(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 183: Lượng Thiên Xíchspan
"Thái Dương Tinh Hỏa!"
Ở nơi xa, Lý Dật Phong không khỏi thốt lên. Ông ta chính là vệt huyết quang mà Dịch Ngôn từng thấy, thân thể đã luyện hóa thành bán hư bán thực, tu thành vô vàn thần thông quỷ dị; nhưng đồng thời, ông ta cũng có những điểm yếu rõ ràng. Một trong số đó chính là Thái Dương Tinh Hỏa bao trùm khắp thiên địa này.
Thái Dương Tinh Hỏa không phải là thứ hiếm có, nhưng người có thể vận dụng nó để tạo ra pháp thuật cường đại đến thế thì lại cực kỳ hiếm hoi. Lý Dật Phong có thể khẳng định rằng, một khi vạn ngàn mưa lửa này trút xuống, sẽ không ai có thể thoát thân khỏi khoảng không đó. Khi thấy Dịch Ngôn dùng kiếm vẽ ra phù trận lập thể giữa hư không, ông ta liền biết đây là một loại pháp thuật tương tự như pháp trận. Vì vậy, rời đi trước khi pháp thuật thành hình là biện pháp tốt nhất; bằng không, dù pháp lực cao cường đến mấy, cũng có thể vẫn lạc trong Thái Dương Tinh Hỏa vô tận.
Bởi vậy, khi pháp thuật sắp thành hình, ông ta đã rời đỉnh núi, tránh để bản thân bị liên lụy.
Thân hình ông ta thoắt cái đã vút lên trời, hóa thành một đám mây máu, nhìn mưa lửa trút xuống sơn cốc. Chỉ thấy trong cốc, làn sương mù kinh khủng lập tức sôi trào, bốc lên nỗi sợ hãi và tà ý nồng đậm. Từng đốm lửa rơi vào, khiến màn sương cuộn trào như sóng biển, khắc họa nên những vệt lửa dài.
Khi Lâm Minh Đình trông thấy Bách Ích Ma Quân trong cốc, liền biết mình đã thành công – thành công đưa một ma đạo tu sĩ cường đại vốn đang truy đuổi đại sư huynh đến đây. Thế nhưng, hắn cũng biết, mình chẳng còn sống được bao lâu.
Nếu La Tiêu vẫn còn tồn tại, hắn đối mặt Bách Ích Ma Quân còn có thể đánh một trận; nhưng bây giờ thì ngay cả sức phản kháng cũng không còn. Pháp thuật của hắn, ngay khi nhìn thấy Bách Ích Ma Quân, đã bị nỗi sợ hãi tột cùng che lấp. Trong tâm trí hắn chỉ còn một màu tím xám, không trời, không đất, không thân thể. Thế nhưng, một tia thanh minh còn sót lại trong lòng khiến hắn nắm chặt chiếc hộp đá, chực chờ mở ra bất cứ lúc nào. Tia thanh minh đó mách bảo hắn rằng, chỉ cần mở chiếc hộp này, Lượng Thiên Xích bên trong nhất định có thể xé toang một vết rách. Nhưng hắn giờ đã lực bất tòng tâm.
Trong nỗi sợ hãi tột cùng, hắn nghĩ đến một kết cục đã được định trước, không biết liệu có ai sẽ nhớ mình từng hiện diện trên cõi đời này không.
Tựa như trải qua trăm triệu năm, trong thế giới sợ hãi tím xám nơi tâm trí hắn, đột nhiên xuất hiện những ngọn lửa. Những ngọn lửa tựa sao băng từ chân trời lao đến, khắc lên giữa không trung tím xám những vết thương dài.
"Ai vậy? Là ai còn dám vào lúc này cùng Bách Ích Ma Quân đối địch?"
Mưa lửa tựa như đến từ thiên ngoại, xé toạc thế giới sợ hãi kia, để lại vô vàn vết thương. Tâm trí Lâm Minh Đình lập tức thông suốt. Ngay khoảnh khắc đó, hắn mở chiếc hộp ra. Bên trong là một cây thước trong suốt, sáng chói, linh quang trên thước đo chói lóa. Chỉ thấy hắn cầm thước đo lên, vung sang bên cạnh. Một cánh tay quỷ dị đang chộp tới hắn liền chậm hẳn lại. Đó là một đôi tay tràn đầy tà khí, màu tro tàn, móng tay dài nhọn như lưỡi đao xám ngoét; dường như chỉ cần bị nó chạm khẽ, thân thể sẽ khô héo ngay lập tức.
Chỉ cần Lâm Minh Đình khẽ vung Lượng Thiên Xích, cánh tay kia liền không tài nào nhích lại gần được. Khoảng cách ngắn ngủi đó bỗng hóa thành một con hào trời, khó lòng vượt qua. Cùng lúc đó, hắn bước chân tiếp theo. Ngọn núi dưới chân hắn tựa như chỉ còn là một gò đất nhỏ trong khoảnh khắc, hắn chỉ cần một bước nhảy đã đến đỉnh núi. Trước tiên, hắn thấy Dịch Ngôn giữa không trung, tay dương kiếm chỉ trời, điều khiển mưa lửa đầy trời trút xuống.
Trong lòng hắn dâng lên một cảm xúc đặc biệt: "Đây là Dịch Ngôn đó sao?" Hắn chưa từng nghĩ Dịch Ngôn sẽ lại đến đây. Theo hắn thấy, bản thân Dịch Ngôn đã tự mang họa vào thân, tốt nhất nên ẩn mình trong Tử Kinh Sơn mà đừng ra ngoài.
Màn sương tím xám cuồn cuộn từ sơn cốc bốc lên, bay về phía Dịch Ngôn. Đồng thời, Lâm Minh Đình cảm nhận được một luồng khí tức tà dị vô cùng hung ác đang lao về phía mình. Trong tay, Lượng Thiên Xích vung lên một lần nữa. Hắn sải bước một cái đã xuất hiện bên cạnh Dịch Ngôn, một tay nắm lấy tay Dịch Ngôn, lại một lần nữa vung Lượng Thiên Xích. Một luồng linh quang bắn ra, trên đó từng ký hiệu xếp thành hàng ngay ngắn.
Với một bước sải dài, thiên địa dưới chân hai người dường như co rút lại. Họ như đang di chuyển trên bản đồ, chỉ một bước đã vượt qua ngàn núi vạn sông.
Phía sau, làn ma vụ kinh khủng vô tận tạo thành một cái miệng khổng lồ chực nuốt chửng hắn, nhưng lại ngày càng xa dần. Một đôi tay xám tro tràn đầy tà khí khẽ lướt qua vạt áo, cuối cùng vẫn chậm hơn một chút.
Trong tai Dịch Ngôn chỉ còn tiếng thiên địa hô hấp tĩnh lặng, hắn dường như đã ẩn mình vào cõi thiên ngoại. Khi hắn hoàn hồn, đã thấy mình đang ở đỉnh một ngọn núi. Nghiêng đầu nhìn Lâm Minh Đình bên cạnh mình, hắn thấy khí tức của Lâm Minh Đình nhiễu loạn, linh lực không ngừng tán loạn khỏi cơ thể. Mặc dù vậy, trong mắt Lâm Minh Đình không hề có chút bối rối. Khóe mắt và trên gương mặt đã hằn lên vài nếp nhăn.
Dường như nhìn thấu ý tứ trong ánh mắt Dịch Ngôn, Lâm Minh Đình mỉm cười nói: "Ngươi có biết tuổi thật của ta không?"
Dịch Ngôn lắc đầu. Thật ra, với thực lực hiện giờ của hắn, muốn dùng xem mệnh thần thông để biết tuổi thật của Lâm Minh Đình là điều hoàn toàn có thể, nhưng hắn căn bản không nghĩ đến việc dò xét gì cả.
Lâm Minh Đình mỉm cười nói: "Ta năm nay bốn mươi lăm tuổi, mười một tuổi đã tu hành ở La Tiêu, đến nay đã ba mươi bốn năm. La Tiêu không chỉ là nơi ta tu hành mà còn là nơi ta lớn lên."
Thanh âm của hắn rất nhẹ, nghe tới có chút suy yếu.
Dịch Ngôn không biết nên nói với hắn cái gì.
Lâm Minh Đình tiếp tục nói: "Thật ra thì ngươi không cần đến nơi này đâu. Dĩ nhiên, việc ngươi đã đến đây khiến ta rất cảm động. Khi ngươi chọn đến bên cạnh Côn Minh Lâm công mà từ chối ở lại La Tiêu, ta đã biết sâu thẳm trong nội tâm ngư��i không thể buông bỏ cái chết của phụ thân. Mặc dù khi đó có thể chính ngươi cũng không rõ lắm, nhưng ngươi đã theo bản năng từ chối ở lại. Giờ nghĩ lại, ngươi không ở lại cũng tốt. Nếu ở lại, với bao nhiêu người La Tiêu đã bỏ mạng như vậy, có lẽ cũng sẽ có ngươi, đó chính là hại ngươi."
"Dù sao đi nữa, ta biết lúc ấy sư huynh có hảo ý. Tấm lòng tốt đó ta sẽ luôn khắc ghi," Dịch Ngôn nói.
Lâm Minh Đình lắc đầu nói: "Lý do khi ấy ta muốn ngươi gia nhập La Tiêu phái, thứ nhất là bởi vì tâm tính của ngươi tương hợp với La Tiêu. Thứ hai, ta cảm thấy ngươi đến bên cạnh Lâm công quả thực không thích hợp. Dưới vẻ ngoài yếu mềm của ngươi là một trái tim kiêu ngạo, cương trực. Ở bên cạnh Lâm công, ta e rằng ngươi sẽ không chịu nổi loại áp lực này mà tan vỡ."
Nói đến đây, hắn mỉm cười, như thể cười chính mình đã nhìn người sai vậy. Hắn tiếp tục nói: "Không ngờ bên trong ngươi lại kiên cường đến vậy. Trải qua nhiều chuyện như thế chẳng những không trầm luân, ngược lại còn trưởng thành nhanh chóng đến vậy. Ngươi chính là một tu sĩ trời sinh."
"Tu sĩ, chẳng phải cũng nên như vậy sao?" Dịch Ngôn nói.
"Không. Mặc dù bề ngoài rất nhiều tu sĩ trông có vẻ giống nhau, nhưng đa phần họ như một chiếc nồi đang đậy nắp. Bên ngoài lò lửa cháy rất mạnh, trông có vẻ bình tĩnh, nhưng bên trong nồi lại nước sôi sùng sục. Còn ngươi lại là người trong ngoài như một, cho dù chưa thực sự trong ngoài như một, ngươi cũng sẽ rất nhanh điều chỉnh để đạt được điều đó. Nếu nói Thiên Nhân Hợp Nhất, thì chính là ý này. Rất nhiều đạo lý cũng vô cùng đơn giản."
Dịch Ngôn ngẫm nghĩ một chút, chợt hiểu ra những điều mình đã trăn trở trong một hai năm qua. Hắn phát hiện mình quả thực đã trải qua mỗi lần thay đổi, mặc dù trong lòng từng quấn quýt hồi lâu, nhưng một khi đã thay đổi thì sẽ kiên định, quả thật xứng đáng với bốn chữ "trước sau như một". Hắn không khỏi lại nhớ tới câu nói của Anh Tử: "Người sống, luôn phải từ bỏ một ít thứ."
Đến hôm nay, giọng nói và dáng điệu của Anh Tử đã có chút mơ hồ, nhưng câu nói kia lại càng thêm rõ ràng.
Từng có một thời gian ngắn, Dịch Ngôn cho rằng đây là một câu nói khiến mình đọa vào ma đạo, từng muốn quên đi nó. Giờ nhìn lại, suy nghĩ như vậy cũng thật ấu trĩ. Một con người khi còn sống sẽ tiếp xúc với vô số người, thấy vô số lời lẽ chí lý, trải qua rất nhiều chuyện. Nhưng thường thì điều ảnh hưởng đến họ lại chỉ là ngẫu nhiên một người, một câu nói, một chuyện, đơn giản vì ngươi gặp được điều hợp với tâm tính mình, nên ngươi chấp nhận và bị ảnh hưởng bởi nó.
Lâm Minh Đình nhìn phương xa, ánh sáng mặt trời chiếu lên mặt hắn, nhưng Dịch Ngôn lại không tài nào nhìn ra sự thương cảm trên gương mặt ấy, ngược lại chỉ thấy một vẻ an nhiên đặc biệt.
Hắn nói: "Đạo lý trên đời này có vô vàn. Đạo gia luận đạo, Phật môn bàn về phật lý, tất cả chẳng qua là để bản thân thêm kiên định, hoặc là để tự kiểm chứng xem mình còn có điều gì chưa biết hay không. . . Ha ha, ta lại tái phát cái tật thích lên mặt dạy đời rồi. Với tu vi hiện tại của ngươi, chỉ cần cẩn thận bước đi, sau này chưa chắc đã không thể trọng khải diệu môn, siêu thoát thiên địa."
Dịch Ngôn biết "diệu môn trọng khải" mà Lâm Minh Đình nói là chỉ pháp môn thiên địa thực sự thành tựu đại đạo, mà hiện tại, trong thiên hạ có thể nói là diệu môn đang đóng chặt. Hắn liền lập tức nói: "Ta bất quá chỉ đang bước đi trên con đường tu hành mà thôi, làm sao có thể siêu thoát thiên địa được."
"Chỉ cần bước đi trên con đường tu hành thì có thể đạt được. Chỉ cần có mơ ước, cứ kiên trì bước tới theo mơ ước, một ngày nào đó sẽ thành hiện thực," Lâm Minh Đình nói, rồi tự giễu cười một tiếng: "Linh lực đã mất, ta cũng là một người bình thường, vậy nên ta cũng có thể có mộng tưởng rồi."
Dịch Ngôn nhìn bộ dạng Lâm Minh Đình, bỗng cảm thấy ông ta như một trưởng bối trong gia đình mình vậy, trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Trước kia, hắn tôn kính Lâm Minh Đình, nhưng so với hiện tại thì lại thiếu đi một phần thân thiết.
Đang lúc này, Dịch Ngôn đột nhiên tâm thần khẽ động, nhìn về phía xa. Đồng thời, nguyên thần trên đỉnh đầu hắn hiện ra, một con rùa hư ảo chăm chú nhìn về phía xa. Trong mắt Lâm Minh Đình, có lẽ ông ta cảm thấy mình đứng trước nguyên thần của Dịch Ngôn sẽ không còn bí mật gì nữa.
Hắn không khỏi thầm nghĩ: "Thì ra đây mới là nền tảng để hắn trưởng thành. Nếu một ngày nguyên thần của hắn có thể thực sự trưởng thành, có lẽ thật sự có thể nhìn thấu tương lai thiên địa."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.