(Đã dịch) Chủng Điền Kỳ Hiệp Truyện - Chương 79: Chương 06: Nhỏ nháo kịch
Chúc mừng, ngài đã đặt trúng cửa "Lớn"! Ngài nhận được thêm một đồng tiền, nhĩ lực cũng tăng lên một chút.
Nhà cái nhăn mặt, đẩy một đồng tiền về phía Ngô Phiền. Không phải vì Ngô Phiền có biểu hiện gì bất thường, mà bởi đã từ rất lâu rồi, trên chiếu bạc này không còn xuất hiện những đồng tiền cược nhỏ như vậy nữa.
Tuy nhiên, Ngô Phiền là gương mặt lạ, hiển nhiên là lần đầu tiên ghé tới, nên nhà cái cũng chẳng nói thêm gì.
Chiếu bạc này có hình chữ nhật, một bên dành cho những con bạc ngồi, còn một bên là vị trí của nhà cái.
Mỗi người chen chân vào bàn chơi đều thấy trước mặt mình, trên khăn trải bàn, in rõ hai ô vuông lớn nhỏ. Khi nhà cái hô "Mua định rời tay!", tất cả mọi người liền không được chạm vào tiền cược trên bàn nữa.
Còn ở phía trước hai ô vuông đó, là khu vực đổ xúc xắc bao quanh nhà cái, được chia thành nhiều ô nhỏ. Trên mỗi ngăn chứa đều ghi rõ con số bằng chữ, đây là khu vực đặt cược điểm số dành cho những người muốn thắng lớn.
Hơn nữa, trong những ô nhỏ này, ngoài các chữ số, còn có hình vẽ điểm xúc xắc, nên dù không biết chữ, việc đặt cược cũng chẳng có vấn đề gì.
Nhà cái chia xong tiền cược trên bàn, rồi lại thuần thục lắc xúc xắc.
Dù tiếng ồn xung quanh lớn, nhưng đám người vẫn hết sức chăm chú lắng nghe tiếng xúc xắc xóc, cứ như thể làm vậy, họ có thể thật sự đoán ra được xúc xắc sẽ ra lớn hay nhỏ.
Nhà cái đã quá quen với cảnh tượng này, bình tĩnh lắc đung đưa xúc xắc trong tay.
Một lát sau, bộ xúc xắc được đặt mạnh xuống mặt bàn, nhà cái hô lên một cách có nhịp điệu:
"Mua định rời tay..."
Những con bạc vây quanh bàn nhanh chóng cầm tiền trong tay, ném vào hai ô vuông lớn nhỏ đã được vẽ.
Ngô Phiền lướt mắt nhìn qua mặt bàn, thấy tuyệt đại bộ phận đều đặt cược lớn nhỏ. Tuy nhiên, vì không có cửa cược lớn nào quá nổi bật, lần này dường như không dễ phán đoán.
Tuy nhiên, điều này cũng chẳng trở ngại gì, cho dù có đặt thua, cũng chỉ mất có một văn tiền mà thôi.
Tiện tay lấy ra một đồng tiền, vừa định đặt cược, thì lúc này, một con bạc không chen được chỗ bên cạnh đã gào lên:
"Này, này, này! Thằng quỷ nghèo chết tiệt kia, mỗi lần cũng chỉ đặt có một đồng tiền, lên chiếu bạc làm gì? Về nhà chơi chim đi!"
Ngô Phiền quay đầu nhìn lại, thấy đó cũng là một gã hán tử cao lớn tương tự đang la lối om sòm.
Điều này cũng chẳng có gì lạ, thể hình của Ngô Phiền quả thực quá vượt trội. Đám con bạc này đa phần gầy yếu, thấy Ngô Phiền thì chẳng ai dám nói năng gì, chứ đừng nói là dám lớn tiếng với hắn.
Ngô Phiền không thèm để ý đám con bạc đó, tự mình đặt đồng tiền của mình lên chữ "Lớn".
Nhà cái theo lệ cũ hô ba tiếng, sau khi xác nhận không còn ai đặt tiền lên bàn nữa, liền phất tay mở nắp xúc xắc.
"Sáu, năm, bốn, tổng mười lăm, lớn!"
Bộ xúc xắc trên bàn này chỉ có ba viên, mỗi viên từ 1 đến 6 điểm. Trong đó, tổng từ 3-10 điểm là nhỏ, 11-18 điểm là lớn.
Ngô Phiền lại một lần nữa đặt trúng. Tuy nhiên, hệ thống lại không hề nhắc nhở hắn rằng nhĩ lực hoặc nhãn lực có sự tăng trưởng nào.
Dù cho sòng bạc ngầm có những lỗ hổng để khai thác, nhưng cũng không thể nhanh như vậy mà lại thăng cấp thêm một lần nữa.
So với sòng bạc chính thống, về cơ bản mỗi lần chỉ có thể đoán theo ý trời, hơn nữa mỗi bàn đều có mức cược tối thiểu. Đoán sai một lần là tổn thất không nhỏ, nhưng đoán trúng thì kinh nghiệm thu được cũng nhiều.
Còn sòng bạc ngầm lại sử dụng cơ chế tương tự: mỗi lần đoán đúng, kinh nghiệm thu được là như nhau, nhưng số lần đoán đúng lại càng nhiều.
Thêm vào đó, Ngô Phiền còn có Thần đồng chuyển thế với 30% kinh nghiệm cộng thêm ngoài định mức, nhờ vậy mà tốc độ cày cấp ở đây nhanh hơn hẳn so với sòng bạc chính thống.
Lại thành công kiếm được thêm một đồng tiền, lúc này lại có người cất lời: "Đã hai ván liên tiếp ra "Lớn" rồi, ván tiếp theo chắc chắn là nhỏ."
Nghe thấy vậy, trong khi nhà cái còn chưa kịp lắc xúc xắc, Ngô Phiền đã đặt một đồng tiền vào cửa "Lớn".
Quả nhiên, chỉ trong chốc lát, trong các ô vuông nhỏ tượng trưng cho cửa "Nhỏ", số tiền đặt cược đã nhiều hơn hẳn.
Nhà cái nhìn số tiền cược trên mặt bàn, khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười khó nhận ra, rồi phất tay cầm bộ xúc xắc lên, chuẩn bị trổ tài.
Trong khi đó, Ngô Phiền chậm chạp không phản ứng gì với lời thách thức của gã hán tử, lại còn đặt thêm một đồng tiền lên chiếu bạc. Gã hán tử kia cho rằng đây là sự sỉ nhục nghiêm trọng đối với mình, liền nổi giận đùng đùng nói:
"Mẹ kiếp, thằng nhóc hỗn xược từ đâu chui ra vậy? Không biết điều phải không hả?"
Trong sòng bạc có quy củ nghiêm ngặt, tuyệt đối cấm gây rối. Cứ hễ một sòng bạc nào mà ngày nào cũng có người đánh nhau ẩu đả, sòng bạc đó chẳng mấy chốc sẽ tàn lụi.
Cho nên, những gã tráng hán trong sòng bạc, ngoài việc phụ trách trông coi tiền cược trên bàn, còn phải ngăn ngừa xô xát, gây rối. Chỉ cần ai ra tay trước, bọn chúng sẽ tung quyền nặng, dạy dỗ cho biết thân phận.
Gã hán tử kia hiển nhiên không dám đắc tội sòng bạc. Nhưng còn thằng nhóc mới đến như Ngô Phiền thì sao? Một kẻ chỉ dám cược một văn tiền thì có bối cảnh gì mà đáng sợ chứ...
Thế là, thấy Ngô Phiền không thèm để ý mình, hắn liền trực tiếp vươn bàn tay to lớn đang nắm bạc vụn, vụt một cái đập mạnh xuống chiếu bạc ngay trước mặt Ngô Phiền, đồng thời lẩm bẩm trong miệng:
"Đồ nghèo mạt, cút sang một bên mà chơi trứng đi!"
Vừa nói, hắn vừa dùng sức vai chen về phía Ngô Phiền, hiển nhiên là muốn đẩy Ngô Phiền ra khỏi chiếu bạc.
Nhà cái đang lắc xúc xắc lúc này cũng đang hứng thú dõi mắt nhìn chằm chằm hai người, ngay cả động tác trên tay cũng chậm lại. Chỉ cần không phát sinh ẩu đả, những xích mích nhỏ thế này, sòng bạc còn lâu mới thèm quản.
Mà nói đến, nếu trên chiếu bạc là một hào khách vung tiền như rác, người của sòng bạc ắt hẳn sẽ tiền hô hậu ủng bảo vệ. Còn một con bạc chỉ cược một văn tiền, b��� đẩy đi cũng đáng đời, đỡ chiếm chỗ vô ích.
Nhưng mà, điều mà mọi người không ngờ tới là, lúc này gã hán tử dường như đã đụng phải miếng sắt cứng.
Gã hán tử chỉ cảm thấy vai mình sưng phồng lên, cánh tay thằng quỷ nghèo đó cứng như sắt. Hắn dùng sức va chạm, ngược lại khiến mình đau nhói.
Ngô Phiền đương nhiên không phải kẻ dễ bắt nạt. Hắn còn muốn tiếp tục đến sòng bạc này để cày kỹ năng, nên hiện tại chưa thích hợp phá hỏng quy củ của người ta. Nhưng nếu người khác đã bắt nạt đến tận đầu, hắn cũng đâu phải là không biết đánh trả.
Lúc gã hán tử dùng cánh tay chen tới, Ngô Phiền liền nhìn đúng lúc đối phương đứng không vững, rụt cánh tay mình về một chút, rồi sau đó dồn sức va chạm ngược lại.
Cho nên, người ngoài nhìn thấy là gã hán tử đụng Ngô Phiền, nhưng thực chất lại là Ngô Phiền phản công, đụng lại gã hán tử kia.
Với lực cánh tay hiện tại của Ngô Phiền, cú va chạm này dù không tiện phát lực, nhưng chí ít cũng đánh rơi khoảng 10 điểm khí huyết của gã hán tử.
Cho dù gã hán tử này thể chất tốt, khí huyết cao, một cú rơi mất 10 điểm khí huyết như vậy, vai hắn cũng phải tím bầm ít nhất một hai ngày.
Vừa rồi hắn ăn đòn, vậy hắn trả đũa một lần, chắc cũng coi là chấp nhận được.
Ngô Phiền thầm nghĩ như vậy, động tác trên tay không chút nào chậm chạp, nhanh tay nhặt lên viên bạc vụn gã hán tử vừa đập xuống, dùng mấy đầu ngón tay bóp mạnh.
Chỉ thấy viên bạc vụn to bằng đầu ngón tay, vậy mà lại bị bóp dẹt lép xuống.
Thượng Vân huyện không thiếu cao thủ giang hồ, thế nhưng chưa từng nghe nói có cao thủ giang hồ nào lại dám tùy tiện bóp nát một viên bạc ngay trước mặt người khác chứ.
Cảnh tượng kinh người này ít nhiều cũng khiến đám người sợ hãi, có thể thấy rõ bằng mắt thường rằng bên cạnh Ngô Phiền đã để trống không ít chỗ.
Gã hán tử to lớn kia cũng sợ đến ngây người, ngay cả một câu nói hoàn chỉnh cũng không thốt nên lời. Đến bây giờ, hắn nào còn không biết mình đã chọc phải một cao thủ? Sợ đến mức quay người bỏ chạy, ngay cả tiền bạc cũng chẳng màng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều bị cấm.