(Đã dịch) Chủng Điền Kỳ Hiệp Truyện - Chương 63: Chương 63: Xoa bóp (van cầu)
Đốn củi nửa ngày, lão Hồ trở lại, nhìn đống củi chất dưới chân Ngô Phiền mà sững sờ. Thoáng chốc, lão Hồ còn nghĩ Ngô Phiền đang giở trò khôn vặt, trong lòng không khỏi thất vọng. Nhưng khi cố tình đến kiểm tra, lão phát hiện mỗi khúc củi Ngô Phiền bổ ra đều kém hơn hẳn trước kia.
Theo lý mà nói, điều này là không thể. Lão Hồ tận mắt chứng kiến đao pháp của Ngô Phiền tiến bộ rõ rệt, gần như có thể sánh ngang với những thiên tài đao pháp bách niên khó gặp, hầu như mỗi nhát đao đều có sự cải thiện. Tình trạng hiện tại rất có thể là do chân cẳng Ngô Phiền đã rã rời, loạng choạng, dẫn đến việc không thể kiểm soát lực tay.
Lão Hồ lại lơ đãng tiến đến gần Ngô Phiền, người đang run rẩy không ngừng, chỉ một cú chạm nhẹ ấy đã khiến Ngô Phiền ngã khuỵu ngay lập tức. Dựa vào mức độ run rẩy cơ bắp của Ngô Phiền vừa rồi, lão Hồ một lần nữa khẳng định phán đoán của mình, trong lòng càng thêm tán thưởng Ngô Phiền, nhưng ngoài miệng lại cười cợt nói:
"Sao vậy? Người ta luyện trung bình tấn thì càng đứng càng vững chãi, đừng nói là chạm nhẹ một cái, ngay cả ngươi có vung gậy mạnh thế nào cũng không thể lay chuyển được. Còn ngươi thì sao, sao càng luyện càng tệ vậy?"
Ngô Phiền đã đau đến mức không muốn nói gì nữa. Vừa rồi hắn khó khăn lắm mới cắn răng chịu đựng, lão Hồ đúng là không hề dùng chút sức nào, nhưng trạng thái của hắn bây giờ thì chỉ cần một làn gió nhẹ cũng có thể thổi ngã, làm sao chịu nổi cú chạm vô tình của lão Hồ chứ?
Thấy Ngô Phiền mắt trợn trắng, lão Hồ cười ha hả, tháo hồ lô rượu bên hông đưa cho, nói: "Này, rượu ta tự mua đấy, nếm thử không?" Ngô Phiền hiện tại mỗi ngày một bát rượu mật rắn pha loãng, tửu lượng cũng đã tăng lên cấp hai rồi, nên cũng không sợ nếm thử một hai ngụm, chỉ có điều hiện tại hắn chỉ muốn uống nước thôi.
Tiếp nhận hồ lô rượu, Ngô Phiền cũng không làm bộ lau miệng hồ lô, hào sảng tu một ngụm lớn, nói: "Làm gì có ai như ngài, bắt người ta luyện công rồi còn rót rượu mời?" Nhìn Ngô Phiền uống cạn một ngụm lớn, sặc sụa ho khan, lão Hồ mới cười hắc hắc nói:
"Dạy cho ngươi một bài học nhớ đời, sau này hành tẩu giang hồ, cho dù là người quen đến mấy, cũng đừng tùy tiện ăn uống thứ người ta đưa. Nếu ngươi thật sự ngại từ chối, cứ thuận tay giấu một món cơ quan nhỏ, như nhẫn, vòng tay chẳng hạn, trước khi ăn uống thì bí mật thử trước một lần, thường thì độc dược sẽ phản ứng khi gặp đồ bạc. Giờ cảm thấy thế nào? Ngươi tưởng thứ ta đã uống qua thì ngươi có thể uống sao? Ngươi có biết ta đã bỏ thuốc vào đó không?"
Ngô Phiền cười khổ không thôi, lão Hồ đúng là có bỏ thuốc, nhưng Ngô Phiền lại không nhận được phần thưởng kinh nghiệm giang hồ nào, bởi vì thứ hắn bỏ vào, là thuốc bổ. "Ngài đã dùng rượu mật rắn, tốc độ hồi phục thể lực t��ng thêm."
Vì quá tin tưởng vào trải nghiệm trò chơi, Ngô Phiền căn bản không hề nghĩ đến lão Hồ sẽ bỏ thuốc mình. Lần này trúng phải, cũng thật chẳng trách ai được. Thương thay cho hắn còn ra vẻ hào sảng, rõ ràng một người hiện đại như hắn căn bản không thể chấp nhận việc uống chung chén với người khác. Giờ thì hảo cảm chẳng những không "cày" được, ngược lại còn phải nhận một bài học. Nhưng cũng may là bài học này khiến Ngô Phiền một lần nữa tự nhắc nhở bản thân, phải phân biệt rõ trò chơi và hiện thực.
"Thôi được, không dọa ngươi nữa. Trong hồ lô này thế nhưng là đồ tốt đấy, cũng chỉ còn chừng này. Một nửa ngươi uống, nửa còn lại bôi lên hai bắp đùi, ngày mai sẽ đỡ hơn rất nhiều."
Ngô Phiền cũng không phải là không có kiến thức cơ bản, hắn biết sau khi vận động dữ dội sẽ tích tụ axit lactic. Cơ thể này dù thường xuyên bị hành hạ, nhưng bị hành hạ chân cẳng đến mức này thì đây là lần đầu. Cái đau nhức hôm nay thực ra chẳng là gì, cái khó khăn thực sự vẫn còn ở ngày mai. Ngô Phiền biết axit lactic tích tụ cần được xoa bóp kịp thời, chườm lạnh, chườm nóng gì đó, như vậy mới có thể giảm bớt đau nhức. Thế mà hắn không biết dùng rượu xoa bóp cũng có hiệu quả.
Đương nhiên, đây là rượu thuốc lão Hồ tự chế, chắc chắn khác biệt với rượu hoa quế thông thường. Điểm này, Ngô Phiền vừa uống đã được hệ thống nhắc nhở, khi xoa rượu mật rắn lên đùi, cảm giác còn rõ ràng hơn.
Ngô Phiền không biết, lão Hồ là ở dã ngoại bắt một con rắn rồi ép mật rắn ra, hay là vốn dĩ trong hồ lô rượu đã có sẵn rượu thuốc, chỉ là được pha loãng bằng rượu hoa quế. Dù sao thì loại rượu mật rắn này cũng không có tác dụng tăng nội lực, nhưng tốc độ hồi phục thể lực lại rất rõ rệt, nhất là ở đùi, cảm giác lạnh buốt khi cồn bay hơi và cảm giác nóng hổi khi dược lực phát tán. Loại cảm giác này, Ngô Phiền đã không cách nào hình dung, không thể gọi là băng hỏa đan xen, mà phải gọi là băng hỏa lưỡng trọng thiên.
Sau khi xoa bóp, Ngô Phiền dễ chịu hơn nhiều. Vừa định bắt tay vào làm thì lão Hồ lại nói: "Được rồi, quá hăng hái thì thành dở. Suốt buổi sáng dù bổ được hơn 200 khúc củi, nhưng trừ những khúc ban đầu, phần sau hoàn toàn không có chút tinh túy nào của Hạ Phách Thức. Chiêu Hạ Phách Thức này, cốt yếu là ở lực đạo gọn gàng và linh hoạt. Ngươi về nghỉ ngơi trước đi, ăn cơm xong rồi hãy đến."
Ngô Phiền nói đùa: "Ngài không trả công đã đành, đến cơm cũng mặc kệ à?" Lão Hồ có lẽ cũng thấy hơi ngượng, vừa gãi gãi râu quai nón vừa nói: "Mấy hôm nay chưa bán củi, chiều nay ta phải vào thành bán củi rồi. Thôi, ngày mai ta giữ ngươi lại ăn cơm nhé." Ngô Phiền lê chân, lết từng bước loạng choạng về nhà.
Cha Kỷ vẫn chưa về, nhưng vừa hay có người trong thôn vào thành, cha Kỷ liền nhờ người nhắn về nhà, nói là đã tìm được vài cửa hàng ưng ý, đợi xem xét xong xuôi sẽ trở về. Kỷ Linh mắt tinh, đã sớm chờ ở cửa nhà, nhưng những người trong thôn qua lại, nhìn Ngô Phiền lết lết lảo đảo như vậy, cũng không tiện ra đỡ một tay. Ngược lại là mấy thôn dân qua đường, trông thấy dáng vẻ Ngô Phiền, còn dặn hắn đến chỗ Kỷ Trường Xuân lấy vài thang thuốc uống.
Thế nhưng, về đến nhà mình, Ngô Phiền liền thành lão gia. Kỷ Linh nào còn nỡ để Ngô Phiền động đậy chút nào, đỡ hắn ngồi lên ghế, rồi hoảng hốt không biết phải làm sao.
Ngô Phiền nhìn vẻ mặt sốt ruột của nàng, liền cười nói: "Đừng lo, chỉ là ngồi xổm tê chân thôi mà." Nghe Ngô Phiền nói vậy, Kỷ Linh liền sụt sịt nói: "Lão Hồ đó bình thường đâu có tệ, sao lại đối xử với huynh như vậy chứ? Huynh còn tự tay mời rượu hắn uống, làm việc không công cho hắn đã đành, hắn ngay cả cái ghế cũng không cho huynh ngồi sao?"
Ngô Phiền cười khổ không thôi, cũng không biết giải thích thế nào, vừa rồi hắn chỉ thuận miệng nói vậy thôi, đâu phải thật sự ngồi xổm tê chân đâu. May mắn là Ngô Phiền dù ít kinh nghiệm dỗ dành con gái, nhưng tài nói sang chuyện khác thì vẫn có. Hắn xoa xoa đùi nói: "Ta đây là đang luyện kiến thức cơ bản đấy. Vừa rồi lão Hồ nói với ta, nếu có người giúp xoa bóp một chút, chẳng mấy chốc sẽ đỡ thôi."
Kỷ Linh mắt đỏ hoe trợn nhìn Ngô Phiền một cái, khẽ nói: "Chính huynh không có tay sao?" Ngô Phiền giơ đôi tay to tướng, gần như còn lớn hơn cả mặt Kỷ Linh của mình lên, nói: "Ai da, ta mà ấn xuống thì cái đùi đang không sao cũng thành có chuyện mất."
Trừng Ngô Phiền một cái, biết rõ hắn đang chiếm tiện nghi của mình, nhưng Kỷ Linh cuối cùng vẫn không đành lòng nhìn Ngô Phiền đau đớn khó nhịn như vậy. Cứ thế, đôi tay nhỏ bé của Kỷ Linh, dù thường xuyên làm việc nặng nhưng vẫn trắng nõn mềm mại, được Ngô Phiền dỗ dành, không ngừng xoa bóp trên đùi hắn. Xoa bóp như vậy có hiệu quả gì Ngô Phiền không biết, hắn chỉ biết là, khoảnh khắc này hắn cũng có chút lâng lâng như tiên.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.