Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 64: Trong phủ Tổng đốc hỏi linh

Phép thuật Lâm Tắc Từ thi triển chỉ trong nhấc tay giơ chân khiến Dịch Ngôn có cảm giác không chân thực. Dịch Ngôn từng chứng kiến không ít người tu hành thi triển pháp thuật, dù thế nào, hắn cũng nhận ra được dấu hiệu trước khi thi pháp. Thế nhưng, Lâm Tắc Từ thi triển phép thuật lại tự nhiên, đơn giản như rót một chén trà.

Không thấy bấm niệm pháp quyết, không cần niệm chú. Không hề có một chút chấn động linh lực nào báo hiệu pháp thuật sắp thành hình, dù là trong hư không hay trên người Lâm Tắc Từ cũng đều không có. Hắn không khỏi thầm nghĩ: "Chẳng lẽ đây chính là cảnh giới trong truyền thuyết, chỉ cần một cái nhấc tay đều có thể sinh pháp?"

"Ngươi chưa tầm linh, không nên thực sát luyện linh. Đợi ngươi tầm linh xong, ta sẽ truyền cho ngươi phương pháp thực sát." Lâm Tắc Từ nói.

Dịch Ngôn nghe xong, không kìm được bật thốt hỏi: "Đại nhân, không biết cái gọi là 'tầm linh' rốt cuộc là có ý gì?"

Lâm Tắc Từ quay người, đi thong thả trong thư phòng, rồi đến bên bàn ngồi xuống.

Hắn nhìn Dịch Ngôn, chậm rãi nói: "Tầm linh, tầm chính là đạo lý chân lý, là một điểm linh quang sâu thẳm trong nội tâm, là đạo niệm hư vô, là một phần cố chấp, một giấc mộng năm xưa, và cũng là hư vô."

Dịch Ngôn ngây ngẩn cả người, hắn có chút mờ mịt.

Lâm Tắc Từ tiếp tục nói: "Bất kể một người muốn làm gì, nếu thời gian kéo dài, mục tiêu và nguyện vọng đã định ban đầu sẽ luôn có sự dao động và thay đổi trong quá trình thực hiện. Cho đến một ngày, nguyện vọng và mục tiêu thuở ban đầu này sẽ bị lãng quên hoặc vứt bỏ. Tu hành của chúng ta cũng vậy, rốt cuộc tu là cái gì?"

Lâm Tắc Từ đột nhiên hỏi, nhưng Dịch Ngôn chỉ hơi khựng lại, nghĩ thầm: "Tu là Pháp? Thuật? Nguyên Thần? Tinh phách? Trường sinh? Thân xác bất diệt? Đại danh trần thế? Hay là siêu thoát luân hồi?" Những suy nghĩ này chợt lóe lên trong đầu hắn. Khi hắn vừa mở miệng, lại như có linh tính mách bảo mà nói: "Tu hành nên là tu cái tâm không bị thế tục hồng trần xói mòn."

Lâm Tắc Từ tựa hồ có chút kinh ngạc, hắn nói: "Ngươi có thể nói ra một câu như vậy, có thể thấy ngày thường ngươi cũng đã từng suy nghĩ về điều này. Ngươi nói không sai, người tu hành trong mắt người phàm chính là người biết pháp thuật, có pháp lực, có thần thông, nhưng chúng ta tu không phải pháp lực thần thông, cũng không phải thân thể bất hủ. Mà là một tâm linh có thể cùng thiên địa trường tồn, vĩnh viễn không thay đổi. Tâm nếu hủ bại, ắt thọ tổn, pháp diệt, thần mê."

"Vậy phải làm thế nào?" Dịch Ngôn lại bật thốt hỏi, hắn đã muốn hỏi những điều này từ lâu, nhưng không có ai để hỏi.

"Chính là phải tìm được điểm linh quang ấy, bảo vệ cho nó bất diệt."

"Cái gì gọi là linh quang?"

"Nguyện vọng ban đầu khi tu hành, bản tính của con người, hóa thành ấn ký linh quang, in sâu vào nội tâm. Nếu có thể giữ được nó bất diệt, linh quang trường tồn, ắt có thể thần minh pháp thịnh, tinh nguyên vĩnh viễn vững chắc. Nếu không bảo vệ được, sẽ gặp pháp diệt thần mê, đạo hạnh đại lui. Tăng Tử từng nói 'Ta một ngày ba lần tự kiểm điểm', đây chính là tu hành, đây chính là bảo vệ linh quang ấn ký."

Dịch Ngôn nghe Lâm Tắc Từ vừa nói như vậy, trong lòng cảm thấy mình đã minh bạch, nhưng những điều chưa rõ lại như sương mù, không biết hỏi từ đâu. Ngay lập tức, hắn hiểu rằng dù có hỏi thêm cũng chẳng ra được điều gì, liền vội vàng bái tạ. Dù còn một bụng vấn đề tu hành khác muốn hỏi, nhưng hắn biết rõ hiện tại không thích hợp. Hắn bèn nói: "Đ��i nhân, không biết đệ tử ngày nào thì khởi hành đi Quảng Tây?"

"Ngươi tự mình sắp xếp đi, tìm hiểu rõ tất cả mọi chuyện rồi về." Lâm Tắc Từ nói.

"Vâng, đại nhân, đệ tử cáo lui." Dịch Ngôn khom người cáo lui.

Đợi Dịch Ngôn rời đi, Lâm An khép cửa phòng lại, nói: "Lão gia, đôi Nhiếp hồn ma nhãn kia không phải chuyện đùa. Dịch Ngôn ngay cả 'linh' còn chưa tìm được, làm sao có thể khống chế được nó. Cho dù tìm được, hắn cũng chưa chắc giữ được, thần thông ma nhãn phi phàm kia, nếu bỏ niêm phong, e rằng linh quang sẽ dập tắt. Hơn nữa, tâm tính của hắn..."

Lâm Tắc Từ lắc đầu, nói: "Chuyện của hắn ta rõ, không cần nói nhiều."

Dịch Ngôn ra khỏi cửa, phát hiện mặt trời đã lên cao.

Ánh sáng mặt trời chiếu trên mặt, ấm áp dễ chịu. Dịch Ngôn nhắm mắt lại, tâm thần như bay bổng trong cõi tiên. Thần niệm của hắn tản ra bốn phía, hình thành một tấm lưới nhện. Mọi vật xung quanh đều hiện ra rõ ràng trong đầu hắn như những dấu vết mờ nhạt.

Đột nhiên, Dịch Ngôn cảm giác có một lỗ đen đột ngột ập tới phía trước, nhanh chóng tiếp cận. Nơi nào đi qua, thần niệm của hắn đều bị lỗ đen kia thôn phệ. Thần niệm Dịch Ngôn tản ra bốn phía cũng nhanh chóng bị lỗ đen kia cuốn hút đi. Trong cảm nhận của hắn, thiên địa nhanh chóng chìm vào bóng tối.

Dịch Ngôn trong lòng kinh hãi, vội vàng thu hồi thần niệm. Chỉ nghe thấy một tiếng cười khẽ nhàn nhạt, Thần niệm Dịch Ngôn thoát ly sự thôn phệ của bóng tối kia. Lúc này hắn mới biết có một người xuất hiện. Nghe tiếng cười khẽ ấy, Dịch Ngôn biết đây là người mình chưa từng gặp mặt.

Dịch Ngôn nhắm mắt đứng thẳng bất động, trong mơ hồ cảm giác có người đang đến gần.

"Ngươi chính là Dịch Ngôn?" Người kia hỏi.

"Đúng vậy ạ." Dịch Ngôn trả lời.

Người kia lại tiến thêm hai bước, Dịch Ngôn nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng của y, hiển nhiên, y không hề che giấu.

"Nghe nói ngươi được phụ thân truyền thừa, pháp thuật thiên biến vạn hóa, không chỗ nào không thông." Thanh âm kia tiếp tục cất lên, lộ rõ vẻ lạnh nhạt. Sự lạnh nhạt ấy cùng với lời nói này toát ra vẻ không tin và không thèm để ��.

"Đây chỉ là chút tiểu pháp tiểu thuật, ta chỉ là một người ngay cả môn đạo tu hành cũng chưa tìm được mà thôi." Dịch Ngôn nói. Chẳng hiểu sao, hắn cảm thấy một tia địch ý trong lời nói của người này.

"Ha ha, khiêm tốn, quá khiêm tốn. Ngươi tuổi còn nhỏ như vậy liền học được khiêm tốn, thật hiếm thấy. Tuy khiêm tốn là một đức tính tốt, nhưng quá mức lại thành giả dối rồi."

Thần niệm Dịch Ngôn đều bao phủ bên ngoài thân thể, chỉ cần có người nhìn chằm chằm hắn, hắn liền có thể cảm ứng được.

Hắn di chuyển vài bước sang bên, cảm giác siết chặt bên ngoài thân thể như bị lột đi lớp da non rồi bị gió thổi qua. Cái loại cảm giác đau đớn đó, không thể dùng ngôn ngữ nào mà miêu tả được.

Dịch Ngôn vừa dịch chuyển vài bước, lại nghe người kia khẽ cười một tiếng rồi nói: "Nghe nói ngươi còn biết một loại Thỉnh thần chi thuật, sau khi thỉnh thần thần thông phi phàm. Ngũ Linh có ba Linh đều gãy cánh dưới tay ngươi, Mộc Linh thì bị ngươi một kiếm đâm chết."

Dịch Ngôn quả thật không ngờ mình lại còn có những tiếng tăm này truyền ra, liền nói: "Ấy chẳng qua là lời đồn thổi sai sự thật. Trên người ta có bao nhiêu pháp lực, ngươi pháp lực cao cường như vậy, chẳng lẽ còn không nhìn ra được sao?"

Dịch Ngôn nói xong liền bước thẳng về phía trước, cũng không nói thêm lời nào.

Sau khi đi lướt qua người kia, Dịch Ngôn vẫn còn cảm giác người kia đang nhìn theo bóng lưng mình.

Một đường trở về Bách Ích viện, lòng hắn nghi hoặc người này rốt cuộc có lai lịch gì. Nghe tiếng nói, cảm nhận ý tứ của người kia, tựa hồ có ý đồ bất thiện, nhưng hắn cũng không suy nghĩ nhiều. Dù sao hắn đã quyết định đi Quảng Tây, chỉ cần rời khỏi đây, đến khi trở về, người này có lẽ đã rời đi từ lâu rồi.

Hắn đang thu dọn vài món quần áo đã giặt sạch thì Lục Tử đã đến. Dịch Ngôn cũng đúng lúc muốn cáo biệt hắn, liền kể cho hắn nghe chuyện mình sắp đi Quảng Tây.

Lục Tử ngược lại lo lắng không thôi, hắn nhìn thấy Dịch Ngôn nhắm mắt, liền hỏi có chuyện gì. Dịch Ngôn chỉ nói hôm nay mắt bỗng nhiên ngứa ngáy khó chịu, thấy gió liền chảy nước mắt, nên đành nhắm lại.

Lục Tử lại hỏi đây là bệnh gì, Dịch Ngôn chỉ cười nói lát nữa sẽ đi chỗ đại phu xem.

Đột nhiên Lục Tử thần thần bí bí nhìn quanh một lượt rồi nói: "Dịch Ngôn à, ngươi muốn đi thì tranh thủ đi ngay bây giờ đi, đừng đi ăn cơm nữa. Ta nghe nói sáng nay có một người từ kinh thành đến, đang đi khắp nơi hỏi thăm chuyện của ngươi."

Dịch Ngôn trong lòng cả kinh, nghĩ đến người mình vừa gặp lúc trước, vội hỏi: "Là người nào?"

"Không rõ lắm, nghe nói ngay cả công chúa cũng phải nể trọng hắn vài phần."

Nghe Lục Tử nói vậy, Dịch Ngôn lập tức có thể khẳng định, người này nhất định cũng là hoàng gia quý tộc. Vào thời này, lấy người Mãn làm trọng. Chỉ một đệ tử tông thất thôi mà quan viên địa phương đã không dám lạnh nhạt, huống chi người này ngay cả công chúa hoàng gia cũng phải tôn kính, tất nhiên lai lịch bất phàm.

Dịch Ngôn nghi ngờ người mình vừa gặp mặt thâm sâu khó lường kia chính là người Lục Tử nói đến. Hắn thầm nghĩ hiện giờ mình không có chút pháp lực nào, pháp thuật khó thi triển, ngay cả sức tự bảo vệ bản thân cũng không có, hay là nên nhanh chóng rời đi thì hơn.

Ngay lập tức, hắn liền thu dọn đồ đạc để rời đi. Lúc này, Anh Tử đi ngang qua trước cửa, thấy Dịch Ngôn ôm một cái bình, vác trên lưng bao phục, liền hỏi: "Dịch Ngôn, ngươi định đi đâu thế?"

"Anh Tử tỷ, ta phụng mệnh lão gia đi một chuyến Quảng Tây." Dịch Ngôn đáp.

"À, đi vội vã vậy sao? Ngươi nhận được công phí chưa?" Anh Tử hỏi.

Dịch Ngôn trong lòng giật thót. Lần này phải rời đi lâu như vậy, không lĩnh công phí thì không được, nhưng hắn lại không muốn đi lĩnh, e rằng sẽ đụng phải người kia không rõ ý đồ. Hắn chỉ muốn sớm rời đi.

Anh Tử còn nói thêm: "Ngươi có biết hôm nay có người đến đây tìm ngươi không?"

"Không biết, ai đến vậy ạ?"

"Người này ngươi không thể chọc vào, chỉ có thể tránh." Anh Tử nói.

"Ta có thù oán gì với người này sao?" Dịch Ngôn hỏi với vẻ mặt bất động, nhưng trong lòng có chút căng thẳng. Gần đây, hắn càng ngày càng cảm thấy một người nếu không có pháp lực thì chẳng khác nào cừu non đợi làm thịt.

"Có thù hay không, điều này không nói rõ được, nhưng hắn lại quen biết Viên Viên." Lời Anh Tử vừa dứt, Dịch Ngôn liền biết vấn đề nằm ở đâu. Hắn nhớ tới Viên Viên từng nói mình là người của quốc sư, rồi lại xem lời nói và việc làm của phu nhân, tựa hồ tất cả cũng đều biết rõ như nhau. Hắn không biết những người này đằng sau cất giấu tâm tư gì, cũng không biết vì sao họ lại che giấu lẫn nhau. Hắn chỉ biết hiện tại mình phải tránh đi người kia.

Anh Tử đột nhiên tháo một cái vòng tay từ trên cổ tay, từ trong ngực móc ra một túi bạc vụn, nói: "Ngươi cầm lấy những thứ này, làm lộ phí đi đường." Không đợi Dịch Ngôn từ chối, nàng đã nắm lấy tay hắn, nhét vào lòng bàn tay.

Dịch Ngôn vội vàng nói: "Anh Tử tỷ, như vậy sao được chứ, ta không thể nhận bạc của tỷ."

Anh Tử nói: "Sau này khi ngươi trở về, có tiền rồi trả lại cho ta là được. Ngươi đã gọi ta một tiếng tỷ rồi, bây giờ đang lúc ngươi cần dùng gấp, hà tất phải so đo những chuyện đó. Chẳng lẽ ngươi còn nhớ chuyện lúc ấy ta không giúp ngươi nói đỡ sao?"

Dịch Ngôn biết nàng nói đến chuyện mình bị Lâm Thị tiểu thư và Vân Phàm hiểu lầm lần trước, liên tục lắc đầu, nói: "Không đời nào, làm gì có chuyện đó."

Anh Tử lại nói: "Thật ra lúc ấy ta đã biết rõ ngươi tuyệt đối không làm chuyện đó, nhưng tỷ tỷ cũng thân là hạ nhân, tiểu thư lại đang có tâm trạng, tỷ tỷ nói chuyện cũng vô ích."

"Ta biết rồi, ta biết r��i, Anh Tử tỷ, số bạc này ta có thể nhận, nhưng cái vòng tay này, tỷ cứ giữ lấy đi." Dịch Ngôn vừa nói vừa đưa cái vòng tay xanh biếc kia trở lại. Dịch Ngôn tuy không phân biệt được đồ vật quý báu, nhưng cái vòng tay này cầm trên tay ôn nhuận mát lạnh, trong suốt bất phàm. Nhìn kỹ lại, bên trong vòng tay dường như còn có một con sâu nhỏ, liền biết đây không phải phàm phẩm.

"A Ngôn, số bạc này có lẽ không đủ. Cái vòng tay này ngươi cứ cầm lấy làm vật phòng thân đi. Nếu lúc thật sự không có tiền dùng, thì cầm đi bán cũng không muộn." Anh Tử nói như vậy, Dịch Ngôn trong lòng khẽ động, liền nghĩ cứ nhận lấy, chỉ cần không bán nó là được.

Lục Tử bên cạnh cũng khuyên Dịch Ngôn cứ nhận lấy. Cuối cùng Dịch Ngôn đành phải nhận lấy, sau đó ra khỏi cổng nhỏ phủ Tổng đốc, hỏi rõ lộ tuyến xong, liền đi về phía Quảng Tây.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, và chỉ được phát hành tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free