(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 16: Tâm tư Mộc Dương Tửspan
Khi những người từ phương Tây xuất hiện trong tầm mắt và tâm trí mọi người, họ chính là hậu duệ của yêu ma trong truyền thuyết xa xưa. Từ dung mạo, mái tóc, làn da cho đến cách làm việc, tiếng nói, tất cả đều khác biệt, không giống chúng ta. Đối với một số người, thế giới này vẫn còn mịt mờ và đáng sợ, bởi vượt qua vạn dặm đại dương bao la, còn tồn tại những chủng người khác: họ hùng mạnh, cường tráng, và vẫn còn man dại.
Đối với người tu hành, thế giới này luôn ẩn chứa những biến động khôn lường. Xưa kia, không ít tu sĩ đã vượt qua vạn dặm trùng dương, hòa mình vào cuộc sống của người thường để du hành đến những quốc gia khác, tìm hiểu phương pháp tu hành của họ.
Mộc Dương Tử chính là một trong số đó, hắn từng đông độ sang Nhật Bản, diện kiến Tứ Thần và các Âm Dương Sư nơi ấy. Năm ngoái vừa từ Nhật Bản trở về, hắn đã được sư môn phái tới đây.
Dù không mang danh hiệu Thiên Sư xuống núi của Long Hổ Sơn đương đại, hắn vẫn tự tin tu vi của mình chẳng kém cạnh gì Như Ý hay Long Hổ Thiên Sư. Đặc biệt là sau chuyến đi Nhật Bản trở về, hắn càng cảm thấy tu sĩ thiên hạ chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng. Khi Hồ Nguyên bị tu sĩ Thái Bình quân bắt đi, một đạo linh vấn đã được truyền về Long Hổ Sơn, nhưng lại không đến tay hắn.
Bởi lẽ, hắn và Hồ Nguyên vốn bất hòa. Hai người thậm chí đã từng cạnh tranh gay gắt ngay trước mặt mọi người trong Thanh quân. Bằng không, là đồng môn, họ đã không chia tách, và lúc ấy Hồ Nguyên cũng đã không chỉ gửi tin cầu cứu về Long Hổ Sơn mà không nhờ vả đến hắn.
Hắn chỉ biết được Hồ Nguyên bị bắt sau khi nhận linh vấn từ Long Hổ Sơn. Nhưng điều đáng nói là linh vấn đó lại yêu cầu hắn đi tìm Dịch Ngôn, để Dịch Ngôn tìm cách giải cứu.
Tên của Dịch Ngôn, hắn đã từng nghe đến từ lâu. Hơn nữa, hắn còn biết Dịch Ngôn có mối quan hệ khá tốt với Long Hổ Thiên Sư Như Ý đương đại, nghe đồn Như Ý đã có ơn chỉ điểm đạo pháp cho Dịch Ngôn, thậm chí có thể coi là nửa ân sư dẫn lối.
Câu cuối của linh vấn ghi rõ: "Trương Thái Vi truyền." Trong lòng hắn, Trương Thái Vi kém hắn cả một khoảng tuổi tác đáng kể. Dù cùng thế hệ, nhưng xét về tuổi tác, hắn đã coi Trương Thái Vi là hậu bối.
Đến bao giờ mình lại phải hạ mình nghe theo mệnh lệnh của một hậu bối như vậy? Thế nhưng, hắn dù sao cũng là đệ tử Long Hổ Sơn. Mặc dù bất hòa với Hồ Nguyên, nhưng Hồ Nguyên đã bị bắt, hắn nhất định phải đi cứu. Nếu Hồ Nguyên chẳng may chết đi, có cơ hội hắn cũng phải báo thù.
Vì vậy, hắn tìm đến Dịch Ngôn, nhưng trong đầu lại nảy ra một ý nghĩ khác: "Nếu có thể bắt được Dịch Ngôn này, không biết có đổi lại được Hồ Nguyên hay không? Dịch Ngôn này cũng chính là Pháp sư Thiên mệnh của Bái Thượng Đế Giáo mà Hồng Tú Toàn đã đích thân thừa nhận, nếu bắt được thì chắc chắn có thể đổi lấy. Cho dù không đổi được, cứ thử một chút cũng chẳng sao."
Hắn nhìn doanh trại đơn sơ, nhìn những sát binh với đủ loại y phục tạp nham, lộn xộn vô cùng, trong lòng càng thêm khinh thường. Quay sang nhìn Dịch Ngôn đang đứng trước hàng sát binh, chỉ thấy hắn híp hờ đôi mắt, bên hông cắm một thanh trường kiếm, mái tóc xõa lung tung. Y phục trên người trông có vẻ bất luân bất loại, rõ ràng không phải là trang phục vốn có của hắn, không biết đã đoạt được từ đâu.
"Đạo trưởng đến từ Long Hổ Sơn?" Dịch Ngôn mở miệng trước.
Mộc Dương Tử không đáp. Các sát binh phía sau hắn, tất cả đều quân phục nghiêm chỉnh, im lặng không phát ra nửa điểm thanh âm, đứng trên nền đất gồ ghề.
Dịch Ngôn lại nói: "Đa tạ đạo trưởng đã không giết." Câu nói "không giết" này, hắn muốn ám chỉ việc Dịch Ngôn không giết Lý Tú Thành. Mặc dù Dịch Ngôn biết Mộc Dương Tử cố ý như vậy, nhưng vẫn đáp lại.
Cách trăm bước, Mộc Dương Tử cuối cùng cũng mở miệng. Hắn nói: "Nghe đồn trong thiên hạ có một kỳ nhân, tu hành chưa đầy hai năm đã có thể xem xét mệnh số của Đại Thanh. Ta vẫn thường muốn gặp, nay lại thấy đạo hữu đang ở chốn hồng trần, nhân quả quấn thân, sau nửa tháng phí công tìm kiếm, cuối cùng cũng được gặp mặt hôm nay, quả là may mắn hiếm có trong đời." Hắn nói những lời này với vẻ mặt không chút thay đổi.
Dịch Ngôn cười nói: "Đạo trưởng là tướng của Đại Thanh, ta lại là nghịch thiên tu sĩ, đạo bất đồng."
"Ha ha, mượn một câu Phật ngữ, thí chủ đã 'chấp tướng' rồi. Từ lúc nhập môn, chúng ta đã gắn bó cùng tồn vong với sư môn. Ta làm tất cả cũng chỉ vì bản thân và vì sư môn, không thể so sánh với các vị nhàn vân dã hạc, tiêu dao tự tại được." Mộc Dương Tử nói.
Hắn cẩn thận quan sát Dịch Ngôn, muốn nhìn thấu thực lực của đối phương. Vừa quay sang nhìn các sát binh phía sau Dịch Ngôn, chỉ bằng mắt thường đã thấy họ đứng lộn xộn, không hàng lối, không kỷ luật, vũ khí cũng lộn xộn đủ loại: cung, thương, kích, đao, côn, kiếm, phủ, dịch cốt đao, vô vàn binh khí khác.
Biểu cảm của những sát binh đó ai nấy cũng khác nhau, đại địch đang tiếp cận mà vẫn còn có kẻ bàn tán xôn xao. Nếu là quân của hắn, hắn nhất định sẽ nghiêm trị. Thế nhưng, khi hắn cố gắng dùng mắt nhìn kỹ những sát binh ấy, lại phát hiện một làn hỏa khí bốc lên, bao phủ những kẻ đang đứng đó, khiến hắn căn bản không thể nhìn rõ.
Dịch Ngôn cười cười, đột nhiên nói: "Đạo trưởng quan sát trận pháp lâu như vậy, đã đủ rồi chứ?"
Sắc mặt Mộc Dương Tử thoáng hiện vẻ giận dữ, nhưng ngay sau đó hắn lại cười ha hả nói: "Quan sát trận pháp, chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Nói đến trận thức sát binh, bần đạo đang nhớ lại lời của Như Ý sư muội."
"Nói cái gì?" Dịch Ngôn hỏi dồn dập.
Mộc Dương Tử trong lòng cười lạnh một tiếng, nói: "Mấy ngày trước, Như Ý sư muội đã truyền linh vấn cho ta, bảo ta xem thử tu vi của đạo hữu hiện tại đã đến mức nào."
"Ồ, xem thế nào, muốn xem tu vi gì đây? Định lực? Tĩnh công? Pháp lực? Pháp thuật? Hay là xem đã độ được bao nhiêu kiếp?" Dịch Ngôn nói, những điều này, theo lời hắn, đều có thể thể hiện tu vi.
Mộc Dương Tử cười nói: "Nói thật, đạo hữu quả nhiên rất đặc biệt, Như Ý sư muội chưa từng chú ý đến bất kỳ một ngoại nhân nào như vậy. Ta nhớ khi còn ở sư môn, hắn đã nói muốn dẫn ngươi vào Long Hổ Sơn. Hắn bảo ta mang theo một tấm « Cô Ý Thanh Phong Kiếm Đồ », bảo đồ này nếu không phải đệ tử bổn môn đã vượt qua ngũ kiếp thì tuyệt đối không được phép quan sát. Hay là thế này, ta sẽ sai sát binh bày ra một tòa pháp trận, nếu đạo hữu có thể một mình phá giải được, ta sẽ lấy bảo đồ này ra cho đạo hữu quan sát ba tháng, thế nào?"
Dịch Ngôn cười nói: "Nếu đã là thứ mà chỉ đệ tử Long Hổ Sơn mới được xem, ta sẽ không nhìn. Đạo trưởng làm ơn chuyển lời lại với Như Ý Thiên Sư, hảo ý của hắn ta xin tâm lĩnh."
"Ha ha, thảo nào Như Ý sư muội lại tính toán cho đạo hữu như vậy. Chỉ riêng cái tâm cảnh không động trước bảo vật này của đạo hữu đã mạnh hơn rất nhiều người rồi. Đạo hữu không cần lo lắng Như Ý sư muội sẽ phải chịu trách phạt, thực ra việc này đã được Long Hổ Sơn chúng ta đồng ý, bằng không bảo vật này làm sao có thể rời núi? Trước đây ta vẫn bất bình trong lòng, luôn tự hỏi hạng người nào có thể xem « Cô Ý Thanh Phong Kiếm Đồ » của Long Hổ Sơn, nhưng đạo hữu không biết đó thôi, Như Ý sư muội lúc này đang xem!"
Dứt lời, hắn một ngón tay chỉ lên không trung. Giữa không trung, chẳng biết từ lúc nào, một luồng vân quang đã phát ra, lượn lờ. Vân quang như nước, bao phủ và chiếu rọi lên tất cả mọi người cùng cả vùng đất này.
"Đây là ‘Sơn Hà Ảnh Tượng Thuật’ của Long Hổ Sơn. Không chỉ Như Ý sư muội đang xem, mà có lẽ các trưởng bối của Long Hổ Sơn ta cũng đang theo dõi đó. Ha ha, nếu đạo hữu sợ hãi thì thôi vậy, nhưng cũng đáng tiếc cho Như Ý sư muội. Nàng vì muốn ngươi có cơ hội xem « Cô Ý Thanh Phong Kiếm Đồ » mà đã phải trả cái giá không hề nhỏ." Mộc Dương Tử thở dài nói.
"Nàng hiện giờ ra sao?" Dịch Ngôn vội hỏi.
Mộc Dương Tử trong lòng cười lạnh, thầm nghĩ: "Ta dùng trọng bảo dụ dỗ, dùng tình nghĩa kích động, dùng sự an nguy của Như Ý sư muội để tác động, lại mượn danh tiếng Long Hổ Sơn để ngươi không nghi ngờ. Ta không tin ngươi không mắc bẫy mà lọt vào trận của ta."
"Thật ra thì cũng không có gì, chỉ là diện bích mười năm ở hậu sơn mà thôi. Nếu như ngươi có thể làm được như lời Như Ý sư muội nói, chẳng những « Cô Ý Thanh Phong Kiếm Đồ » sẽ được trao cho ngươi xem, Như Ý sư muội cũng sẽ không bị trách phạt, mà ngươi còn có thể vào Long Hổ Sơn, trở thành nội môn đệ tử, vô số pháp thuật tha hồ ngươi tu hành." Mộc Dương Tử không nhanh không chậm nói.
"Ta tư chất thấp kém, tâm không yên lặng, lại đầy người sát lục chi khí, e rằng sẽ làm ô uế sự thanh tịnh tiên linh của Long Hổ Sơn. Không biết, Như Ý Thiên Sư đã nói gì về ta?" Dịch Ngôn lẳng lặng đứng đó, trông có vẻ điềm nhiên, nhưng trong mắt Mộc Dương Tử, lòng hắn đã rung động.
"Như Ý sư muội nói, nếu ta và ngươi gặp nhau, ngươi một thân một mình tất sẽ phá được trận pháp sát binh của ta. Dĩ nhiên, ta sẽ không ra tay, tất cả sẽ giao cho chúng. Số sát binh ít ỏi của ta đây tổng cộng bảy trăm ba mươi ba người. Trong số đó, có bảy người khắc bốn đ��o ấn phù, hai trăm ba mươi người khắc ba đạo ấn phù, và bốn trăm chín mươi sáu người khắc hai đạo ấn phù, có thể bố trí thành ‘Vạn Lý Vân Yên Trận’. Đạo hữu có dám vào trận thử một lần?"
Dịch Ngôn lẳng lặng nhìn trận, vừa ngẩng đầu nhìn lên không trung, tựa như đang do dự. Mộc Dương Tử lẳng lặng chờ đợi. Một lát sau, Dịch Ngôn nói: "Dĩ nhiên, phá nó dễ như trở bàn tay."
Mộc Dương Tử trong lòng ngầm giận, nhưng rồi lại mừng rỡ, thầm nghĩ: "Đợi ngươi lâm vào trong trận, nhất định sẽ cho ngươi biết pháp trận của ta lợi hại đến mức nào. Đến lúc đó, bắt ngươi đi đổi Hồ Nguyên về, xem ngươi còn mặt mũi nào mà đặt chân trong Thái Bình quân, còn mặt mũi nào mà gặp Như Ý nữa."
Hắn nghĩ tới những chuyện này, miệng thì cười nói: "Vậy thì mời đạo hữu vào trận." Hắn tự mình lùi sang một bên, giơ tay làm động tác mời vào.
Hai người nói chuyện lâu như vậy, giữa không trung ánh mặt trời đã gay gắt hơn chút. Gió thổi mái tóc xõa của Dịch Ngôn, thổi những lùm cây cỏ xa gần xao động như sóng biển.
Trong gió mang theo một chút sát ý nhè nhẹ. Dịch Ngôn đi tới trước ‘Vạn Lý Vân Yên Trận’ của Mộc Dương Tử rồi dừng bước. Chỉ thấy một vài sát binh không biết từ lúc nào đã xuất hiện những lá kỳ phiên trong tay. Khi những kỳ phiên vung lên, mây vàng trỗi dậy khắp nơi, phảng phất như vạn dặm sa mạc mênh mông vô tận.
Vừa ngẩng đầu nhìn lên ‘Sơn Hà Ảnh Tượng Thuật’ trên không trung, Dịch Ngôn lại quay sang nhìn Mộc Dương Tử đang đứng cách đó không xa. Mộc Dương Tử khẽ mỉm cười, hắn một lần nữa đánh giá Dịch Ngôn, chỉ thấy đối phương cao gần bằng mình, dáng người có phần gầy gò, trên đai lưng cắm một thanh kiếm. Trong mắt hắn, Dịch Ngôn có phần giống lãng nhân võ sĩ Nhật Bản.
Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy Dịch Ngôn có chút dáng vẻ tu sĩ, chính là vẻ mặt bình tĩnh không chút xao động kia.
Hắn quan sát đôi mắt híp hờ của Dịch Ngôn, thầm nghĩ: "Đôi mắt này có phải đang ẩn chứa Nhiếp Hồn ma nhãn mà Mộc gia Lão tổ đã tế luyện trăm năm hay không?"
Hắn đột nhiên cảm thấy tâm thần đại chấn. Ngay lúc này, đôi mắt Dịch Ngôn mở ra.
Hai điểm u lục quang vận xuất hiện. U lục quang vận vừa xuất hiện một sát na, nhanh chóng lan tỏa như sóng lớn giữa đại dương mênh mông, hạo hạo đãng đãng. Cả người hắn tựa như bị ngâm nước, tứ chi vô lực, hít thở không thông, phảng phất có một luồng lực lượng cường đại đang kéo hắn xuống vực sâu u lam.
Mộc Dương Tử trong lòng hoảng sợ vô cùng.
Từng câu chữ trong bản biên tập này là công sức của truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị nguyên tác.