vào lòng Ngô Phiền, giọng nức nở:
"Ngô đại ca, ngàn vạn lần, anh nhất định phải nhớ đến em."
"Nha đầu ngốc, dù anh có quên hết cả thiên hạ này đi chăng nữa, cũng sẽ không quên em đâu. Có em ở đây, mới chính là nhà của anh chứ!"
Dù trong lòng hổ thẹn, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc Ngô Phiền thốt ra những lời dỗ ngọt. Có lúc, Ngô Phiền còn khinh bỉ chính mình. Khi đùa giỡn, hắn có thể ngang nhiên coi tất cả cô nương xinh đẹp là vợ mình, nhưng trong hiện thực, làm như vậy đến cùng vẫn có chút chột dạ.
Kỷ Linh không nói gì, cứ thế lặng lẽ nép mình trong lòng Ngô Phiền.
Một lúc lâu sau, Kỷ Linh mới lặng lẽ duỗi bàn tay nhỏ, mò lên cổ Ngô Phiền.
Ngô Phiền không dám cử động dù chỉ một chút. Hắn không biết Kỷ Linh muốn làm gì, nhưng nếu nàng vì sắp phải chia ly mà thể hiện tình cảm, Ngô Phiền thật sự có chút không đành lòng.
Chẳng phải vì điều gì khác, chỉ là nàng còn quá nhỏ. Hắn năm nay cũng chỉ mới mười sáu, Kỷ Linh cũng chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi mà thôi.
Tuy rằng trong thế giới này, chuyện một cô bé mười lăm tuổi đã làm mẹ là điều chẳng hiếm gặp, nhưng Ngô Phiền lại không thể chấp nhận điều đó. Hắn vẫn còn có những cảm giác đạo đức tối thiểu.
Cũng may, Ngô Phiền cũng suy nghĩ nhiều rồi. Kỷ Linh chỉ là đưa tay lấy lại viên hộ thân phù trên cổ Ngô Phiền mà thôi.
Viên hộ thân phù này, mấy ngày trước chính Kỷ Linh đã tự tay làm cho hắn. Giờ đây, Kỷ Linh lại tháo nó xuống, ngay trước mặt Ngô Phiền, gói vào đó một sợi tóc đen vừa cắt xong.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này.