(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 94: Cửu trọng Nhân Gian kiếp
Trên bầu trời âm u, Dịch Ngôn cùng Trương Thải Vi bay lượn quanh Quế Bình thành.
Chẳng biết từ lúc nào, trời đã bắt đầu đổ mưa phùn. Trương Thải Vi không giương chiếc dù Hàng ma, cũng chẳng ngồi trên con lừa xanh mà cùng Dịch Ngôn kề vai đi bộ.
"Xem ra, ta lại phải chỉ điểm ngươi một lần nữa rồi." Trương Thải Vi gật gù đắc ý nói.
Nếu là người khác nói như vậy, có lẽ trong lòng Dịch Ngôn sẽ cảm thấy đối phương đang khoe khoang, nhưng lời Trương Thải Vi nói ra lại khiến hắn cảm thấy một sự nhẹ nhõm khó tả trong lòng.
Nàng kết tóc đạo kế, để lộ vầng cổ trắng ngần. Mưa phùn rơi trên người nàng, tựa như được bao phủ bởi một tầng sương trắng.
Trương Thải Vi nói: "Ngươi biết hiện tại thực lực cảnh giới của người tu hành trong thiên hạ được phân chia như thế nào không?"
Dịch Ngôn đáp: "Điều này ta cũng biết chút ít. Tầm Linh, Thực Sát, Ngưng Cương, Huyền Cảm, còn phía sau thì ta không rõ."
Trương Thải Vi lắc lắc ngón tay nói: "Đây chỉ là một cách phân chia cấp độ tu hành, nhưng không phải là cấp độ thực lực. Hơn nữa, ngươi đã có cả Nguyên Thần, lại lĩnh hội được pháp thuật từ trong thiên địa, vậy hẳn đã đạt đến cảnh giới Huyền Cảm rồi. Thế nhưng ngươi lại không có Thực Sát, cũng chẳng có Tầm Linh. Vậy ngươi có cảm thấy mình lợi hại hơn những người chỉ có Thực Sát không?"
Trong lòng Dịch Ngôn cũng lu��n có một thắc mắc, liệu người có cấp độ tu hành cao hơn thì nhất định sẽ lợi hại hơn người cấp độ thấp không. Bởi vì hắn luôn tự lấy bản thân ra để suy tính, muốn biết mình thuộc cấp độ nào. Cuối cùng, hắn nhận ra mình chẳng thuộc cấp độ nào, nhưng lại có linh lực, có pháp thuật, có thể giết được rất nhiều tu sĩ.
Thế nên trong lòng hắn có một nhận thức: nếu đơn thuần xét thực lực đấu pháp của người tu hành, thì phải xem họ học được bao nhiêu pháp thuật, có bao nhiêu linh lực cường đại. Thế nhưng điều này vẫn không thể giải tỏa hết nghi ngờ trong lòng hắn.
Trương Thải Vi tiếp tục nói: "Những gì ngươi nói chỉ là cách phân chia cấp độ tu hành mang tính khái quát. Có người đạt Thực Sát rồi mới Tầm Linh. Có người lại bẩm sinh linh giác nhạy bén, chỉ cần tu hành đôi chút, nhập tĩnh là có thể cảm ứng được sự tồn tại của pháp thuật trong hư vô – điều mà chỉ cảnh giới Huyền Cảm mới có. Thế nhưng xét về thực lực, họ vẫn chỉ là những người tu hành chưa độ kiếp mà thôi."
Dịch Ngôn định hỏi, thì Trương Thải Vi dường như đã biết trước. Nàng không ngừng nói, một ngón tay đã vươn lên, dựng thẳng trước mặt Dịch Ngôn, lắc lắc mà chẳng nhìn hắn.
"Tầm Linh, Thực Sát, Ngưng Cương, Huyền Cảm, Cửu Cung, Nê Hoàn, Thần Thất, Kết Đan, Hóa Anh, Bách Đạo... những cấp độ phía sau đó, cũng chỉ là cảnh giới có trong các môn phái Đạo gia, làm sao có thể trở thành tiêu chuẩn phân chia thực lực của người tu hành thiên hạ được? Huống chi, những điều này chẳng qua là một cách nói rất rộng, không phải là những cấp độ rõ ràng mà không thể đạt tới. Lưu ý, tu hành không phải như đi thang lầu."
"Có thể đạt được những cảnh giới ta vừa nói trên, nhất định là những đại tu sĩ có thành tựu nhất định rồi. Ví dụ như Tổng đốc Lâm Tắc Từ mà ngươi quen biết, ông ấy từng kết Kim Đan, nhưng không Thực Sát, không Luyện Cương. Ông tu theo đạo Thánh hiền nhân gian, lấy việc gánh vác muôn dân trăm họ làm nhiệm vụ của mình, là Quan đạo. Pháp lực của ông đến từ những văn chương học được từ nhỏ, từ việc triều đình Mãn Thanh phong quan thưởng quyền, cùng v��i tất cả hành động của chính ông."
"Vì thế, không thể dùng những cấp độ tu hành vừa nói để phân biệt thực lực của ông ấy được."
"Vậy thực lực rốt cuộc được phân chia như thế nào đây?"
Trương Thải Vi có chút bất mãn liếc nhìn Dịch Ngôn. Nàng nói: "Người ta nói thiên địa này có ba mươi ba tầng, nên cũng có ba mươi ba trọng Thiên kiếp. Mỗi lần vượt qua Thiên kiếp đều là một lần thăng hoa, dù là xét về ý thức hay linh lực cơ thể."
"Vì vậy, việc trải qua nhiều hay ít Thiên kiếp chính là tiêu chuẩn để đánh giá thực lực của một tu sĩ."
Dịch Ngôn ngạc nhiên. Trương Thải Vi tiếp lời: "Tuy nhiên, tiêu chuẩn xưa nay chỉ dùng để đánh giá tu sĩ bình thường. Loại bỏ tất cả các yếu tố khác như pháp bảo, pháp thuật, linh lực, thì hai kiếp tu sĩ chắc chắn sẽ mạnh hơn một kiếp tu sĩ."
"Nói cách khác, cũng không tuyệt đối, phải không? Giống như chúng ta, hồi nhỏ, đứa bé nhỏ hơn một tuổi thường không đánh lại đứa lớn hơn một tuổi, nhưng vẫn có ngoại lệ đúng không?" Dịch Ngôn nói.
"Không sai, chính là cái lý đó. Hồi nhỏ, đứa lớn hơn một tuổi có nghĩa là phát triển nhiều hơn một năm, khí lực cũng lớn hơn rất nhiều, đương nhiên có thể thắng. Nhưng khi trưởng thành, lại sẽ nhận ra, người mình từng không thắng được giờ đã có thể thắng, ngay cả trong số những người cùng tuổi cũng có người khí lực lớn, nhỏ khác nhau."
"Tức là, kết quả phát triển sau mỗi lần độ kiếp là không giống nhau. Mỗi lần phát triển đều phải đạt được mức tốt nhất, có như vậy, đến một thời điểm nhất định, sẽ vượt xa người khác rất nhiều, thậm chí còn mạnh hơn cả những tu sĩ đã độ nhiều kiếp hơn." Dịch Ngôn nhanh chóng nói.
Trương Thải Vi chắp tay sau lưng gật đầu, gật rất nghiêm túc. Thế nhưng vẻ mặt trắng nõn, ngọt ngào của nàng, dù nhìn thế nào cũng khiến Dịch Ngôn có một cảm giác muốn bật cười, muốn phá vỡ vẻ nghiêm túc giả vờ đó.
Nghĩ là một chuyện, nhưng hành động lại là chuyện khác, hắn tuyệt đối sẽ không làm thật.
"Vậy chuyến này chúng ta đến Quế Bình là vì điều gì đây?" Dịch Ngôn hỏi: "Chẳng lẽ ngươi muốn ta đến độ kiếp sao?"
"Đương nhiên." Trương Thải Vi nói.
Dịch Ngôn đáp: "Thế nhưng ta làm sao độ được đây? Là lôi kiếp hay kiếp gì khác?"
"Ngươi vốn không thể độ kiếp, nhưng từ khi trên người ngươi khắc dấu Thiên điều của Bái Thượng đế giáo thì lại khác. Ngươi không cảm nhận được áp lực đến từ thiên địa sao? Đây là uy áp từ ý chí của triều đình Mãn Thanh, cũng có thể nói là Mãn Thanh Long ý, nảy sinh địch ý với tất cả những tồn tại có khả năng hủy diệt nó. Chúng ta gọi đó là Nhân Gian kiếp, tổng cộng có chín trọng. Chỉ cần vượt qua hết cả chín trọng, thì cái thiên địa Mãn Thanh này sẽ không thể gây ra bất kỳ ràng buộc nào với ngươi nữa." Trương Thải Vi nói.
"Khoan đã, ngươi nói 'thiên địa Mãn Thanh' ư? 'Thiên địa Mãn Thanh' là sao? Ta nhớ ngươi từng nói, đạo niệm đến đâu thì thiên địa ở đó, mà thiên địa bên ngoài thiên địa thì pháp thuật thường khó thi triển."
Trương Thải Vi đung đưa Ngọc Như Ý, chỉ vào Quế Bình thành và nói: "Ngươi xem Quế Bình thành này thuộc về nơi nào?"
"Thuộc về Vân Nam, thuộc về triều đình M��n Thanh." Dịch Ngôn nói.
"Vậy toàn bộ triều Mãn Thanh lại thuộc về ai?" Trương Thải Vi hỏi.
Dịch Ngôn lặng yên suy nghĩ một chút, nói: "Thuộc về người Mãn Thanh, hoặc là nói của Ái Tân Giác La." Hắn không nhìn ra biểu cảm đặc biệt nào trên mặt Trương Thải Vi. Nàng tiếp tục: "Ta thử nói theo cách khác nhé. Người Quế Bình muốn rời khỏi đây trước tiên phải có lộ dẫn của quan phủ đúng không?"
Dịch Ngôn gật đầu, chính hắn cũng có lộ dẫn, chẳng qua là do Vương Túc giúp hắn làm.
"Đó là cách thông thường. Nếu không có bằng chứng, lại phạm tội, vậy muốn xông ra ngoài thì đó chính là độ kiếp. Ngươi cứ trốn đi, trốn ra hải ngoại, trốn đến nơi mà triều đình Mãn Thanh không thể quản được. Khi đó, ngươi đã thoát ly khỏi sự kiểm soát của Mãn Thanh. Ở nơi đó, ngươi có thể sống tự do, không ai có thể bắt giữ ngươi. Điều này tương đương với việc ngươi đã vượt qua Nhân Gian kiếp, bởi vì cái 'nhân gian' của ngươi chính là thế giới do triều đình Mãn Thanh kiểm soát. Ngươi có hiểu đến đây không?"
Trương Thải Vi nhìn Dịch Ngôn, đôi mắt to ngước lên nhìn chằm chằm.
Dịch Ngôn đột nhiên nở nụ cười.
"Ngươi cười gì thế? Đã nghe rõ chưa?" Trương Thải Vi hỏi.
"Nghe rõ."
"Vậy ngươi nói thử xem." Trương Thải Vi nói, giọng dường như không tin.
Dịch Ngôn liền mỉm cười nói: "Thiên địa của người tu hành bao gồm thiên hạ Mãn Thanh này, nhưng thiên hạ Mãn Thanh lại không bao gồm thiên địa của người tu hành. Chúng ta sinh ra trong triều Mãn Thanh này, nên từ khi sinh ra đã phải chịu sự áp chế của triều đình Mãn Thanh. Giống như lần này Ất Long tiên sinh của Bái Thượng đế giáo ở Tử Kinh sơn bị nhốt trong lao vậy. Ta nghĩ, nếu có người đã vượt qua cửu trọng Nhân Gian kiếp, thì lao ngục đó không thể nào phong ấn được hắn."
Trương Thải Vi gật đầu, có chút vui vẻ nói: "Thì ra ta giải thích rõ ràng như vậy! Những điều vừa nói đều là do chính ta tự nghĩ ra cách giải thích, không phải sư phụ ta dạy đâu."
Không đợi Dịch Ngôn nói gì, nàng còn nói thêm: "Ngươi không biết đâu, tên quốc sư kia đáng ghét đến mức nào. Chờ ta độ xong Nhân Gian kiếp, nhất định phải cho hắn nếm mùi uy lực của Long Hổ Ngọc Như Ý."
Dịch Ngôn có thể tưởng tượng ra được, khắp thiên hạ tu sĩ, đối mặt với sự áp chế của triều đình Mãn Thanh sẽ khó chịu đến mức nào.
Phiên bản văn bản này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kho tàng truyện kỳ ảo không giới hạn.