(Đã dịch) Chủng Điền Kỳ Hiệp Truyện - Chương 94: Chương 21: Muốn làm thật
Tiểu lão đệ, thật không giấu gì, đây không phải lần đầu chúng tôi tổ chức giải đấu quyền này.
Hai năm trước, vào mùa võ cử, chúng tôi đã từng tổ chức rồi. Hồi đó, anh thậm chí chẳng cần đánh lọt vào tốp mấy người dẫn đầu, chỉ cần là "đầu bảng" của sòng bạc nào đó, mà một ngày không kiếm được một hai trăm lượng thì anh chẳng dám ra ngoài chào hỏi ai.
Ngô Phiền giả bộ do dự, dù sao cũng không thể quá sốt sắng, nếu không người ta lại tưởng anh đang tính toán họ.
"Cái này... cũng có thể thử xem, nhưng không phải sẽ quá nguy hiểm sao? Hơn nữa, tôi còn đăng ký dự thi võ cử, lỡ ảnh hưởng đến kỳ thi thì sao?"
Phương quản sự vỗ vỗ vai Ngô Phiền, giọng chân thành nói:
"Lão đệ à, cậu thật sự quá lo lắng rồi. Cậu không nghĩ xem, an ninh trong kỳ thi võ cử nghiêm ngặt đến mức nào, sao có thể để xảy ra án mạng được? Việc đó mà vỡ lở ra thì tai tiếng lớn lắm chứ chẳng chơi đâu.
Hơn nữa, chúng ta đánh quyền thì đánh quyền, chứ đâu phải kẻ thù sống còn, làm gì mà nguy hiểm đến thế? Cùng lắm thì cũng chỉ chịu mấy cú đấm thôi, chúng ta là người luyện võ, chút đau đớn đó mà không chịu được sao?"
Mặc dù lời Phương quản sự có nhiều sơ hở, nhưng Ngô Phiền không muốn kéo dài thêm, cảm thấy mình cũng đã giả vờ đủ rồi, dứt khoát đi thẳng vào vấn đề.
"Vậy được, Phương quản sự, chuyện này tôi đồng ý."
Phương quản sự cười tủm tỉm, trực tiếp lại từ trong ngực móc ra một nén bạc nhỏ. Nó nhỏ hơn nén lần trước, ước chừng khoảng năm lượng bạc công.
"Được rồi, đã vậy thì đây là phí ra sân lần đầu của cậu. Cầm số bạc này, chúng ta xem như đã định đoạt, đôi bên không được đổi ý."
Họ là sòng bạc ngầm, tổ chức cũng là các giải đấu quyền ngầm, đương nhiên không thể đường đường chính chính ký giấy tờ, lưu lại biên lai được.
Tuy nhiên, họ mở sòng bạc vốn dĩ là hoạt động bất hợp pháp, xưa nay cũng chẳng sợ ai quỵt tiền của họ.
Ngô Phiền cân thử, quả nhiên là năm lượng bạc. Mấy ngày trước vừa tiêu xài lớn, hai ngày nay đã gần như cạn sạch.
"Đó là điều đương nhiên, đương nhiên rồi."
Nói chuyện xong, Ngô Phiền định về nhà đi ngủ, ai ngờ Phương quản sự lại giữ anh lại nói:
"Ngô huynh đệ, chúng ta đánh quyền là để kiếm tiền, nên có đôi khi thắng thua đừng quá đặt nặng, đúng không?"
Ngô Phiền mỉm cười nói: "Đó là lẽ tự nhiên."
Phương quản sự lại vỗ vai Ngô Phiền nói: "Ha ha, Ngô huynh đệ quả nhiên là người thông minh, chỉ cần nói một là hiểu mười. Yên tâm, dù thắng hay thua, chúng tôi tuyệt đối sẽ không để Ngô huynh đệ anh chịu thiệt."
"V��y tôi xin cáo từ!"
"Ngô huynh đệ đừng quên sáng mai đúng giờ có mặt nhé!"
"Nhất định rồi, nhất định rồi!"
Tiệm thuốc của gia đình cần mở cửa, Ngô Phiền cũng giúp sắp xếp công việc một ngày. Thực ra ngày hôm đó cũng chẳng có bao nhiêu khách, dù sao chỉ khi ốm đau mới cần dùng thuốc. Ngô Phiền cũng chỉ giúp đỡ lặt vặt, chạy việc vặt.
Vì bận rộn, Ngô Phiền cũng không cố ý luyện công. Ngoài việc tu luyện Huyền Tâm Chính Pháp mỗi ngày, cả đao pháp lẫn quyền pháp anh đều không luyện chút nào, cơ thể vô cùng thư thái.
Buổi tối, anh cũng đã ăn tối từ sớm, rửa mặt xong thì về phòng, thay đồ rồi lặng lẽ chạy ra ngoài.
Vẫn như thường ngày, anh đến cổng sòng bạc ngầm đó, gõ cửa bước vào. Phương quản sự nhận được tin, cũng vội vã chạy tới.
Phương quản sự dẫn Ngô Phiền vòng qua quảng trường ồn ào náo nhiệt phía trước, rồi đi qua một cánh cửa nhỏ phía sau, men theo không biết bao nhiêu khúc quanh, cuối cùng đưa Ngô Phiền đến cổng một căn nhà nhỏ lạ lẫm.
Sau khi gõ cửa vài cái theo quy luật, Ngô Phiền và họ được người dẫn vào, nhưng không phải đi vào trong nhà, mà trực tiếp từ một cánh cửa ngầm trong bếp, đi xuống lòng đất.
Dù trong trò chơi đã trải qua vô số lần, nhưng lần đầu đi như vậy trong thực tế, Ngô Phiền vẫn rất căng thẳng. Nhất là suốt cả chặng đường, mọi người đều không nói một lời, im ắng lạ thường.
Ngô Phiền mấy lần muốn mở miệng nhưng lại thôi. Anh sợ vừa nói ra sẽ lộ vẻ sợ hãi. Người khác thấy anh yếu đuối thì không sao, chủ yếu là anh lo lắng mình sẽ càng ngày càng chột dạ.
Trừ lần bị động phản kích ở Kỷ thôn, đây là lần đầu tiên Ngô Phiền đích thân chủ động đánh nhau. Trong lòng không hoảng hốt, không căng thẳng là điều không thể.
Dù anh biết rõ, hiện tại mình chỉ là một võ sĩ vô danh tiểu tốt, sòng bạc không thể nào sắp xếp cho anh những đối thủ quá ghê gớm.
Đối thủ anh sẽ phải đấu, về cơ bản cũng giống như anh, chỉ là những tân binh lần đầu được các sòng bạc khác tìm đến mà thôi.
Đi khoảng ba, bốn trăm mét, cảnh vật trước mắt Ngô Phiền bỗng nhiên rộng mở, hiện ra một khoảng đất trống khổng lồ.
Trên khoảng đất trống đó, ngoài võ đài bắt mắt kia ra, chỉ có khán đài được dựng lên vòng quanh.
Hôm nay Ngô Phiền đến sớm, giải đấu quyền rõ ràng còn chưa chính thức bắt đầu. Phương quản sự trước hết dẫn Ngô Phiền đến một căn lều nhỏ ở tầng dưới cùng.
Ở đó, đã có vài người đàn ông vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn ngồi sẵn. Họ chỉ lên tiếng chào Phương quản sự khi thấy ông dẫn Ngô Phiền vào, hoàn toàn không có ý nói chuyện với Ngô Phiền.
Phương quản sự cười nói chuyện phiếm với họ vài câu, lúc này mới dẫn Ngô Phiền đi đến một góc khuất bên cạnh, nói:
"Họ đều là những võ sĩ chúng tôi mời đến, đều là những khách giang hồ từ nơi khác. Họ đã thắng vài trận, có chút tiếng tăm rồi, nên trước khi cậu tạo dựng được danh tiếng, đừng so đo với họ."
"Phương quản sự yên tâm, tôi biết phải làm thế nào."
Phương quản sự gật đầu nói:
"Sòng bạc Thịnh Đồng chúng tôi có mấy vị quản sự, hôm nay cũng đều sẽ mang người mới đến. Tâm điểm hôm nay chính là các trận đấu giữa những người mới. Sau khi nhóm các cậu đấu xong, mới đến phiên họ diễn màn áp trục."
"Cậu đừng quá áp lực, hôm nay đối thủ của cậu cũng đều là người mới, dự đoán sẽ không gặp phải nhân vật đáng gờm nào đâu, cậu cứ an tâm nghỉ ngơi đi."
Ngô Phiền ôm quyền, rồi ngồi xuống một bên nghỉ ngơi. Không lâu sau, lần lượt có thêm vài người Ngô Phiền chưa từng gặp, dẫn theo từng thanh niên trai tráng cao lớn vạm vỡ đi vào.
Lát sau nữa, Ngô Phiền thấy Phương quản sự cùng mấy quản sự khác dẫn người tới, mỗi người phát cho võ sĩ của mình một tấm thẻ số.
"Vừa rồi tôi đã giúp cậu rút thăm rồi. Số ba chữ vàng, cậu là người thứ ba ra sân hôm nay, đối thủ là người của sòng bạc Trường Hưng."
Thứ ba ra sân, không tốt cũng không xấu. Thật tâm mà nói, Ngô Phiền thật ra muốn ra trận đầu tiên, để mau chóng rũ bỏ cảm giác lo lắng trong người.
Hít sâu một hơi, Ngô Phiền vận động tay chân một chút. Hôm nay là phải đánh thật, nên phải đối đãi nghiêm túc.
"Sòng bạc Thiên Bá? Đây chẳng phải là sản nghiệp của Bá Đao Môn sao? Sao họ cũng đến đánh giải đấu quyền ngầm thế này?"
Đột nhiên, câu hỏi của một võ sĩ từ sòng bạc Thịnh Đồng khiến Ngô Phiền chú ý, Ngô Phiền cũng quay đầu nhìn sang bên đó.
"Chuyện này có gì lạ đâu. Bá Đao Môn là lão đại ở huyện Thượng Vân, làm gì có chuyện làm ăn hái ra tiền mà thiếu mặt họ được."
"Yên tâm, dù có đụng độ Bá Đao Môn cũng không cần quá lo lắng, người ta giỏi đao pháp, mà trên võ đài này lại đâu được dùng đao!"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, giữ gìn từng câu chữ bởi tâm huyết của những người biên tập.