Dịch Ngôn không phải là kẻ dễ dàng bỏ mạng. Đối với những ai một lòng muốn đoạt tính mạng hắn, hay có khả năng tước đi mạng sống của hắn, Dịch Ngôn tuyệt đối sẽ không ra tay nương nhẹ. Nhưng Mộc Dương Tử lại là đệ tử của Long Hổ Sơn, nơi Trương Thái Vi bái sư. Vì lẽ đó, Dịch Ngôn chỉ chém đứt pháp y và lột bỏ đạo quan của Mộc Dương Tử. Hành động này cho thấy hắn đã nhìn thấu vẻ ngoài của đối phương, và cái cớ mà Mộc Dương Tử dùng để lừa hắn vào trận pháp thật nực cười. Trước đó, Trương Thái Vi, khi mới gia nhập Thái Bình quân, đã cố ý gửi thư báo tin cho Dịch Ngôn. Nàng cũng đã thuật lại toàn bộ những quy tắc hành xử mà sư phụ mình dặn dò khi nàng xuống núi, kèm theo lời thỉnh cầu Dịch Ngôn giải cứu Hồ Nguyên. Điều này ít nhiều cũng có trọng lượng nhất định trong lòng Dịch Ngôn, dù hắn cảm thấy mình không cần phải làm vậy.

... ...

Hướng Vinh, tự Hân Nhiên, người Đại Ninh, Tứ Xuyên, cư trú tại Cố Nguyên, Cam Túc, sinh năm 1792, năm nay đã 59 tuổi. Ông xuất thân từ binh nghiệp, năm xưa từng theo quân tiêu diệt những người tu hành lập đạo trường ở nhân gian. Từ đó, hắn có được một cuốn bản thảo tu luyện. Thế nhưng, hắn không hề nộp lên mà lại tự mình dựa vào bản thảo này tu hành. Sau nhiều năm chật vật, dù mấy lần gặp phải những cửa ải khó khăn trong tu luyện, nhưng nhờ ý chí bền bỉ, hắn đã vượt qua tất c���. Cuối cùng, hắn dần dần bộc lộ tài năng. Khi theo Thiểm Cam Tổng đốc Dương Ngộ Xuân trấn áp cuộc khởi nghĩa của Lý Văn Thành thuộc Thiên Lý giáo tại Hoạt Huyện, Hà Nam, hắn lại thu được thêm một số phương pháp tu hành. Sau này, khi tham gia trấn áp cuộc nổi dậy của Trương Cách Nhĩ ở Tân Cương, hắn đã có chủ đích tìm kiếm những kinh nghiệm tu hành. Dù mỗi lần thu được phương pháp tu hành đều không trọn vẹn, rời rạc và khác biệt, nhưng dần dần hắn cũng đã xâu chuỗi và lĩnh hội được chúng. Sau đó, hắn làm quan đến chức Tổng binh, lại càng tích cực tìm kiếm phương pháp tu hành khắp nơi. Năm 1847, hắn trở thành Tứ Xuyên Đề đốc. Năm 1850, hắn được điều động nhậm chức Hồ Nam Đề đốc, trấn áp cuộc khởi nghĩa của Lý Nguyên Phát tại Tân Trữ. Dịch Ngôn từng đi ngang qua Tân Trữ, bị Ngô Nhạc Nhạc bắt được. Cuối cùng, Vương Túc đã tìm ra nơi đó và giết chết phần lớn những người có mặt, họ chính là thủ hạ của Lý Nguyên Phát. Cũng trong năm đó, Hướng Vinh được điều đến làm Quảng Tây Đề đốc, tham gia trấn áp Thiên Địa hội. Hiện tại, hắn là một trong những tướng lĩnh cao cấp nhất đang trấn áp Thái Bình quân. Hắn bước đi nhẹ nhàng trên tường thành, đây là một trong những thói quen của hắn. Hắn thích vừa đi dọc tường thành vừa suy tư những vấn đề trong lòng. Kể từ khi Thái Bình quân phá vòng vây ở Vĩnh Yên cho đến nay, hắn từng mang quân truy kích nhưng lại trúng phục kích. Chuyện này chẳng đáng là gì, hắn nhập ngũ nhiều năm như vậy, dù không bách chiến bách thắng, nhưng cũng không phải chưa từng nếm mùi thất bại. Có điều, cuộc khởi nghĩa của Thái Bình quân lần này lớn hơn hẳn mọi cuộc nổi dậy trước đây. Cái thế phản nghịch mạnh mẽ này khiến hắn kinh hãi khôn nguôi. Hắn từng giết không ít tu sĩ, cũng chém hạ nhiều tu sĩ có ý đồ xông vào quân doanh. Từ trên người họ, hắn thu được một số bản thảo và tâm đắc tu hành. Hắn cũng từng gặp gỡ và trò chuyện với một số tu sĩ. Khi nói về việc tu sĩ và người phàm ở nhân gian hòa trộn vào nhau, không ít tu sĩ đã nói rằng: việc tu sĩ thực hành sát phạt ở nhân gian chắc chắn sẽ khiến nhân gian đại loạn. Đây là một biến cố chưa từng có trong hàng vạn năm của thiên địa tu hành. Hướng Vinh nghĩ đến, làn gió do Bái Thượng Đế Giáo thổi lên ngày càng dữ dội, cuối cùng sẽ kéo cả tu sĩ trong thiên hạ vào cuộc. Đến lúc đó, thiên hạ mới thực sự đại loạn. "Phải mau sớm đem ngọn lửa này dập tắt, không thể để cho nó đốt lớn." Hướng Vinh thầm nghĩ trong lòng, nhưng Thái Bình quân lại cứ lẩn trốn khắp nơi trong địa phận Quảng Tây, hành tung bất định, khó lòng bao vây tiêu diệt được bọn chúng. Ngược lại, trong quá trình truy kích, hắn còn phải đề phòng bị bọn chúng phục kích. "Nếu hắn đã lập quốc, xưng muốn thành lập một thiên quốc thái bình, nhất định không thể cứ lẩn trốn khắp nơi như vậy. Nhất định phải công thành chiếm đất. Vậy tòa thành nào sẽ là mục tiêu đầu tiên của chúng đây?" Trong lòng hắn lướt qua những nơi Thái Bình quân chủ lực đã đi qua. Hơn nữa, những nhóm Thái Bình quân tản mát ẩn nấp ở các nơi khác cũng được hắn xem xét kỹ lưỡng trong tâm trí. Thế nhưng, kết luận rút ra lại rất lộn xộn, chẳng thể dự đoán được điều gì. Thái Bình quân hoàn toàn là lối đánh du kích, nơi nào quân Thanh binh lực mỏng yếu, chúng sẽ kéo đến đó, có khi lại dụ quân Thanh vào vòng mai phục. Chẳng qua mấy ngày qua, Thái Bình quân dường như bỗng chốc mất phương hướng, liên tục ba ngày không có tin tức cụ thể về hướng đi của chúng. Hắn nghĩ rằng, Thái Bình Thiên Quốc muốn phát triển lớn mạnh, phải lấy dân số làm nền tảng và bành trướng đến những vùng đất rộng lớn hơn. Nhưng Quảng Tây lại là tỉnh biên giới của Mãn Thanh. Hướng Nam là vùng đất của dị tộc; hướng Đông là Quảng Đông, và nếu đi xa hơn về phía Đông của Quảng Đông chính là biển rộng, vẫn là vùng biên giới. Nơi đó có rất nhiều người nước ngoài đang dòm ngó. Nếu là Hướng Vinh, hắn cũng sẽ không lựa chọn chiếm cứ Quảng Đông quá sớm, bởi vì làm như vậy chẳng khác nào nhận lấy áp lực từ người Tây Dương ở Quảng Đông thay cho Mãn Thanh. Điều này cực kỳ bất lợi cho sự phát triển ban đầu của Thái Bình Thiên Quốc. Xa hơn nữa là Vân Nam, nơi đó vẫn là một tỉnh biên giới của Mãn Thanh. Dù nhiều núi non hiểm trở, lòng dân cũng không phục Mãn Thanh, song nơi đó được xưng là tiền đình của yêu tộc, Vân Nam là tỉnh có nhiều yêu nhất. Vì thế, đây cũng không phải là một nơi lý tưởng, rất dễ bị vây khốn đến chết. Các triều đại thay phiên tranh giành thiên hạ đều có câu nói, không nên quá sớm tiến quân vào vùng trọng yếu. Họ nhận thấy rằng, nếu quá sớm tiến vào vùng đất trung tâm, chắc chắn sẽ rước lấy sự công kích từ bốn phía của kẻ địch. Chỉ khi nào yên ổn giữ được một phương, chiếm cứ một nơi hiểm yếu nhưng có thể giữ vững, thì mới có thể tiến vào Vấn Đỉnh Trung Nguyên. Thế nhưng, vận mệnh thiên địa hiện tại lại bất đồng, bởi vì ngoài cuộc tranh giành trong thiên hạ, còn có lưỡi đao sắc bén của các quốc gia khác đang treo lơ lửng. Nếu là Hướng Vinh, hắn cũng sẽ không lựa chọn đi đến Vân Nam, cũng sẽ không đi Quảng Đông. Vậy thì phương hướng duy nhất chính là tiến về phía Bắc, tiến thẳng vào trung tâm của thiên hạ Mãn Thanh. Hướng Bắc có hai tỉnh, lần lượt là Hồ Nam và Giang Tây. Hai địa phương này có thể coi là yếu điểm then chốt. Vậy thành trì nào có thể làm bàn đạp để tiến vào hai tỉnh này? Trong lòng Hướng Vinh chợt bừng sáng – Quế Lâm. Quế Lâm nằm ở phía Bắc Quảng Tây. Nếu chiếm được Quế Lâm, sẽ có thể tùy thời tiến quân lên Hồ Nam và Giang Tây. Ít nhất theo Hướng Vinh thấy, chiếm Quế Lâm là lựa chọn tốt nhất, trong khi việc chiếm cứ Liễu Châu, trung tâm Quảng Tây, hay những th��nh trì khác, đều không có tiền cảnh chiến lược tốt như vậy. Khi nghĩ đến Quế Lâm, hắn lại hồi tưởng lại nơi ẩn náu của Thái Bình quân ở các địa phương, và phát hiện ra rằng, ít có Thái Bình quân xuất hiện gần Quế Lâm. Trong khi đó, ba ngày trước, hành tung của Thái Bình quân rõ ràng cho thấy ý đồ bao vây Quế Lâm. Hắn lập tức xuống khỏi tường thành, sau đó mang theo đội sát binh của mình tiến về Quế Lâm, đồng thời cho người đưa tin cho Ô Lan Thái. Ô Lan Thái là người thuộc Chính Hồng Kỳ, gia tộc Tác Giai Thị, tự Viễn Phương. Hướng Vinh từng tham gia vây quét Thái Bình quân cùng Ô Lan Thái. Khi đó, Ô Lan Thái liên tiếp bại trận, bị Hướng Vinh chê cười là "gái quê", nói rằng cứ thấy "hán tử" là chân tay nhũn ra, nương tay. Chẳng biết làm sao lời đó lại truyền đến tai Ô Lan Thái, từ đó hai người họ liền bất hòa. Khi thư tín do Hướng Vinh sai người truyền tới tay Ô Lan Thái, hắn chỉ liếc mắt một cái rồi ném sang một bên, đoạn nói với người bên cạnh: "Tên Hướng Vinh đó lại còn nói Thái Bình quân muốn vây công Quế Lâm, trong khi chủ lực của chúng ngày hôm trước còn ở tận Liễu Châu đây. Thật là nực cười." Hướng Vinh không hề hay biết rằng Ô Lan Thái đã không tuân theo mệnh lệnh của mình. Có lẽ hắn cũng đã đoán được phần nào, nhưng dù hắn đã gửi một bức thư như vậy, và chức quan của Hướng Vinh nhìn qua có lớn hơn Ô Lan Thái một chút, song ở chốn quan trường, không phải cứ chức lớn là nhất định có tác dụng. Ô Lan Thái đây vốn xuất thân từ Chính Hồng Kỳ, gia tộc Tác Giai Thị, từ nhỏ đã nổi tiếng tài trí hơn người. Dịch Ngôn hiện đang dẫn đội sát binh của mình ở cuối Cam Châu. Cam Châu dài hơn mười dặm đường quanh co, hắn dẫn theo sát binh đi Quế Lâm mất nửa ngày là đủ. Lúc này, những sát binh kia cũng quây quần ngồi dưới đất, còn Dịch Ngôn thì đứng trước mặt họ. "Ta nghĩ, hẳn là mọi người đều mơ ước có được pháp môn tu hành, muốn trở thành một tu sĩ chân chính, chứ không phải mãi mãi dựa vào bùa chú của người khác để trở nên mạnh mẽ." Nói tới đây, Dịch Ngôn dừng một chút, ánh mắt quét qua đám sát binh đang ngồi trước mặt. Ba hàng đầu ti��n là những sát binh đã theo hắn từ ban đầu, tiếp đến là những sát binh mới gia nhập sau này, và cuối cùng là những sát binh còn chưa hoàn toàn quy phục hắn, họ vốn là tu sĩ trong quân Thái Bình. "Ta ở đây có thể bảo đảm với các ngươi, chỉ cần các ngươi đi theo ta mười năm, ta nhất định sẽ trả lại cho các ngươi sự tự do. Trong vòng mười năm đó, ta sẽ không ngừng truyền thụ pháp môn tu hành cho các ngươi. Mười năm sau, chỉ cần các ngươi muốn rời đi, ta tuyệt đối không ngăn cản." Dịch Ngôn nói, thanh âm của hắn cũng không lớn. Cách đó không xa, dòng sông cuồn cuộn chảy xiết, từng đợt sóng vỗ vào bờ đê. Không xa đó là hành dinh nơi phụ nữ và trẻ em trú ngụ, tiếng nói của họ căn bản không thể truyền tới, bị tiếng sóng vỗ bờ át đi. Thế nhưng, giọng nói của Dịch Ngôn lại rõ ràng truyền vào tai từng sát binh một. Bên cạnh đó có một đám trẻ nhỏ đang đứng, quần áo trên người chúng cũng chẳng ra hình thù gì, có bộ trông cực kỳ xa hoa nhưng lại rộng thùng thình và rách nát. Trên mặt chúng dù tràn đầy tò mò nhưng cũng lộ rõ vẻ mệt mỏi. Có điều, chúng bây giờ ngồi không xa đó để nghe, nhưng lại chẳng nghe được một câu nào. Chúng chỉ thấy miệng Dịch Ngôn lúc mở lúc đóng, những người lớn thì nghe rất chăm chú, còn chúng thì chẳng nghe được lấy một chữ. Có tiểu hài tử chạy về phía mẹ mình, hỏi: "Mẹ ơi, mẹ ơi, Phù chủ nói chuyện mà sao con chẳng nghe được gì ạ?" "Đương nhiên con không nghe được rồi, bởi vì con không phải là sát binh của Phù chủ. Đợi khoảng hai năm nữa, khi con trở thành sát binh của Phù chủ thì sẽ nghe được lời của ngài ấy." "Ta đây phải nhanh lên một chút lớn lên." Các nàng nhìn những sát binh, thầm ngưỡng mộ họ. Trong số các sát binh, có người hỏi: "Vũ khí của chúng ta đều không thể chịu được Thái Dương Tinh Hỏa, không biết Phù chủ có thể tìm cho chúng ta binh khí tốt hơn được không ạ?" Binh khí tầm thường căn bản không thích hợp cho họ sử dụng, chỉ có pháp khí mới được. Đây đúng là điều Dịch Ngôn đã sớm muốn làm, nhưng chính bản thân hắn lại không biết luyện chế pháp khí. Một mặt, Dịch Ngôn cũng chỉ có thể đợi sau khi h��i họp với Hồng Tú Toàn và những người khác mới có thể bàn bạc chuyện này. Hắn tin rằng, các sát binh của những tu sĩ khác cũng nhất định cần pháp khí. Khi thế gian xuất hiện nhu cầu cấp bách, nhất định sẽ có một nghề mới phát sinh để đáp ứng nhu cầu đó. Dịch Ngôn nói qua một chút về phương pháp thông qua ý niệm để điều động Thái Dương Tinh Hỏa tụ tập trong cơ thể, và yêu cầu mọi người luyện tập nhiều hơn. Ngày này, mặt trời đã ngả về Tây. Một lính liên lạc xuất hiện. "Ngày mai buổi trưa, hội quân dưới thành Quế Lâm." Song, sau khi mệnh lệnh này được ban xuống, đã có không ít sát binh vốn không thuộc về Dịch Ngôn bày tỏ ý muốn chuyển sang dưới trướng hắn. Dịch Ngôn không hề e ngại những người này, từng người một khắc vào cho họ 'Trữ thần phù' và 'Nhiếp dương hóa tinh phù'.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, thư viện số không ngừng mở rộng.