(Đã dịch) Chủng Điền Kỳ Hiệp Truyện - Chương 86: Chương 13: Khách không mời mà đến
Khác với không khí huyên náo bên ngoài, bàn chơi bài chín lá này tựa như một thế giới riêng biệt. Bảy người ngồi cùng bàn với Ngô Phiền, ai nấy đều cẩn trọng vuốt ve lá bài của mình.
Kẻ nào được bài lớn thì mừng như điên, kẻ nào nhận phải bài nhỏ thì cúi đầu ủ rũ.
Chỉ riêng Ngô Phiền là bài lớn không vui, bài nhỏ không sầu. Sau vài ván chơi, anh ta thua mất hai mươi lăm đồng tiền, bù lại nhãn lực tăng thêm 2 điểm.
Ván bài này không thể dựa vào tỷ lệ tiền cược giữa các cửa để cân nhắc, dù sao thì bài trong tay mình mới là yếu tố quyết định nhất.
Tuy nhiên, Ngô Phiền cả bàn không hề thêm cược. Tính ra thì, trong số những người thua tiền, anh ta có lẽ là người thua ít nhất.
Nhãn lực tăng lên còn rõ ràng hơn nhĩ lực. Dưới ánh đèn lờ mờ, anh ta có thể nhìn thấy màu sắc và điểm số của bài khi nhà cái xáo bài.
Tiếc là, những lá bài này cuối cùng đều bị úp xuống. Sau khi xáo một vòng, anh ta không thể nhớ rõ mặt bài nữa.
Tốc độ tăng thuộc tính chậm hơn một chút so với tối qua, dù sao thì vẫn là thua nhiều hơn thắng, nhưng Ngô Phiền không chút nào nóng vội.
Tốc độ tăng này nhanh và nhẹ nhàng hơn nhiều so với rèn sắt. Anh ta coi việc thua một chút tiền nhỏ này như bỏ tiền mua kỹ năng vậy.
Tốc độ chơi bài chín lá chậm hơn nhiều so với cược lớn nhỏ. Dù về sau vận may của Ngô Phiền có tốt hơn, nhãn lực cũng tăng lên rất chậm, hơn hai giờ sau, cũng chỉ tăng thêm được vỏn vẹn 2 điểm nữa mà thôi.
Ngô Phiền nhẩm tính thời gian, lúc này hẳn là cũng sắp mười giờ rồi. Chơi xong mấy ván cuối, khi một lần nữa có thông báo nhãn lực tăng lên, anh ta cuối cùng cũng ra hiệu muốn rời bàn.
Nhà cái tiễn một gã chỉ đặt cược nhỏ nhất, tâm trạng cũng tốt hơn nhiều, động tác tay cũng nhanh nhẹn hơn mấy phần.
Lúc này, Ngô Phiền đã có thể cơ bản nhìn rõ từng lá bài, cộng thêm trí nhớ siêu phàm của anh ta, đến mức có thể lờ mờ đoán được vị trí của từng lá bài.
Mười lăm điểm nhãn lực đã vượt xa người thường. Ngô Phiền ước chừng chỉ cần thêm một ngày nữa để anh ta ghi nhớ thêm đặc điểm mặt sau của từng lá bài, về sau nói không chừng có thể thử tăng tiền cược.
Tăng cược chắc chắn sẽ khiến số lần thắng lợi nhiều hơn, tốc độ tăng (thuộc tính) cũng nhanh hơn, nhưng cũng dễ dàng khiến nhà cái có những mánh khóe nhỏ. Vì vậy dù có tăng cược, Ngô Phiền cũng chỉ có thể duy trì ở mức tối thiểu.
Không ngoài dự liệu, Quản sự họ Phương đã chờ sẵn ngoài cửa. Số tiền anh ta có được cũng chẳng dễ giữ.
"Ngô huynh đệ hôm nay vận khí thế nào?"
"Nhờ phúc Phương quản sự, chỉ thắng được mấy chục đồng tiền nhỏ."
Có lẽ Phương quản sự đã nghe nói Ngô Phiền mỗi lần chỉ đặt cược mức tối thiểu, nên chỉ cười hắc hắc hai tiếng, nụ cười không hề thật lòng.
"Ngô huynh đệ luyện qua quyền cước à?"
Ngô Phiền hiểu ý trêu ghẹo c��a đối phương, nhưng Kim Cương Thôi Sơn Chưởng của anh ta còn chưa chính thức bắt đầu luyện, độ thuần thục quyền chưởng cũng chỉ có mười mấy điểm mà thôi, ngay cả chút sơ sài cũng không bằng.
Tuy nhiên, khi chính thức giao đấu, anh ta cũng đã bắt đầu luyện rồi, vì vậy anh ta đáp:
"Chỉ luyện qua loa sơ sài, không ai dạy dỗ, chỉ là chút khí lực bẩm sinh mà thôi."
Phương quản sự cười hắc hắc nói: "Sức lực này của Ngô huynh đệ, không phải người thường nào cũng sánh được. Ngô huynh đệ sức lực lớn như vậy, không có ý định lên lôi đài phong vân biểu diễn một phen, hoặc đăng ký dự thi võ tuyển, biết đâu có thể Nhất Phi Trùng Thiên đấy chứ."
Ngô Phiền chắp tay đáp: "Ta cũng đang có ý định này, dù sao đăng ký cũng chẳng mất gì, thắng còn có tiền thưởng."
Nghe vậy, Phương quản sự gật đầu nói: "Không tệ không tệ, vậy Phương mỗ sẽ chờ xem Ngô huynh đệ trổ tài."
Ngô Phiền nhíu mày, nói: "Cứ để xem đã."
Phương quản sự cười ha hả một tiếng rồi nói: "Phương mỗ còn có việc phải làm, sẽ không tiễn Ngô huynh đ��� nữa."
Ngô Phiền chắp tay nói: "Xin ngài cứ tự nhiên!"
Một mạch ra khỏi sòng bạc mà không gặp trở ngại gì, phía sau vẫn không có ai gọi anh ta lại. Ngô Phiền thầm nghĩ bụng, chẳng lẽ ám chỉ của mình vẫn chưa đủ rõ ràng sao?
Ánh trăng hôm nay không sáng bằng hôm qua, nhưng nhãn lực của Ngô Phiền đã tăng lên 15 điểm, năng lực nhìn đêm cũng tăng cường đáng kể, nhờ vậy nhìn mọi thứ còn rõ hơn cả tối qua.
Tai và mắt anh ta vẫn luôn duy trì trạng thái tập trung cao độ, nhưng vẫn không nghe thấy hay nhìn thấy bất kỳ động tĩnh nào.
Để đề phòng, anh ta vẫn đi đường vòng về Hưng Khánh phường, chờ một lúc trong con hẻm nhỏ tối qua. Khi thấy quả thật không có ai theo dõi, anh ta lúc này mới an tâm vào nhà.
Về đến nhà, Ngô Phiền dứt khoát lười cả thắp đèn. Anh ta định cởi áo đi ngủ, nhưng khóe mắt lại thấy dường như có vật gì đó trong bóng tối.
Ngô Phiền bên ngoài vẫn giữ vẻ mặt bình thản, vẫn bình thường cởi áo. Nhưng khi anh ta cởi áo ngoài, trong tay lại âm thầm nắm lấy chuỗi phi đao lấy được từ Tân Thủ thôn.
Phi đao thuộc loại ám khí, độ thuần thục đao pháp không hề có tác dụng hỗ trợ cho phi đao. Ngô Phiền cũng chưa từng học ám khí, nhưng anh ta từng chơi bóng rổ, từng ném đá, khoảng cách gần như vậy, hẳn là sẽ không thất thủ.
Ngay khoảnh khắc ném ra, Ngô Phiền đã có chút nghĩ mà sợ. Vừa rồi anh ta phản ứng theo bản năng, vì đã quen sống một mình.
Phi đao vừa rời tay, anh ta mới chợt nhớ ra, giờ đây trong nhà không chỉ có mình anh ta.
Nếu Kỷ Linh và những người khác phát hiện anh ta không có nhà, để tiết kiệm tiền, cũng có thể không thắp đèn mà đợi trong phòng anh ta.
Bỗng nhiên nghĩ đến khả năng này, Ngô Phiền sợ đến hồn bay phách lạc. Thấy phi đao sắp bay ra, anh ta dốc hết sức vung tay chặn mũi phi đao lại bằng ngón tay.
Lưỡi đao lướt qua sát ngón tay anh ta. Nhờ có cánh tay Kỳ Lân, ngón tay Ngô Phiền không bị cắt đứt.
Bị ngón tay Ngô Phiền làm chệch hướng, phi đao đã không thể trúng đích cái bóng đó nữa. Nhưng dù vậy, người bình thường cũng sẽ theo bản năng né tránh.
Thế nhưng, cái bóng ở góc khuất kia lại không hề nhúc nhích nửa phần, trơ mắt nhìn phi đao sượt qua người rồi găm thẳng vào bức tường gỗ.
"Ôi, suýt nữa thì làm người ta bị thương rồi!"
Giọng nói trong trẻo ngọt ngào cất lên, miệng thì nói thiếu chút nữa thôi, nhưng trong ngữ điệu lại chẳng có lấy nửa phần căng thẳng.
Nghe nàng cất tiếng, Ngô Phiền liền biết người phụ nữ này là ai – chính là Tô Mộc, "Thần cơ trăm trộm" lừng lẫy giang hồ trong tương lai.
Đương nhiên, lúc này nàng ta chỉ là một con chim non giang hồ vừa mới chập chững bước chân, ỷ vào tài dịch dung và khinh công cao siêu, còn chưa từng nếm mùi thất bại.
Người phụ nữ này, trong trò chơi rất xinh đẹp, nhưng Ngô Phiền một chút cũng không muốn trêu chọc.
Ngay cả bây giờ, Ngô Phiền với ý đồ theo đuổi con đường tình thánh, vẫn chưa nghĩ ra có nên chinh phục người phụ nữ này hay không.
Chỉ cần nghe biệt hiệu của nàng ta là biết, người phụ nữ này đi lại giang hồ chưa từng làm điều tốt. Trộm gà chỗ này, bắt chó chỗ kia đều là chuyện nhỏ.
Trớ trêu thay, nàng ta lại chỉ thích nhắm vào những kẻ có tiền có thế, hoặc là các danh môn đại phái mà ra tay, lấy danh nghĩa "Cướp phú tế bần", tự xưng là hiệp đạo. Nhưng làm vậy lại đắc tội khắp cả giang hồ, thì hỏi còn ai sẽ nói tốt cho nàng ta nữa chứ.
Ngô Phiền biết rõ kịch bản của Tô Mộc, biết Tô Mộc đích thực là cướp của người giàu chia cho người nghèo, nhưng những rắc rối bám theo nàng ta cũng thật sự rất đáng sợ.
Sở dĩ người phụ nữ này trở nên như vậy có liên quan đến những gì nàng trải qua khi thơ ấu. Cha nàng ta mê cờ bạc như mạng, cờ bạc đến tán gia bại sản không nói, ngay cả vợ con cũng đem ra đánh cược và thua sạch.
Mẫu thân Tô Mộc không chịu nổi nhục nhã, treo cổ tự vẫn. Đệ đệ còn nhỏ cũng chết đói đầu đường. Chỉ có một mình nàng, nhờ vào vài phần tư sắc trên khuôn mặt, được tú bà nuôi nấng.
Chỉ là tú bà còn chưa kịp nuôi Tô Mộc lớn để kiếm tiền, thì Tô Mộc đã tìm được cơ hội trốn thoát.
Từ đó Tô Mộc bộc lộ tài năng trên giang hồ, dựa vào trộm cắp mà sống, cho đến khi nàng ta trộm được một món đồ của một lão nhân tự xưng là thần cơ diệu toán.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, góp phần nhỏ bé vào hành trình phiêu lưu của độc giả.