(Đã dịch) Chủng Quỷ Cầu Sinh, Từ Tử Vong Bội Thu Sau Trồng Trọt Tà Thần - Chương 444: Hoàng hôn nhất tộc
Thị trấn Hoàng Hôn, vốn tăm tối, hoang tàn, nay lại tràn đầy sức sống, khiến Tô Dạ có cảm giác như vừa mới phút trước đây còn có người sinh sống ở đó. Thế nhưng, ngay khi hắn đặt chân tới, tất cả cư dân trong trấn bỗng nhiên biến mất không dấu vết.
“Chuyện gì đã xảy ra?” “Nơi này không có một bóng người, nhưng sao lại có bánh bao nóng hổi?” Tô Dạ đưa tay, định cầm lấy những chiếc bánh bao đặt bên ngoài gian nhà. Đúng lúc này, một giọng nói rụt rè, run rẩy vang lên, ngăn hắn lại.
“Đại nhân, xin dừng tay! Đại nhân, xin ngài nương tay! Bánh bao này là của con, dùng để đãi khách trong lễ cưới, xin ngài đừng động vào.” Theo tiếng gọi, Tô Dạ nhìn thấy một bé gái bụ bẫm. Cô bé còn thấp hơn Dao Dao nửa cái đầu, giọng líu lo, người quấn một tấm vải rách rưới không vừa vặn chút nào. “Đại nhân, xin người hãy rủ lòng thương! Đây là bánh bao con dùng để đãi khách trong lễ cưới của mình.” Bé gái làm động tác khẩn cầu, đôi mắt trông mong nhìn Tô Dạ. Chứng kiến cảnh này, trái tim Tô Dạ như muốn tan chảy vì sự đáng yêu của cô bé. Thế nhưng, thứ càng đẹp đẽ lại càng nguy hiểm. Tô Dạ lấy ra Thập tự giá màu đen, lập tức khiến bộ giáp Hoa Hồng Đen bao phủ lấy toàn thân hắn. “Ngươi tên là gì? Gia đình ngươi đâu?” “Đại nhân, con… con xin lỗi…” Cô bé thấy Tô Dạ vốn tuấn tú bỗng biến thành một quái vật đen nhánh, toàn thân phủ đầy hoa hồng đen, sợ hãi đến mức liên tục lùi về sau. Cuối cùng, cô bé sợ hãi đến tê liệt ngã vật xuống đất, lòng bàn tay bị cứa rách. Thấy vậy, Tô Dạ muốn chữa trị vết thương ở tay cho cô bé. Nhưng chưa kịp để hắn ra tay, bàn tay cô bé đã tự động lành lặn. Đúng vậy, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, vết thương đã khép lại.
“Quả nhiên có vấn đề.” Tô Dạ ngạc nhiên, lòng dấy lên nghi vấn. “Chẳng lẽ cô bé này sở hữu thể chất đặc biệt nào đó?” Đúng lúc Tô Dạ định lên tiếng hỏi, một cặp vợ chồng nông dân trở về. Người phụ nữ thấy bé gái ngã trên đất liền vội vàng đỡ cô bé dậy. Ngay sau đó, nàng nghe thấy tiếng người đàn ông quỳ sụp xuống. “Đại nhân tha mạng! Đại nhân tha mạng! Chúng tôi… chúng tôi… ngài cần gì chúng tôi cũng nguyện ý dâng hiến, xin đừng giết chúng tôi!” Tô Dạ lần lượt đưa mắt nhìn người đàn ông, người phụ nữ rồi đến bé gái. Hắn cảm thấy vô cùng bất thường. Người đàn ông, người phụ nữ và bé gái, tất cả đều chỉ quấn một tấm vải rách. Chính xác hơn, trên người họ chẳng có gì ngoài tấm vải rách đó, ngay cả giày cũng không. Hơn nữa, lúc này cô bé lại cho Tô Dạ một cảm giác như nàng đã lớn hơn một chút. Cô bé vốn thấp hơn Dao Dao, chỉ trong thời gian ngắn đã cao hơn Dao Dao, một số bộ phận trên cơ thể cũng bắt đầu nảy nở. Tô Dạ vô cùng nghi hoặc về điều này. “Các ngươi là ai? Vì sao lại lớn lên và già đi nhanh đến vậy?” “?” Người đàn ông nghi hoặc, nhưng vẫn thành thật trả lời: “Đại nhân, chúng tôi là người của Hoàng Hôn tộc, là những người thờ phụng Chồn Đại Tiên.” “Sở dĩ chúng tôi lớn nhanh như vậy là vì người của Hoàng Hôn tộc chúng tôi không được lên thiên đàng, không xuống địa ngục, cũng chẳng có tư cách luân hồi chuyển kiếp.” “Chồn Đại Tiên thấy chúng tôi đáng thương, đã cho phép chúng tôi tự sinh tự diệt tại chốn này, tận hưởng chút ít nhân sinh ngắn ngủi. Cả đời chúng tôi, tuổi thọ chỉ bằng một buổi hoàng hôn.” “Nói cách khác, cuộc đời chúng tôi chỉ kéo dài vỏn vẹn hơn 20 phút.” “Thực ra chúng tôi cũng không cần ăn uống gì, việc chúng tôi dùng bánh bao để mời khách chỉ là để làm cho hôn s��� của con gái tôi thêm phần trọn vẹn.”
Người đàn ông vừa nói, vừa chỉ vào thiếu nữ đã cao hơn cả Thất Thất. “Hai mươi phút là cả một đời, không có luân hồi, tức là…” Tô Dạ đã hiểu ra phần nào.
Thấy con gái ngày càng lớn, người đàn ông vội vàng bổ sung: “Đúng vậy thưa đại nhân, chúng tôi chỉ là đang cấp tốc tái diễn cuộc đời mình, chúng tôi đều có ký ức từ kiếp trước.” “Cầu xin đại nhân khai ân, hãy để con gái tôi… để con gái tôi được xuất giá.” Đến đây, Tô Dạ hoàn toàn minh bạch. Những người này chỉ sống vỏn vẹn một buổi hoàng hôn. Hoàng hôn ở Tạng Thổ bắt đầu từ năm giờ chiều, năm giờ rưỡi thì trời tối. Điều này có nghĩa là họ chỉ cần hơn 20 phút để trải nghiệm trọn vẹn một đời người. Tuy nhiên, vì nơi đây không có lực lượng luân hồi, ký ức của những người này sẽ không mất đi. Ký ức linh hồn của họ sẽ không ngừng được chất chồng lên nhau. Đây cũng là lý do vì sao cô bé có thể nhận ra hắn, đồng thời dập đầu cầu xin tha thứ. Cô bé biết mọi chuyện, chỉ là nhất thời bị dọa sợ mà không thể giải thích rõ ràng. Tô Dạ lùi lại một bước, yên lặng đứng một bên, quan sát dân làng ở Thị trấn Hoàng Hôn. Thị trấn Hoàng Hôn được dọn dẹp cực kỳ ngăn nắp, nhưng chỉ có lác đác mười mấy người hoạt động, bánh bao cũng chỉ hấp mấy chiếc. Bởi vì Tô Dạ không có ác ý, thêm vào đó, thời gian chẳng chờ đợi ai, những người đã trốn đi cũng nhanh chóng quay lại tiếp tục cuộc sống thường nhật. Trong chớp mắt. Cô bé đã trưởng thành, hóa thành một đại mỹ nhân. Tân lang của nàng là một người đàn ông mặt đầy sẹo rỗ. Khi kết hôn, cô bé khẽ liếc nhìn Tô Dạ với ánh mắt chất chứa nhiều tâm sự. Nhưng cuối cùng nàng cũng thở dài, cùng người đàn ông mặt sẹo thành hôn. Nhất bái thiên địa, nhị bái cao đường, phu thê giao bái, đưa vào động phòng. Chỉ trong khoảnh khắc Tô Dạ ngoáy tai, cô bé đã sinh ba đứa hài tử.
Những đứa trẻ này không khóc không quấy. Chỉ cần dội qua chút nước, quấn sơ tấm vải rách, chúng đã từ từ lớn lên. Tốc độ phát triển vô cùng nhanh. Trong nháy mắt, người đàn ông vừa rồi còn van xin tha mạng, đã dần dần già nua. Ông ta chỉ kịp tận hưởng ba phút niềm vui gia đình, rồi trút hơi thở cuối cùng. Vải rách trên người ông ta thì được cô bé, giờ đây đã là một bà lão tàn phai nhan sắc, giặt sạch, đặt trên quảng trường thị trấn phơi nắng, ai sinh con thiếu vải bọc, có thể đến lấy dùng. Chờ cô bé thu xếp xong việc nhà, những chiếc bánh bao nàng dùng khi kết hôn vẫn còn chưa nguội. Con trai và con gái của cô bé cũng lần lượt dùng số bánh bao này để thành hôn… Đây chính là một vòng luân hồi nhân gian cực kỳ nhanh chóng. Tô Dạ đếm, tổng cộng thị trấn Hoàng Hôn chỉ có mười lăm người. À không, mười sáu, vừa vặn lại có thêm một đứa bé vừa chào đời. Tô Dạ ngồi trên ụ đá, ra hiệu gọi một bé trai lại gần. “Nói cho ta nghe xem, tại sao các ngươi chỉ có bấy nhiêu người, trong khi chủng tộc của các ngươi ở thế giới bên ngoài lại đông đảo khắp chốn? Chẳng lẽ là vì… các ngươi cảm thấy nhàm chán, hay đúng hơn là các ngươi cảm nhận được nỗi thống khổ, nhưng lại không thể không làm như vậy?” Bé trai vừa gật đầu vừa lắc đầu. “Đại nhân, chúng tôi không hề thống khổ, chúng tôi chỉ là có chút chết lặng mà thôi. Chúng tôi không muốn chết, nhưng sống như thế này thì chẳng có ý nghĩa gì.” “Như ngài thấy đó, con đang không ngừng lớn lên.” “Nhưng trên thực tế, con chỉ là một tế bào đang cực nhanh lớn lên, thân thể con bây giờ cũng không thể ăn uống gì, chỉ có thể… chỉ có thể…” “Giống như những chiếc đũa dùng một lần?” Tô Dạ nghi hoặc. “Sinh sôi một lần duy nhất.” Bé trai uốn nắn. “Ha ha,” Tô Dạ bật cười, “Cần ta kết thúc nỗi thống khổ của các ngươi không?” “Ta có thể đưa các ngươi lên thiên đường.” “Thế nhưng, ngươi phải giúp ta tìm được bảo rương, hoặc là, nói cho ta biết bảo rương nằm ở đâu.” Nghe vậy, bé trai trầm mặc, sau đó lắc đầu. “Đại nhân hẳn là đang nói đùa. Đưa người lên thiên đường, đó là quyền năng của trời xanh. Nếu ngài cưỡng ép đưa chúng tôi đi, chưa nói đến việc ngài sẽ phải gánh chịu hình phạt gì, bản thân chúng tôi cũng sẽ không được trời xanh thừa nhận.”
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.