À, Ngôn, con đã về. Vi Vi, hai đứa định đi đâu thế?

Mục sư Charles vẫn còn ở phía xa lên tiếng, tiếng Trung của ông ấy đã rất trôi chảy. Dịch Ngôn khẽ nhíu mày, hắn cảm nhận một luồng khí tức khác thường ập đến.

Luồng khí tức này không giống với khí tức của bất kỳ tu hành giả nào trong mảnh thiên địa này. Nguyên thần trong cơ thể hắn khi vận chuyển lại có một chút trở ngại.

Charles đến từ nước Anh Cát Lợi, quốc gia ấy từng có phù thủy, pháp sư, thuật sĩ cùng các loại chiến sĩ mạnh mẽ. Thế nhưng giờ đây, phù thủy, pháp sư, thuật sĩ ở đó đều sắp tuyệt tích. Nhưng lại có một loại người tu hành không những không mai một mà còn ngày càng phát triển thịnh vượng.

Đó chính là Tân Giáo mà Dịch Ngôn biết, thờ phụng Chúa và Thần. Cho dù hiện tại, Dịch Ngôn cũng không phân biệt được trong các quốc gia phương Tây ấy, các giáo phái cùng thờ phụng Chúa và Thần thì có bao nhiêu nhánh, nhưng hắn hiểu rằng, dù họ có khác biệt thế nào đi nữa, khi đến mảnh thiên địa này, mối đe dọa của họ là như nhau.

Dịch Ngôn nhìn quyển «Thánh Kinh» bìa đen mà Charles đang nâng trên tay, trong lòng cảnh giác. Hắn có thể cảm nhận được bên trong quyển sách này hàm chứa một sức mạnh cường đại. Hắn hiểu rằng nguồn gốc sức mạnh của Mục sư Charles hẳn là có vài phần tương tự với Thiên điều trong Bái Thượng Đế Giáo.

Người của Bái Thượng Đế Giáo thông qua Thiên điều để thu nạp tín ngưỡng, ngưng tụ sức mạnh, còn họ lại thông qua giáo điển, đây chính là pháp bảo của họ.

Hắn nghĩ đến đây, trong lòng chợt rung động mạnh, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ Bái Thượng Đế Giáo có liên lạc với người phương Tây sao? Thượng Đế của bọn họ với Thượng Đế của người phương Tây, có phải là cùng một vị không?”

Những suy nghĩ này chỉ lóe lên trong đầu hắn như tia chớp, còn ngoài miệng thì hắn nói: “Mục sư Charles, không biết ông đến đây có mục đích gì?”

“À, Ngôn, lời con nói đầy địch ý. Đây là do bị vị Tổng đốc đại nhân kia ảnh hưởng sao? Nếu như con có thời gian thì ta có thể giảng giải giáo nghĩa của Tân Giáo cho con nghe, chỉ cần con cho ta một ngày...”

“Thật xin lỗi, chúng tôi không có thời gian. Tôi muốn rời đi.” Dịch Ngôn cắt ngang lời Mục sư Charles.

“Đúng vậy, Mục sư Charles, chúng con muốn đi.” Dịch Vi đứng sát bên Dịch Ngôn, kiên quyết nói.

Dịch Ngôn nghe Dịch Vi nói với Charles như thế, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Trước đây, hắn đã từng hỏi Dịch Vi buổi tối ngủ một mình có sợ không, nghe Dịch Vi nói “Chúa sẽ phù hộ con”, hắn còn tưởng rằng Dịch Vi trong chưa đầy một năm vừa rồi đã gia nhập vào mấy giáo hội phương Tây này. Bây giờ nhìn lại thì hẳn chỉ là lời nói nghe nhiều thành quen mà thôi.

“À, để ta đoán xem, hai đứa nhất định muốn đi Hùng Nam Phong đúng không.” Charles ở đây một năm, giọng nói của ông ấy đã trôi chảy hơn rất nhiều, rõ ràng hơn, ngữ khí cũng đa dạng hơn. Sự khác biệt về phong thái giữa phương Tây và phương Đông thể hiện rõ qua cách họ nói chuyện.

Dịch Ngôn còn chưa kịp trả lời, Dịch Vi đã ngạc nhiên: “Ơ, sao chú biết hay vậy?”

Charles cười híp mắt nhìn Dịch Vi nói: “Tiểu Vi Vi thông minh như vậy, lẽ nào không biết sao?”

“À, con biết rồi, là Chúa nói cho chú!” Dịch Vi lớn tiếng nói.

“Đúng vậy, tiểu Vi Vi thật thông minh.” Charles cười híp mắt nói, nụ cười ấy đầy vẻ chân thành, hoàn toàn không giống một kẻ xâm lược quốc gia khác. Đối với Dịch Ngôn mà nói, hắn không có chút mâu thuẫn trực tiếp nào với Charles, nhưng trong lòng hắn đối với Charles lại có một sự bài xích tự nhiên. Có lẽ từ những gì lão sư Lưu Thuần Phong đã dạy, có lẽ từ điều gì đó khác, ngay cả Dịch Ngôn cũng không thể nói rõ.

Dịch Ngôn cũng không nói thêm gì nữa, kéo tay Dịch Vi định rời đi. Hắn biết nếu cứ nói chuyện với Charles thì chỉ là tranh luận về đạo lý, mà hắn không nghĩ mình có thể thắng được Charles. Vì thế, hắn vòng qua bên cạnh Charles, nhưng Charles lại đột nhiên lướt ngang một bước chắn trước mặt Dịch Ngôn.

Ông ta lướt ngang một bước, Dịch Vi liền nói: “Mục sư Charles, chúng con muốn đi tìm mẹ rồi. Chờ chúng con về rồi sẽ đến xem phép thuật của chú nhé.”

Dịch Ngôn trong lòng khẽ giật mình, lập tức hiểu ra Charles này đã từng thi triển phép thuật trước mặt em gái mình. Nếu không, em gái sẽ không nói những lời như vậy. Hắn cũng thầm hiểu rằng em gái rõ ràng nhận ra hắn rất ghét Mục sư Charles, và lo sợ giữa hắn với Mục sư Charles sẽ có xung đột, nên mới nói vậy để nhắc nhở hắn.

Khi hắn nghĩ đến đây, cúi đầu nhìn em gái, phát hiện em đang ngẩng đầu nhìn mình. Nỗi sợ hãi ẩn giấu trong mắt em khiến Dịch Ngôn trong lòng khẽ nhói đau.

Nỗi sợ hãi như vậy trong mắt em gái từ trước tới nay chưa từng xuất hiện. Khi cha còn sống, nếu có chuyện phiền phức gì, chúng tôi sẽ lớn tiếng nói: “Đợi cha về con sẽ mách cha.” Mà bây giờ, rõ ràng em đã không còn nói như vậy nữa. Trong vòng một năm qua, không chỉ Dịch Ngôn thay đổi nhiều, Dịch Vi cũng vậy.

“Tiểu Vi Vi, Charles là Mục sư, là tín đồ của Thượng Đế, chỉ có kẻ tà ác mới sợ hãi phép thuật của tín đồ. Tiểu Vi Vi không cần phải sợ.” Charles tinh ý nhận ra sự lo lắng của Dịch Vi.

Dịch Ngôn đưa tay xoa nhẹ gáy Dịch Vi, nói: “Chúng ta đi thôi, đi tìm mẹ.” Trong lúc nói chuyện, hắn cũng không nhìn Mục sư Charles. Dịch Vi gật đầu, Dịch Ngôn nắm tay Dịch Vi nhảy lên.

Chỉ nhảy lên một cái, trên lưng Dịch Ngôn đột nhiên bốc lên một luồng kim quang, vọt thẳng lên đỉnh đầu, trong nháy mắt ngưng kết thành hình đầu rùa bằng vảy đen óng ánh, trông vô cùng chân thực và dữ tợn. Đầu rùa vừa hiện ra, liền lao thẳng xuống phía Charles. Nó vồ tới như rắn độc bắt mồi, ẩn chứa uy thế của mãnh hổ vồ mồi trong khoảnh khắc.

Trong hư không, một tiếng thú rống đột ngột vang lên. Cũng chính vào khoảnh khắc tiếng rống đó xuất hiện, trên người Charles cũng bừng lên một luồng quang hoa. Luồng quang hoa đó vô hình vô dạng, lại khiến đầu rùa đang phun kim quang như chạm phải lửa mà lùi lại.

Chỉ khẽ cắn một cái, quang hoa trên người Charles lại cũng lùi về như cũ.

Dịch Ngôn cũng tại khắc này mở miệng. Hắn hét lớn một tiếng, âm thanh như sấm sét, tiếp đó lớn tiếng nói: “Ta có một môn pháp thuật tên là Hoàng Thượng Đế Thần Ý, không biết so với Thần Ý của Thượng Đế mà Mục sư đang phụng sự, ai mới là chân pháp, ai mới là chân thần.”

Tiếng nói vừa dứt, cả người hắn mạnh mẽ bước về phía trước. Trong một bước đó, đại địa như sóng vàng cuộn trào, một tiếng gầm bất ngờ vang lên khiến hư không như ngừng đọng.

Quyển «Thánh Kinh» trong tay Mục sư Charles lại lần nữa lóe lên một luồng quang hoa. Trong luồng sáng đó, tay Mục sư Charles dường như muốn mở ra một trang sách, nhưng rồi lại đột ngột dừng lại. Khi quang hoa thu lại, cả người ông ta đã di chuyển một bước.

Bụi đất trong nháy mắt tan biến. Dịch Ngôn bước một bước ra, đến vị trí Charles vừa đứng. Tay hắn chẳng biết từ lúc nào đã nắm chặt chuôi kiếm dưới lớp áo.

Hắn cũng không nhìn Mục sư Charles, kéo Dịch Vi rời đi. Dịch Vi nghiêng đầu nhìn về phía Mục sư Charles, cũng lớn tiếng nói: “Mục sư Charles, con và anh hai đi đây!”

Trong mắt em tràn đầy hưng phấn, còn Charles thì đầy kinh nghi. Dù ở đâu, để trong khoảng thời gian ngắn đạt được tu vi cao thâm, cũng không phải chuyện dễ dàng.

Mà Dịch Ngôn năm ngoái khi rời đi chỉ là một thiếu niên chẳng hiểu gì, giờ đã hoàn toàn trở thành một tu hành giả, lòng bài xích với ông ta rất nặng, lại có cả pháp thuật huyền bí. Vừa rồi trong lúc thăm dò, khi thấy Dịch Ngôn cầm kiếm, Charles cứ ngỡ như đang đối mặt với một pháp sư hắc ám chuyên thờ phụng ma quỷ, ma vương vậy.

Vì thế ông ta lùi lại. Charles hiểu rằng Dịch Ngôn giờ đã không còn là Dịch Ngôn trước kia, hiện tại cậu ta cũng không hề kém cạnh mình.

Ở nơi này, Charles từ chỗ khó mà sử dụng được dù chỉ một phép thuật, cho đến giờ đã có thể thi triển không ít pháp thuật. Điều này có thể coi là sự áp chế của mảnh thiên địa này đối với ông ta đã nới lỏng, ít nhất Charles nghĩ vậy. Tại ông ta xem ra, chỉ cần cho ông ta thêm khoảng mười năm, ở mảnh thiên địa này ông ta sẽ có thể tự nhiên thi triển phép thuật.

Dịch Ngôn nắm tay Dịch Vi đi về hướng Hùng Nam Phong, nhưng trong lòng vẫn vương vấn khoảnh khắc vừa giao thủ với Mục sư Charles. Trong suy nghĩ của hắn, mọi thứ cảm nhận được trong thời gian ngắn ngủi đó cứ như trải qua một năm dài vậy.

Quang hoa tỏa ra từ quyển «Thánh Kinh» của Charles ẩn chứa linh lực, quả nhiên tương tự với một loại thần lực nào đó, chẳng qua khác với thần lực trong Bái Thượng Đế Giáo.

Điều này khiến Dịch Ngôn hiểu ra, thì ra thần lực cũng giống như linh lực của các môn các phái, đều mang những đặc tính riêng biệt ẩn chứa bên trong. Thần lực của Bái Thượng Đế Giáo tràn đầy oán giận từ những người thấp cổ bé họng dưới đáy xã hội, mang theo ý vị xâm lược và công kích. Còn thần lực trong «Thánh Kinh» của Charles lại mang đến một cảm giác khác, Dịch Ngôn trong khoảnh khắc không thể gọi tên. Nếu nói là bình thản, hiển nhiên cũng không phải.

Hắn chỉ biết là, nguyên thần của mình khi đối mặt với quyển «Thánh Kinh» này, sẽ có một cảm giác kỳ quái, dường như bị tiên thiên áp chế, nhưng đồng thời lại mang cảm giác tiên thiên lai lịch bất chính.

Dịch Ngôn đang suy nghĩ điều này thì Dịch Vi bên cạnh đã vô cùng hào hứng nói: “Anh hai, vừa nãy là phép thuật phải không? Anh đã thắng rồi phải không?”

Dịch Ngôn nhìn em gái vui vẻ như vậy, liền thuận miệng nói: “Không phải phép thuật đâu, anh hai thua rồi.”

“Anh hai nói dối! Em biết đó là phép thuật mà, rõ ràng là anh hai thắng! Ai nói dối là chó con!” Dịch Vi sôi nổi nói.

Dịch Ngôn chỉ biết cười “Ha ha”, Dịch Vi tiếp tục nói: “Em hiểu mà, lúc trở về anh hai nhất định sẽ rất lợi hại.”

“Thật không? Lợi hại lắm sao?”

“Đúng rồi, lợi hại lắm! Có một anh hai biết phép thuật là lợi hại nhất, sẽ không ai dám bắt nạt em!” Dịch Vi vung chân đá một cục đá ven đường vào trong bụi cỏ.

“Có người bắt nạt em sao?” Dịch Ngôn hỏi.

“Có chứ, thằng mập, Thiếu Vân, với cả con bé Tiểu Hoa Hoa nữa, bọn họ đều nói muốn đánh em.” Dịch Vi nhanh chóng nói.

Dịch Ngôn vội vàng hỏi: “Vậy có bị đánh không?”

“Không có ạ, em nói Ngôn ca ca với Hành ca ca sẽ đánh lại bọn chúng, thế là bọn chúng không dám nữa.” Dịch Vi rất vui vẻ nói.

Dịch Ngôn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn đương nhiên mong em gái có thể sống một cuộc đời vui vẻ ở quê nhà, không bị ai bắt nạt. Nhưng nếu thực sự bị bắt nạt, hắn cũng không muốn dùng phép thuật của mình để ép người trong thôn phải khuất phục. Đó là điều hắn không hề muốn.

Tuy nhiên, Dịch Vi kể những chuyện này với vẻ mặt và tâm trạng vẫn rất tốt, rõ ràng em cũng không để bụng những chuyện không vui đó.

“Vậy sao em biết sau khi anh hai về sẽ trở nên rất lợi hại?” Dịch Ngôn hỏi.

“Em biết chứ! Hồi anh hai ở nhà, anh còn có thể giết được tên pháp sư kia mà, khẳng định là sẽ rất lợi hại!” Dịch Vi lớn tiếng nói.

Dịch Ngôn hơi sững sờ, trong lòng khẽ thở dài, rồi nói: “Vi Vi, có muốn bay không?”

“Bay ạ, muốn chứ! Ngôn ca phải dẫn em bay nhé!”

“Ha ha.”

“Tuyệt quá! Nhanh lên nhé, đừng bay cao quá, em sẽ sợ.”

“Vậy muốn bay cao đến mức nào?”

“Bay ngang nóc nhà là được rồi, đừng bay nhanh quá nhé.” Trong mắt, trên miệng, và cả khuôn mặt Dịch Vi đều ánh lên vẻ hưng phấn tột độ.

Dịch Ngôn mỉm cười, đưa tay lau đi vệt mồ hôi trên mũi Dịch Vi. Trong khoảnh khắc đó, dưới chân hai người nổi lên một làn mây mù nhàn nhạt.

Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện và gửi đến độc giả qua công sức của truyen.free.