(Đã dịch) Chủng Điền Kỳ Hiệp Truyện - Chương 77: Chương 04: Leo tường
Ngô Phiền không biết nên khóc hay nên cười, rõ ràng hắn mới là người vừa bị đánh cho một trận tơi bời.
Nhưng mà biết làm sao đây, ai bảo hắn lại làm cô bé khóc, chẳng lẽ không phải nên có trách nhiệm dỗ dành hay sao.
Quay người ôm Kỷ Linh vào lòng, hắn dịu giọng thì thầm an ủi, nói với Kỷ Linh rằng vết thương của hắn chỉ là ngoài da, bôi chút thuốc rượu là sẽ nhanh chóng lành thôi.
Kỷ Linh không dễ gì mà được Ngô Phiền vài ba câu dỗ dành là nín ngay, nhưng khi nghe nhắc đến thuốc rượu, nàng chợt phản ứng, vội vàng đẩy Ngô Phiền vào phòng.
Ngô Phiền nằm úp sấp trên giường, quần áo trên người hắn cũng đã được cởi sạch. Kỷ Linh dù đỏ mặt tía tai, nhưng trong nhà lại chẳng tìm thấy ai khác để bôi thuốc cho Ngô Phiền.
Trên lưng Ngô Phiền, không ít chỗ đã rách da, ngay cả những chỗ không rách da cũng tím bầm một mảng. Có vẻ như công pháp Kim Cương Thân của hắn tu luyện vẫn còn hơi vội vàng.
Mỗi khi thuốc rượu thấm vào, cái cảm giác nhói buốt như kim châm thấm sâu vào da thịt khiến Ngô Phiền đau đến mức suýt nữa bật thành tiếng.
Vốn là một người hiện đại, hắn thật sự chưa từng phải chịu đựng sự hành hạ như thế này bao giờ, nhưng Ngô Phiền biết, một khi mình kêu lên, sẽ chỉ khiến Kỷ Linh càng thêm áy náy.
Bởi vậy, Ngô Phiền mỗi lần đều cực lực nhẫn nhịn, thậm chí thỉnh thoảng còn xoay đầu lại, trêu ghẹo cô bé vài câu.
Kỷ Linh còn nhỏ tuổi, lại da mặt mỏng, bị Ngô Phiền trêu ghẹo vài câu là đỏ bừng mặt lên, rất nhanh liền quên đi bộ dạng thê thảm của Ngô Phiền lúc trước.
Mãi mới bôi thuốc xong, nhất là ở phần mông và đùi của Ngô Phiền, cô bé Kỷ Linh này hoàn toàn nhắm mắt mà bôi, bôi một cách lộn xộn, rối tinh rối mù.
Kỷ Linh vừa định buông bình thuốc rồi đi ra ngoài, thì ngay lúc đó, Ngô Phiền lại bắt đầu than vãn.
"Ôi, ai u..."
"Ngô đại ca, ngươi, ngươi thế nào? Là ta lại làm đau ngươi sao?"
Ngô Phiền cười đùa cợt nhả đáp: "Đúng vậy, em làm đau anh đấy, giờ anh cần có người giúp anh xoa bóp một chút ngay lập tức, nếu không sẽ đau chết mất."
Kỷ Linh tức giận trừng mắt nhìn Ngô Phiền một cái, tay vừa định vươn ra đánh người đàn ông này thì lại dừng lại, bởi vừa nhìn thấy tấm lưng tím bầm của hắn liền không đành lòng.
Bất đắc dĩ, Kỷ Linh đành phải cố nén sự ngượng ngùng, từng chút một xoa bóp cho Ngô Phiền, cố gắng giúp thuốc thấm đều và phát huy tác dụng.
Có người ở sau lưng giúp xoa bóp, Ngô Phiền cuối cùng cũng cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Lúc này, hắn chợt nghĩ đến việc tu luyện Huyền Tâm Chính Pháp có thể khôi phục khí huyết.
Hơn nữa, khôi phục khí huyết còn có thể gia tăng kinh nghiệm tu luyện Huyền Tâm Chính Pháp. Nhờ vào ngộ tính và nội công được gia tăng của Ngô Phiền, một lần tu luyện có thể nhận được 3 điểm kinh nghiệm, tương đương với việc tiết kiệm được hẳn nửa tiếng đồng hồ.
Nghĩ tới nghĩ lui, Ngô Phiền thực sự hưng phấn. Một phương thức tu luyện "một công nhiều việc" như thế này, tại sao trước kia hắn lại không nghĩ đến cơ chứ.
Vừa định bò dậy tu luyện, mông vừa chạm xuống giường, hắn lập tức không nhịn được mà kêu to một tiếng.
"Ba!"
Bàn tay nhỏ bé của Kỷ Linh đánh vào vai Ngô Phiền, bất mãn nói: "Bị thương đến nông nỗi này rồi còn cựa quậy cái gì?"
Ngô Phiền khổ sở nằm trở lại, cũng không biết có phải vì mông nhiều thịt nên đánh không dễ hỏng, mà phải chịu nhiều đòn roi đến vậy.
Dù sao, với bộ dạng này của hắn bây giờ, ban đêm đi ngủ cũng khó mà yên giấc, chứ đừng nói đến khoanh chân ngồi tĩnh tọa.
Chỉ là, không khoanh chân ngồi tĩnh tọa, thì làm sao mà tu luyện được chứ.
Mục tu luyện nội công trong cột hệ thống hiện màu xám, nhất định phải hoàn thành tư thế chỉ định mới có thể tiến hành tu luyện.
Nhưng dù vậy, Ngô Phiền cũng không muốn từ bỏ, dù sao lộ trình tu luyện của Huyền Tâm Chính Pháp, hắn đã sớm thuộc làu đến mức ngay cả nhắm mắt lại cũng không đi sai đường.
Bởi vậy, đã không có cách nào nhờ hệ thống để hoàn thành tu luyện, thế thì dứt khoát hắn sẽ tự mình thử dẫn khí.
Dựa theo tiết tấu thông thường, Ngô Phiền dẫn dắt chân khí trong cơ thể lưu chuyển từng chút một. Quả nhiên, dù hắn không ở tư thế "ngũ tâm hướng thiên", chân khí vẫn có thể vận hành.
Không biết đã qua bao lâu, Ngô Phiền hoàn toàn đắm chìm trong thế giới tu luyện. Khi chân khí toàn thân lưu động, cơ thể hắn trở nên ấm áp, vô cùng dễ chịu.
Dưới tác động kép của rượu thuốc và chân khí, lượng khí huyết đã mất của Ngô Phiền đang khôi phục với tốc độ đáng kinh ngạc, ngay cả những vết tích bên ngoài cơ thể cũng giảm bớt đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Đến khi Kỷ Linh mang đồ ăn vào phòng, định gọi Ngô Phiền ra ăn tối, thì trên lưng hắn đã chỉ còn lại một vài vết mờ nhạt.
Bị Kỷ Linh đánh thức, Ngô Phiền đành phải tạm dừng lần tu luyện này. Một công pháp nội công chính thống như Huyền Tâm Chính Pháp có ưu điểm này.
Bất cứ lúc nào, ở đâu, có thể tùy thời gián đoạn tu luyện mà không sao cả; cùng lắm là không có kinh nghiệm của lần tu luyện này, sẽ không xuất hiện tình cảnh phản phệ hay tẩu hỏa nhập ma.
Nếu Ngô Phiền mà tu luyện ma công nào đó, bị cô bé này gọi một tiếng như vậy, e rằng lúc ấy liền phải nhập ma ngay lập tức.
Buổi chiều Ngô Phiền tu luyện đại khái hơn hai canh giờ một chút, tổng cộng thu được 13 điểm kinh nghiệm. Có lẽ là do trong lần tu luyện đầu tiên, hắn đã kích hoạt lượng kinh nghiệm ngoài định mức khá lớn, nên khi hoàn tất, hắn trực tiếp nhận được 4 điểm kinh nghiệm.
Lượng kinh nghiệm này gần như tương đương với tiến độ tu luyện của Ngô Phiền suốt cả một đêm. Quan trọng nhất là, hắn phát hiện khi đứng dậy ngồi ăn cơm trên ghế đẩu, hắn không còn đau nhiều như trước nữa.
Mặc dù vẫn còn một chút đau nhức nhè nhẹ, nhưng đàn ông mà, một chút đau đớn đó thì có ảnh hưởng gì.
Ăn cơm xong, Kỷ Linh còn muốn cho Ngô Phiền bôi thuốc, lại bị Ngô Phiền cho đuổi ra ngoài.
"Em cũng cả buổi trưa không nghỉ ngơi rồi, về tắm rửa thư giãn một chút đi. Anh đã không sao rồi, em xem, không phải đã khỏi hết rồi sao."
Tình trạng của Ngô Phiền bây giờ ra sao, Kỷ Linh đã tận mắt chứng kiến, không tin cũng không được.
Huống chi, nàng vốn là một cô gái, đã vung gậy lâu như vậy, lại còn xoa bóp cho Ngô Phiền lâu đến thế. Nếu không phải sinh ra ở nông thôn, chắc đã mệt lả và co quắp rồi.
Nghe vậy, Kỷ Linh thu dọn bát đũa nói: "Vậy Ngô đại ca cũng nghỉ ngơi sớm một chút đi."
Tiễn Kỷ Linh đi rồi, Ngô Phiền lắc đầu, không những không đi tắm rửa hay đi ngủ, mà ngược lại mặc quần áo trở lại.
Ngoài viện, chú chó Tiểu Hoàng đáng thương vẫn còn bé tí tẹo đã phải gánh vác sứ mệnh trông nhà.
Ngô Phiền xoa xoa đầu Tiểu Hoàng, dặn dò nó trông nhà cẩn thận xong, liền trực tiếp vọt qua tường viện nhà mình ra ngoài.
Tường viện tiệm thuốc khá cao, cao đến hơn hai mét, người bình thường có giẫm lên ghế cũng không thể trèo qua được.
Ngô Phiền mặc dù sẽ không khinh công, nhưng công phu chân cẳng của hắn hiện tại không tồi, lực bộc phát ở chân đủ mạnh, chỉ cần dậm chân là có thể lên được.
Sở dĩ hắn không đi cổng chính, là không muốn nói cho người trong nhà, tránh để họ lo lắng vào ban đêm.
Thượng Vân huyện có lệnh giới nghiêm buổi đêm, khoảng chín giờ rưỡi tối là bắt đầu thực thi, nhưng kỳ thật việc thực thi cũng không quá nghiêm ngặt. Một thành phố lớn như vậy, cũng chỉ có vài đoàn tuần tra mà thôi.
Bất quá, vì có lệnh giới nghiêm buổi đêm và ban đêm lại không có những thứ như đèn điện, nên người bình thường không thường xuyên đi lại bên ngoài. Lúc này mà ra ngoài, thường thì không phải kẻ lừa đảo thì cũng là đạo chích.
Ngô Phiền không có ý định làm trộm, hắn là đi luyện công, thuận tiện kiếm chút tiền lẻ tiêu vặt.
Chỉ bất quá, địa điểm luyện công của hắn hơi hẻo lánh, bình thường chỉ mở cửa vào ban đêm, cho nên hắn mới sau khi ăn cơm tối xong mới leo tường ra ngoài.
Trong mấy ngày nay đi mua cơm, Ngô Phiền đã nắm rõ lộ tuyến xung quanh. So với những thành phố lớn hiện đại, muốn biết đường trong một huyện thành cổ đại vuông vức như thế này thì quả thực quá đơn giản.
Đi vòng quanh mấy con phố, Ngô Phiền đi tới cổng của một trạch viện.
Nếu như là trong trò chơi, cổng trạch viện này hẳn là còn treo một lá cờ in chữ "Cược". Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.