Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 148: Tháng tám hương gian tìnhspan

Tu sĩ Nhân Gian đạo vô cùng đa dạng. Họ có thể là thương nhân hay người buôn bán rong, tú tài hay đại nho, thậm chí là quan lại cấp cao hoặc tướng quân. Dù là tiểu thương sung túc hay quan lại quyền quý, tất cả đều có thể là tu sĩ trong Nhân Gian đạo.

Trong Nhân Gian đạo, những con đường tu luyện có ảnh hưởng sâu rộng nhất bao gồm Đế Vương đạo, Thiên Quan đạo và Thư Viện phái. Đế Vương đạo là con đường do các đế vương nhân gian tu luyện mà thành, còn nhân vật tiêu biểu của Thiên Quan đạo chính là Lâm Tắc Từ. Thư Viện phái chỉ những tu sĩ chuyên giảng dạy tại các thư viện; một số người trong số họ xây dựng thư viện ngay tại quê nhà, điển hình như vị lão sư của Dịch Ngôn ở quê nhà Lưu Thuần Phong. Dù ông ấy không còn đảm nhiệm việc giảng dạy tại thư viện Lư Sơn Bạch Lộc Động, nhưng vẫn thuộc về Thư Viện phái.

Tuy nhiên, tu sĩ trong Thư Viện phái lại có thể phân chia thành nhiều loại khác nhau. Chẳng hạn, người mà Dịch Ngôn từng thấy một mình đối đầu với ba tu sĩ kia, hắn tu luyện lại là Binh đạo. Còn Lệ Giang tú tài mà Dịch Ngôn và Trương Thái Vi gặp trên đường đến Quảng Tây, trong tay hắn cầm cuốn «Luận Ngữ», hiển nhiên hắn tu luyện là Nho đạo. Tất nhiên, còn có Mặc đạo, Pháp đạo và những con đường khác, chỉ là Dịch Ngôn chưa từng tận mắt chứng kiến.

Không chỉ Nhân Gian đạo được chia thành nhiều loại, Tiên đạo, Phật đạo và Thần đạo cũng tương tự. Trương Thái Vi tu luyện Long Hổ Thiên Sư Đạo. Mặc dù nàng là tu sĩ Tiên đạo, nhưng đạo quả của nàng chắc chắn không giống với Lâm Minh Đình hay La Tiêu.

Đối với Phật đạo thì càng dễ phân biệt hơn, bao gồm La Hán đạo quả, Bồ Tát đạo quả, Như Lai đạo quả. Thần đạo phần lớn được phân chia theo chức vị thần linh, như Thổ Địa, Thành Hoàng, Sơn Thần, Hà Bá; một số ít khác là chính thần Thiên Đình. Tuy nhiên, các thần miếu thờ chính thần Thiên Đình thời nay gần như đã tuyệt tích. Thay vào đó, phần lớn là các danh nhân lịch sử sau khi mất được hậu thế lập miếu thờ, như Quan Đế Miếu, hay Khổ Bà Thần Miếu mà Dịch Ngôn từng thấy ở Quảng Tây.

Ngoài năm loại đại đạo chủ lưu này, còn có một số bàng môn tả đạo. Dịch Ngôn biết điển hình là Đạt Nhật A Xích, người tu hành bên cạnh Lâm Tắc Từ; hắn tu luyện chính là Vu đạo – đệ nhất tả đạo. Dịch Ngôn cũng từng hỏi Lâm Minh Đình, đương triều quốc sư tu luyện chính là Âm Dương đạo – đệ nhất bàng môn.

Khi Dịch Ngôn về đến cố hương đã vào tháng Tám. Hắn rời Quảng Tây về Vân Nam Côn Minh vào tháng Sáu, mất gần hai tháng để về đến nhà, trong đó có gần một tháng là ở cùng Lâm Minh Đình.

Đi ngang qua La Tiêu Sơn nằm ở ranh giới giữa Giang Tây và Hồ Nam, Dịch Ngôn không đi vào, chỉ băng qua dãy núi.

Gió tháng Tám, mang theo hơi nóng khô khốc.

Mặt trời thiêu đốt gió, khiến gió cuộn lên hơi nóng hừng hực suốt mấy ngàn dặm.

Lòng Dịch Ngôn cũng rạo rực không kém. Hắn mặc trên người một bộ quần áo thật mỏng, chân đi hài vải, một thanh kiếm vắt trên vai, đầu kia treo một túi đồ thật to. Bên trong túi đồ hiển nhiên chứa đầy đủ vật dụng.

Sau một chặng đường dài xa lạ, Dịch Ngôn cuối cùng cũng thấy được những hình ảnh quen thuộc. Những cánh đồng lúa này, vàng óng như trong ký ức của hắn. Những người từ trong ruộng đi lên, vẫn như xưa, không hề thay đổi. Gốc nhãn đại thụ giữa đồng, vẫn như lúc hắn ra đi, sừng sững như một chiếc dù xanh khổng lồ.

Gió này, người này, ruộng lúa này sao mà quen thuộc, cây này, nụ cười này, con đường này sao mà thân thương đến vậy!

Người từ nơi xa xứ trở về quê hương thường rất vui mừng. Mặc dù lúc này Dịch Ngôn trông không được tốt lắm, quần áo trên người hắn cũng chẳng có vẻ gì là giàu sang. Dù trên mặt hắn không có mồ hôi, nhưng với dáng vẻ khiêng túi đồ, thoạt nhìn cứ như một người ở phương xa không trụ nổi phải quay về.

Có người trở về từ chốn phong trần, và chốn phong trần cũng đang mỉm cười.

Người đầu tiên nhìn thấy Dịch Ngôn chính là Dịch Vi, tên ở nhà là Vi Vi, trùng một chữ với tên của Trương Thái Vi. Những người khác trong trấn cũng nhìn thấy Dịch Ngôn, nhưng không ai nhận ra hắn, cùng lắm thì chỉ thấy quen mắt mà thôi.

"Ca ca, huynh đã trở lại!"

Cô bé vui mừng khôn xiết, từ đằng xa nhanh chóng chạy đến. Đôi giày vải dính đầy bùn đất văng ra, cô bé lập tức ngồi xổm xuống nhặt lên rồi lại đứng dậy, lao về phía Dịch Ngôn.

Nơi xa có một nhóm trẻ con đang chơi đùa, phần lớn đã ngoài mười tuổi. Thấy dáng vẻ của Vi Vi, mọi người cười phá lên. Nhưng Vi Vi hoàn toàn không để ý tới.

Mọi lỗ chân lông trên người Dịch Ngôn như giãn ra, tràn ngập sự thoải mái và vui sướng theo tiếng gọi thân thương ấy.

"Vi Vi!" Dịch Ngôn không kìm được khẽ gọi một tiếng.

Trong khoảnh khắc ấy, cảm giác cô độc trong tâm hồn và một tia lạnh lẽo bấy lâu nhanh chóng sụp đổ, tan chảy.

Nhìn muội muội đứng trước mặt, ngẩng đầu nhìn hắn, trong con ngươi rạng rỡ nụ cười từ tận đáy lòng, hắn không kìm được đưa tay xoa đầu nàng. Hắn xoa nhẹ mái tóc bù xù, không chút óng mượt của nàng, giúp nàng buộc lại, rồi vừa véo nhẹ má nàng, tiện tay lau đi vài vết bẩn trên khuôn mặt. "Chơi gì mà bẩn thỉu thế này?" hắn nói, "Để huynh mách mẹ xem mẹ có mắng muội không."

"Không đâu, mẹ không có ở nhà mà." Vi Vi nhanh chóng nói, cũng không né tránh khi bị véo má như trước, chắc là vì đã lâu không gặp.

"Không ở nhà? Đi đâu rồi?" Dịch Ngôn vừa hỏi, một tay đặt lên vai Vi Vi, cùng nàng đi về phía nhà.

Vi Vi đặt giày xuống đất, xỏ vào lại. Dịch Ngôn nhìn chân và đôi giày dính đầy bùn đất của nàng, lại nhìn mặt đất cũng đầy bùn, nhưng vẫn còn nóng và có nhiều cục đá, không khỏi dặn dò: "Cẩn thận đấy, đừng để đá chân."

Vi Vi tự nhiên hiểu rằng "đá chân" có nghĩa là không được giẫm chân trần vào đá, vì như vậy chắc chắn sẽ chảy máu. Nhìn đôi giày của Vi Vi, dù không rách nát chỗ nào, nhưng đã được vá lại ở vài nơi, hắn không nói gì. Hắn tiếp tục hỏi: "Sao mẹ lại không ở nhà thế?"

"Mẹ đi tìm Hành ca ca rồi."

Dịch Ngôn nghe lời muội muội, không khỏi cau mày, vội hỏi: "Hành đi đâu?"

Người họ nhắc đến dĩ nhiên là đệ đệ của Dịch Ngôn, Dịch Hành. Từ trước đến nay, Dịch Ngôn là anh cả trong nhà, nhưng cũng là người an phận nhất, còn Dịch Hành lại là đứa bướng bỉnh nhất. Rất rõ ràng, sau khi phụ thân Dịch Lương Khang của họ qua đời, Dịch Hành đã không còn học hành nữa.

"Hắn đi theo người ta học võ công rồi." Dịch Vi thản nhiên nói, dường như còn có chút tự hào. Chắc hẳn nàng cảm thấy có một người anh biết võ công là một chuyện không tồi.

"Học võ? Võ gì? Võ sư ở đâu?" Dịch Ngôn hỏi.

"Hình như là ở phía Phong thành." Dịch Vi nói, ngừng một lát rồi nói thêm: "Sư ph�� của Hành ca ca lợi hại lắm, còn có thể điểm huyệt nữa."

Dịch Ngôn thầm kinh ngạc. Nếu có thể đoạn mạch điểm huyệt, chắc chắn không phải võ sư tầm thường. Mà một võ sư phi thường sẽ không dễ dàng nhận đệ tử như vậy.

Có võ sư ngang qua truyền thụ công phu cho người khác, trong nhận thức của Dịch Ngôn, chuyện này rất thường thấy. Bởi vì phụ thân hắn cũng từng được một võ sư ngang qua truyền dạy công phu. Nhưng đó là sau khi trả tiền mới dạy, hơn nữa cũng không nhận làm đồ đệ.

"Mẹ đi bao lâu rồi?"

"Đi ba ngày rồi." Lời của Dịch Vi khiến lòng Dịch Ngôn cảm thấy bất an. Trong lòng hắn, thế gian này không hề an tĩnh bình thản như trong suy nghĩ của Vi Vi.

Khi hắn trở về, liền ngụy trang thành người không bị mù, chỉ nhìn chằm chằm vào khoảng không xa xăm, mày khẽ nhíu lại. Năng lực càng lớn, hắn càng thấy thế gian này nguy hiểm. Cái cảm giác "giang hồ càng lão, lá gan càng nhỏ" có phần tương tự với tâm trạng của hắn lúc này.

Đồng thời, hắn cũng hiểu được vì sao người Dịch Vi trông dơ bẩn đến vậy. Hắn lại hỏi: "Mấy ngày qua muội ăn cơm ở đâu?"

"Trong nhà mình chứ đâu."

"Muội biết làm cơm rồi sao?"

"Khẳng định ạ!" Dịch Vi giọng kéo dài, nghe có vẻ hơi đắc ý.

Dịch Ngôn trong lòng cảm khái. Mặc dù muội muội trông không có bất kỳ thay đổi nào, vẫn hoạt bát như thế, nhưng lại không phải là hoàn toàn bất biến. Nàng đã có thể tự lo liệu cuộc sống của mình rồi, nếu hắn nhớ không lầm, nàng hiện tại mới chỉ mười ba tuổi. Hắn vẫn nhớ, trước khi hắn rời đi, vào những hôm trời sấm chớp mưa gió, nàng còn không dám ngủ một mình.

"Buổi tối ngủ có sợ không?"

"Không sợ ạ, Chủ sẽ phù hộ con mà."

Chữ cuối cùng trong mỗi câu nói của nàng luôn kéo dài âm "a", không biết đã thành thói quen từ khi nào, nhưng nghe như vậy, người ta sẽ thấy nàng là một cô bé vô cùng hoạt bát, vui vẻ.

Nhưng lời "Chủ sẽ bảo vệ" lại khiến Dịch Ngôn hơi bất ngờ, trong lòng hắn không khỏi nảy sinh vài ý nghĩ không mấy tốt lành. Song, hắn cũng không nói gì, dù sao cũng chỉ vừa mới trở về.

Hai người họ cùng nhau về nhà, trên đường gặp không ít ngư��i quen. Dịch Ngôn mỉm cười chào hỏi từng người, nhưng hắn cố gắng tránh nhìn thẳng vào họ, để không bị phát hiện đôi mắt vô thần của mình. Lúc này hắn đã hoàn toàn có thể khiến Nhiếp Hồn ma nhãn không phát ra chút khí tức nào, mặc dù còn rất xa mới luyện hóa hoàn toàn, nhưng cũng không phải là không có chút hiệu quả nào.

Về đến trong nhà, Dịch Ngôn thấy cảnh nhà cửa bừa bộn, trong lòng không khỏi xúc động. Hắn lập tức bắt tay vào dọn dẹp. Vi Vi có lẽ vì thấy anh trai về, nên cứ nói không ngừng, đi vòng bên trái, rồi vòng bên phải, chỗ nào cũng hỏi, chỗ nào cũng tò mò. Sau đó, nàng mở túi đồ của Dịch Ngôn, thấy mấy món đồ chơi lạ lẫm chưa từng thấy bao giờ, liền mừng rỡ cầm lấy nhảy tưng tưng. Lại thấy có không ít quần áo mới, trong đó có cả của mình, liền muốn đi mặc thử ngay, nhưng cuối cùng lại nhịn được. Dịch Ngôn hỏi sao không mặc, nàng nói mình còn chưa tắm, người dơ bẩn, lại có mồ hôi. Dù Dịch Ngôn nói thế nào, nàng cũng không nỡ mặc.

Dịch Ngôn đành chịu, đành phải lấy ra một hộp gỗ đựng thức ăn. Bên trong là linh quả do Hoàng Đại Tiên tặng, chính hắn cũng chưa ăn quả nào, đều mang về hết.

Dịch Vi vừa nhìn thấy, ngửi mùi thơm xong, cũng không ăn. Dưới sự thúc giục liên tục của Dịch Ngôn, nàng mới miễn cưỡng ăn một quả, rồi sau đó liền không ăn nữa, Dịch Ngôn cũng đành chịu.

Hắn một bên quét dọn nhà cửa, chưa dọn dẹp xong thì đã có người đến. Là gia gia của Dịch Ngôn, nghe tin hắn trở về, đến gọi Dịch Ngôn đi ăn cơm.

Dịch Ngôn suy nghĩ một lát rồi đồng ý. Buổi tối hôm đó, hắn dùng cơm ở nhà gia gia, trong bữa tiệc có cả đại bá cùng hai người thúc thúc của hắn. Họ hỏi chuyện đã xảy ra khi Dịch Ngôn đến Vân Nam. Dịch Ngôn dĩ nhiên không thể nào nói cho họ biết sự thật, chỉ nói mình làm việc trong phủ Tổng đốc đại nhân, nay phu nhân Tổng đốc đại nhân bị bệnh nặng, Tổng đốc đã từ quan về quê, nên hắn cũng theo về. Bất kể người khác có tin hay không, Dịch Ngôn đã quyết định, nếu ai hỏi, hắn sẽ nói như vậy.

Buổi tối hôm đó, trong bữa cơm, Dịch Ngôn hỏi mẹ mình xem có thật là đã đi Phong thành không. Kết quả nhận được lại khác với lời Dịch Vi nói; Dịch Hành cũng không phải đi Phong thành.

Võ sư truyền thụ võ công kia là người ở Phong thành, nhưng không về Phong thành mà lại đến Hùng Nam Phong. Trên Hùng Nam Phong có một miếu Mão Nhật Tinh Quân, và võ sư kia chính là người trong miếu đó.

Đêm hôm đó, lúc khuya, Dịch Ngôn ngồi xếp bằng ở đầu giường, bên cạnh là Dịch Vi đang rúc vào một góc ngủ say.

��ỉnh đầu Dịch Ngôn, Quy Nguyên Thần hướng về hư không không ngừng phun ra nuốt vào, hắn đang cảm nhận mọi chuyện diễn ra trong ngôi nhà này.

Truyện được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free