(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 123: Nhân quả đoạn pháp
Lâm Tắc Từ trong lòng Dịch Ngôn lúc rõ ràng, lúc mơ hồ, nhưng nhìn chung vẫn không thật sự thấu đáo. Ngay cả năm trước rời Côn Minh thành đến Quảng Tây, hắn vẫn không thể nhìn rõ Lâm Tắc Từ, bởi vì trên người ông ấy luôn có một loại quán khí khó hiểu bao phủ. Hồi đó, Dịch Ngôn không biết đó là gì, nhưng giờ đây trong lòng hắn chợt hiểu ra, đó chính là một loại quán khí khiến người ta không thể nhìn thấu sự sâu cạn.
Giờ đây lại khác hẳn, Lâm Tắc Từ trong mắt Dịch Ngôn là một cái giếng rất sâu, nhưng nước trong giếng nhìn như sắp cạn khô. Dù vậy, cũng không ai dám dễ dàng nhảy xuống giếng. Bởi vì cái giếng ấy tĩnh mịch, vẫn như ẩn chứa hung thú, dù nó có thể đã ẩn sâu, hoặc có lẽ đã già nua vì năm tháng quá dài, nhưng vẫn còn sức mạnh cắn người.
Dịch Ngôn tin tưởng sâu sắc, Lâm Tắc Từ chính là cái giếng nhìn như khô cạn ấy, nhưng không một ai dám tự mình nhảy xuống để chứng minh nó đã cạn khô.
"Đại nhân." Dịch Ngôn đứng dậy, dù vẫn còn chút suy yếu, nhưng hắn vẫn đứng lên, cúi đầu cung kính gọi một tiếng Đại nhân.
Nụ cười của Lâm Tắc Từ thật già nua, niềm vui trong mắt ông ấy Dịch Ngôn không thể hiểu được, chẳng biết là vui mừng hay tán thưởng. Bởi hắn cảm thấy mình không có gì đáng để ông ấy vui mừng, càng không có gì đáng để ông ấy tán thưởng.
Lâm Tắc Từ là người mà Dịch Ngôn không thể nhìn th���u, dù là Triệu Du, Tiêu Triêu Quý của Bái Thượng đế giáo hay Trương Thải Vi, họ đều có thiện ác rõ ràng, có những việc muốn làm, từ đó, Dịch Ngôn có thể nhìn ra được phần nào về họ.
Còn Lâm Tắc Từ lại khác hẳn, vô luận ông ấy làm gì, Dịch Ngôn cũng không thể thấy được trên người ông ấy cái loại ý niệm khuynh hướng mãnh liệt kia. Phu nhân trúng cổ độc, sắp cận kề cái chết, Dịch Ngôn chỉ có thể cảm nhận được bi thương trên người ông ấy, nhưng không thể cảm nhận được cái loại cừu hận và ý muốn trả thù, hay sự bực bội nảy sinh khi người thân cận sắp qua đời, những điều ấy hoàn toàn chưa từng xuất hiện.
Bên cạnh Lâm Tắc Từ lơ lửng hai cỗ xe ngựa, hai cỗ xe ngựa nhìn như trong suốt, nhưng lại căn bản không thể nhìn thấu, ngay cả Động Sát Chi Nhãn cũng bất lực.
Dịch Ngôn không biết trong xe ngựa có ai, nhưng hắn có thể đoán ra, chắc chắn có phu nhân và tiểu thư Lâm Thị, đến cả hắn còn được cứu ra, huống chi phu nhân và tiểu thư.
"Ngươi và phụ thân ngươi thật sự rất giống nhau." Lâm Tắc Từ nói.
"Giống, giống ở chỗ nào?" Dịch Ngôn theo bản năng hỏi, hỏi xong mới cảm thấy lời mình nói không được thích hợp cho lắm.
Lâm Tắc Từ cũng không tỏ vẻ phẫn nộ gì, phải nói là, Dịch Ngôn không thể nhìn thấy dù chỉ nửa điểm tức giận trên khuôn mặt già nua của ông ấy.
"Chỗ nào cũng giống." Lâm Tắc Từ dừng một chút rồi nói: "Chúng ta lên xe ngựa trước đã." Dứt lời, ông ấy liền điểm nhẹ lên xe ngựa một cái, trên xe ngựa xuất hiện một cánh cửa, thanh quang lưu chuyển, bên trong là một không gian tối tăm sâu thăm thẳm, phảng phất một không gian hắc ám khác, Lâm Tắc Từ sau khi bước vào liền biến mất không thấy tăm hơi.
Dịch Ngôn chỉ hơi dừng lại một chút rồi lập tức theo sát bước vào, sau khi đi vào phát hiện đó là một căn phòng. Căn phòng đúng là y hệt thư phòng trong phủ Tổng đốc, Dịch Ngôn đang đứng trước bàn sách, giống như lần trước trò chuyện với Lâm Tắc Từ trong thư phòng đó, ngay cả vị trí đứng của quản gia Lâm An cũng không khác là bao.
Hắn nhìn quản gia Lâm An, thái độ lại có chút khác so với lần trước hắn gặp. Ông ấy kh��� gật đầu với Dịch Ngôn, mỉm cười, nhưng sự nặng nề trong mắt ông ấy không phải nụ cười có thể che giấu được.
Lâm Tắc Từ đứng ở bên cạnh giá sách, trước mặt ông ấy, đáng lẽ phải có một quyển sách, nhưng hiện tại thì không.
Lâm Tắc Từ nói: "Nơi đây từng có một cuốn sách, nhưng đã bị phụ thân ngươi lấy đi."
Dịch Ngôn nghe xong câu này, những suy nghĩ vốn đang phân tán của hắn trong chớp mắt liền tập trung lại. Hắn không nói gì, Lâm Tắc Từ tiếp tục nói: "Cuốn sách này tên là 《 Dạ Xoa Phi Thiên Đạo 》, ngày hắn lấy đi, ta đã biết ngay, nhưng ta vẫn sai Lâm An hỏi hắn có cầm hay không, hắn lại nói không có."
Lòng Dịch Ngôn đột nhiên đập mạnh, hắn nghĩ tới tiểu thư Lâm Thị từng mấy lần hỏi hắn liệu Triệu Du có liên lạc với hắn không, và câu trả lời của hắn là không.
Lâm Tắc Từ tiếp tục nói: "Nhưng ta không có trách hắn, thế nhưng hắn vì chuyện này mà phải trả giá bằng cả cuộc đời. Bởi hắn cảm thấy áy náy, nên dù đã rời đi, hắn vẫn nghĩ mình còn nợ ta điều gì đó, nên cuối cùng hắn chết trong Đại Ngũ Hành Tuyệt Diệt Trận."
"Là nguyên nhân này sao?" Dịch Ngôn thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ ta quay về Côn Minh thành, cũng là vì từng lừa dối ông ấy, khi ông ấy rất cần tin tức về Triệu Du mà ta lại không nói cho ông ấy biết, nên trong lòng ta luôn vô cùng áy náy, đến nỗi lâm vào hiểm địa như bây giờ."
"Là như vậy sao, là như vậy sao?" Dịch Ngôn nghĩ thầm trong lòng.
Lâm Tắc Từ nói: "Phụ thân ngươi và ngươi giống nhau, tư chất thiên phú, bất kể pháp thuật gì đều có thể học được rất nhanh, sau khi học được lại có thể tự tạo ra những biến hóa mới. Nhưng phụ thân ngươi lại cảm thấy mình tu hành quá muộn, sợ vì giới hạn của thân thể mà khó có đại thành, nên hắn đã lấy 《 Dạ Xoa Phi Thiên Đạo 》 đi. Trong lòng ta, khi hắn phủ nhận việc lấy 《 Dạ Xoa Phi Thiên Đạo 》, hắn đã chết rồi."
Lúc nói những lời này, Dịch Ngôn không thể nghe ra bất kỳ cảm xúc nào từ giọng nói của Lâm Tắc Từ, giống như chỉ đang trần thuật một sự thật mà thôi.
Dịch Ngôn đột nhiên nghĩ trong lòng liệu có nên nói cho ông ấy biết, Triệu Du từng có liên hệ với mình, hơn nữa còn dạy mình Nguyên Thần Cổ Đạo. Nghĩ đến đây, hắn liền hiểu ra Lâm Tắc Từ nhất định biết mình có liên hệ với Triệu Du, bởi vì Nguyên Thần Cổ Đạo của mình đã được sử dụng nhiều lần trong thành, Lâm Tắc Từ không thể nào không biết.
Nhưng mà Lâm Tắc Từ lại đột nhiên đẩy cửa xe ngựa bước ra ngoài.
Dịch Ngôn thấy cảnh tượng bên ngoài một màn mông lung, Lâm Tắc Từ đã biến mất.
Lâm An ở phía sau nói: "Ngươi trúng phải 'Dị Tâm Yêu Ngục' trong Côn Minh thành, đây là một loại thuật pháp rất phức tạp. Cho đến bây giờ, thuật pháp trên người ngươi vẫn chưa tiêu trừ, nhưng chỉ là vì hoàn cảnh nơi đây không thể kích hoạt mà thôi, mà thuật pháp này lại có thể khiến đám yêu kia thông qua ngươi tìm đến Đại nhân."
Dịch Ngôn định nói gì đó liền lập tức bị dập tắt, Lâm An tiếp tục nói: "Vì chuyện của phu nhân, Đại nhân và phu nhân cùng chung Mệnh Liên Tâm Chú đã bị kích hoạt, thực lực suy giảm nghiêm trọng. Nên, Đại nhân không thể bị những kẻ đó tìm thấy. Hơn nữa, không chỉ có đám yêu kia đang truy lùng Đại nhân, thực ra còn có một người chắc chắn cũng sẽ muốn tìm Đại nhân. Trước đây Đại nhân vốn đã chuẩn bị xong thủ đoạn đối phó nàng, nhưng lại đã dùng trong Côn Minh thành. Nếu nàng lại đến, Đại nhân cũng không biết phải làm sao nữa."
Dịch Ngôn trầm mặc, hắn hiểu rõ ý của Lâm An. Thân thể hắn trúng pháp thuật, chắc chắn sẽ bị con yêu thi pháp kia tìm thấy, nên hắn không thể ở cùng Đại nhân Lâm. Và người bí ẩn kia, Dịch Ngôn suy đoán là Triệu Du.
Cho nên hắn rất tự nhiên rời khỏi xe ngựa, nhưng khi rời đi xe ngựa, hắn đột nhiên quay người hỏi: "Vì sao họ đều không ở đây?"
Dịch Ngôn nói đến những người từng tu hành theo Lâm Tắc Từ.
"Bởi vì họ đều là người tu hành." Lâm An nói.
Dịch Ngôn "A" một tiếng, đang chuẩn bị nhảy xuống xe ngựa, rồi lại hỏi: "Vậy thì vì sao?"
"Bởi vì Đại nhân cũng là một người tu hành." Nghe Lâm An nói đến đây, hắn liền đã hiểu ra. Nhưng Lâm An còn nói thêm một câu: "Đại nhân đã từng tung hoành thiên hạ, từng một lần lên Hoành Đoạn Sơn, bây giờ lại bị đám yêu này truy đuổi..." Lời Lâm An còn chưa dứt, Dịch Ngôn đã xuống xe.
Khi hắn xuống xe, hai cỗ xe ngựa trong mắt hắn giống như phù quang lược ảnh, biến mất.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, một cánh cô nhạn bay qua trên cao.
"Đã từng tung hoành thiên hạ, đương nhiên không mong muốn bị người khác chứng kiến lúc mình chán nản nhất." Dịch Ngôn nhìn về hướng hai cỗ xe ngựa biến mất, nhớ tới một câu từng thấy trong thư phòng phủ Tổng đốc.
"Bất cứ sinh linh tu hành nào đều cô tịch, tử vong lại càng cô tịch."
Dịch Ngôn phát hiện trong lòng mình chợt buông lỏng mãnh liệt. Việc rời xa Lâm Tắc Từ lại khiến cho trái tim vốn hơi phân vân không biết lựa chọn thế nào của hắn trở nên nhẹ nhõm. Trước đây là cảm giác vướng víu, nay thì rộng mở rõ ràng.
Hắn đột nhiên nghĩ đến, có lẽ những người khác cũng là như vậy, Lâm Tắc Từ luôn có thể khiến người khác lúc rời đi ông ấy không có bất kỳ gánh nặng nào.
Dịch Ngôn không cảm thấy mình thiếu nợ Lâm Tắc Từ bất cứ điều gì, cũng không còn cảm thấy bứt rứt nữa.
Có những chuyện không thể nói rõ. Lâm Tắc Từ dạy hắn Tầm Linh, ban cho hắn đôi Nhiếp Hồn Ma Nhãn. Nhưng ánh mắt hắn lại vì tiểu thư Lâm Thị mà phải mù đi do sử dụng quá nhiều Thỉnh Thần Thuật. Trong phủ Tổng đốc, hắn không biết nên rời đi hay ở lại chiếu cố, cuối cùng lại là Lâm Tắc Từ thông qua pháp thuật, giúp hắn Tầm Linh. Cho nên hắn quyết định ở lại, tự mình nhảy vào vòng xoáy nhân quả này.
Sau đó Lâm Tắc Từ lại cứu hắn ra, cứu ra xong lại quyết đoán cắt đứt tất cả mối liên hệ giữa họ.
Mối quan hệ nhân quả phập phồng triền miên này, và hành vi tu hành của những người bên cạnh Lâm Tắc Từ, khiến Dịch Ngôn nhìn thấy rõ ràng thế nào là người tu hành.
Chỉ vì đạo trong lòng mà đi, đi theo pháp, hành động theo thuật.
Họ đến bên cạnh Lâm Tắc Từ để tu hành, còn Lâm Tắc Từ thông qua họ để giảng đạo, đây là tu hành hai bên. Họ rời đi, Lâm Tắc Từ không có bất kỳ tâm tư chấn động nào, có lẽ trong lòng ông ấy, họ thật ra cũng không tồn tại. Dù có bất kỳ cảm xúc nào, cũng nhất định không còn nữa, bởi trong cõi hồng trần, tu hành chính là tu tâm.
Hắn dạy Dịch Ngôn Tầm Linh, lại muốn Dịch Ngôn trước tiên tu Nhân Gian Đạo. Dịch Ngôn lấy ba chữ "Hiếu", "Nghĩa", "Tín" làm linh. Những gì đã học, đã suy nghĩ, đã nhìn thấy suốt mười mấy năm qua khiến Dịch Ngôn rất tự nhiên dựng nên Nhân Gian Đạo Niệm.
Quyết định cuối cùng của Lâm Tắc Từ là dạy hắn cách phá vỡ nhân quả do linh niệm trong lòng mang đến.
Dù sao Nhân Gian Đạo là con đường dễ bị nhân quả vướng víu nhất, khó khăn nhất chính là đoạn tuyệt nhân quả.
Ngay khi Dịch Ngôn đứng tại chỗ, trong lòng từng luồng linh quang rực rỡ sáng lên, có một người bước ra từ hư không. Tất cả bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.