(Đã dịch) Chung Quỷ Du Hí: Khai Cục Độc Tâm, Toàn Gia Tưởng Sát Ngã - Chương 10 : Tỷ tỷ là cái quỷ còn hơn cả sắc quỷ
Triệu Bình An xắn tay áo lên, hăng hái bắt tay vào làm. Kỹ năng mà cha mẹ ruột đã rèn giũa cho anh cuối cùng cũng có đất dụng võ!
Chẳng mấy chốc, bát đĩa đã sạch bong.
Đừng có coi thường công việc rửa bát của cánh đàn ông nha!
Kinh nghiệm rửa bát của anh ta còn suýt vượt cả kinh nghiệm học tập nữa!
Mẹ anh cười cong cả mắt, khẽ thở dài nói: "Đây là lần đầu tiên mẹ không phải rửa bát đấy, cảm ơn con nhé, Bình An."
Triệu Bình An cười hì hì, vẻ ngượng nghịu thoáng hiện trên mặt, anh đáp: "Không có gì đâu mẹ, từ hôm nay trở đi, mẹ chính là mẹ hiền của con."
Để sống sót, anh ta còn dám từ chối điều gì!
Không, nói không chừng còn tệ hơn thế nhiều!
Mẹ nhìn Triệu Bình An với ánh mắt đầy ẩn ý, rồi quay người lấy từ tủ lạnh ra một ly nước trái cây ướp lạnh, đưa cho anh và nói:
"Con vất vả rồi, mau uống chút nước đi."
"Đây là mẹ tự tay làm đấy, ngon lắm."
Trong lòng Triệu Bình An chợt lay động, anh cứ ngỡ mình vừa nhìn thấy một tia hy vọng mong manh.
Biết đâu, anh sẽ được chấp nhận vào bầy sói?
Và rồi, anh lại nghe thấy tiếng lòng của mẹ.
【 Cứ để nó uống bảy ngày, đến lúc đó trứng trùng vừa vặn trưởng thành trong bụng nó, moi ra là xong. 】
Trái tim đang rực lửa của Triệu Bình An lập tức nguội lạnh.
Không, phải nói là lạnh cóng.
À, thì ra anh ta chết chắc rồi.
Ánh rạng đông cái gì chứ?
Đó chỉ là tia sáng cuối cùng trước vực sâu tăm tối mà thôi!
Mẹ dịu dàng đưa cốc nước cho Triệu Bình An, nàng nói: "Uống đi con."
Triệu Bình An cười khì khì, đáp: "Con không quen uống lạnh đâu mẹ, uống lạnh không tốt cho sức khỏe. Để nó bớt lạnh một chút rồi con uống."
Mẹ có vẻ hơi ngạc nhiên, gật đầu, rồi đặt cốc nước vào tay Triệu Bình An và nói:
"Nhất định phải uống hết đấy nhé, cốc nước này quý lắm."
Triệu Bình An vội vã gật đầu lia lịa, ngoan ngoãn đáp: "Dạ vâng, mẹ hiền!"
Triệu Bình An cầm cốc nước, đi về phía phòng ngủ của mình, nói: "Mẹ ơi, trong nhà có bộ đồ ngủ nào con mặc được không? Bảy giờ rồi, con muốn thay quần áo."
Mẹ dịu dàng gật đầu, nói: "Tất nhiên là có rồi, ba con có nhiều quần áo lắm, để mẹ đi tìm cho con xem."
Triệu Bình An lộ vẻ cảm kích, chân thành và tha thiết nói: "Cảm ơn mẹ nhiều lắm, mẹ tốt với con quá!"
Mẹ ngượng ngùng che mặt, nói: "Con cái gì mà nói quá lên thế, mẹ cũng hơi ngại rồi đây ~ "
Đúng là toàn những cáo già nghìn năm, ngôi vị ảnh đế Oscar lần sau chắc phải trao cho màn kịch bùng nổ này thôi!
"Không hề khoa trương đâu ạ. À mà mẹ ơi, cốc nước trái cây này con làm ấm lên một chút được không?" Triệu Bình An không chút động lòng mà tìm kiếm cách hóa giải.
"Không được đâu con, nếu hâm nóng, các chất dinh dưỡng trong nước trái cây sẽ bị phá hủy hết. Con cứ để một lát nữa rồi uống nhé." Mẹ vội vã nói.
Ánh mắt bà không ngừng liếc trộm vào cốc nước.
E rằng trứng trùng trong cốc nước này sợ nóng chứ không sợ lạnh.
Triệu Bình An khẽ nhếch môi cười.
"Vâng, con hiểu rồi."
Mẹ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vậy con đợi một lát nhé, mẹ đi tìm quần áo cho con."
Triệu Bình An dứt khoát đặt cốc nước lên bàn phòng khách, nói: "Vậy con đợi mẹ ở đây nhé."
Mẹ lại liếc nhìn cốc nước một lần nữa rồi vội vã lên lầu tìm quần áo.
Triệu Bình An ngồi xuống chiếc sofa đơn nhỏ.
Chiếc sofa đơn này cho cảm giác khá kỳ lạ, ngồi lên cứ dặt dẹo, có thể cảm nhận được những vật chống đỡ bên trong.
Phần da bọc hơi dính, dường như có chất lỏng gì đó tiết ra, thậm chí còn bốc lên một mùi hôi thối khó chịu.
Triệu Bình An cố gắng không nghĩ xem rốt cuộc chiếc sofa này được làm từ thứ gì.
Em gái đang chăm chú xem tivi, giờ này cô bé đang giận nên chẳng muốn để ý đến Triệu Bình An.
【 Hừ, đáng đời! Để mày vênh váo, rồi bầy trùng con của mẹ sẽ ăn thịt mày! 】
Triệu Bình An bên ngoài vẫn giữ nụ cười hiền hòa, chăm chú xem tivi, nhưng trong lòng một luồng bạo ngược đang dần lớn mạnh.
Thế nào?
Ta nợ gì các ngươi mà các ngươi được quyền như vậy?
Đứa nào đứa nấy đều muốn giết ta!
Bề ngoài thì đứa nào cũng giỏi diễn kịch, nhưng thực chất là một lũ lòng lang dạ sói!
Được thôi, vậy thì để ta xem xem, cuối cùng ai mới là con mồi!
Rõ ràng là không thể đi theo con đường hiền lành, vậy anh ta chỉ còn cách tự mở lối đi riêng cho mình!
Cũng may mắn, anh ta rút được [Tâm Kính Soi Chiếu], không thì e rằng chết còn không còn xương cốt!
Triệu Bình An mười tám tuổi, chính là độ tuổi "chuunibyou" (hội chứng tuổi dậy thì) bùng phát mạnh mẽ nhất.
Chẳng sao cả, không phục thì nhào vô!
Mặc dù không phải nhân vật chính, nhưng lại điên hơn cả nhân vật chính!
Triệu Bình An chăm chú nhìn tivi, dường như bị cuốn hút.
Chị gái liếm thìa kem ly, thấy vậy, lông mày cô khẽ nhướng, ánh mắt đảo một vòng, khóe miệng cong lên, đôi chân mang tất đen liền đặt lên đùi Triệu Bình An, nhẹ nhàng ma sát, chầm chậm ve vuốt trêu chọc.
Triệu Bình An giật mình, ngẩng đầu nhìn chị gái.
Chỉ thấy khóe miệng chị gái dính vệt kem ly trắng sữa, đầu lưỡi từ từ liếm mép, ánh mắt đầy ẩn ý chăm chú nhìn vào một vị trí nào đó trên người Triệu Bình An.
Triệu Bình An: "Tê——"
Thế này ai mà chịu nổi chứ!
Chị gái cười một tiếng quyến rũ, ánh mắt như muốn câu lấy hồn người.
【 A, tiểu xử nam, căn bản không thể nào chống lại được sự quyến rũ của ta đâu ~ Đến lúc đó, vắt kiệt nó, ép nó chọn ta, rồi lột da nó ra. 】
【 Nhưng mà, lột ra để làm gì nhỉ? Da người ta có quá nhiều rồi, hay là làm một cái gối ôm bằng da người ta? 】
Ánh mắt Triệu Bình An lập tức trở nên kiên định!
Nữ quỷ đều là bộ xương khô được tô vẽ hồng hào! Là hổ cái ăn thịt người!
Anh kiên quyết đưa tay, gạt chân chị gái sang một bên, rồi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà tiếp tục xem tivi.
Tivi hay thật đấy, tivi xem thích thật.
Cái tivi trong trò chơi ma quỷ này, những tình tiết đang chiếu đều phải che mờ hết, bất kể là màu đỏ, đen hay vàng.
Chị gái: "???"
Chị gái nhìn đôi chân mình đang gác lên thành sofa, đột nhiên cảm thấy hoài nghi về sự tồn tại của quỷ.
Cô ta không tin là không được, kéo chiếc váy ôm mông lên cao hơn, để lộ một chút thứ không nên nhìn, sau đó duỗi chân, cọ vào giữa hai chân Triệu Bình An.
Triệu Bình An như bị điện giật, bật dậy ngay lập tức.
Chị gái: "???"
【 Thằng nhóc này bị làm sao vậy?! 】
Mẹ vừa lúc xuống lầu, Triệu Bình An vội vàng lớn tiếng nói: "Mẹ ơi, mẹ vất vả rồi ạ!"
Mẹ sững sờ, "À à, không vất vả gì đâu con."
Triệu Bình An tiến tới, nhận lấy quần áo, cầm cốc nước, nhanh chóng quay trở lại phòng mình.
"Con đi thay đồ ngủ đây!"
Đóng cửa phòng lại, Triệu Bình An chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra khắp người.
Sắc đẹp là nấm mồ chôn anh hùng!
Anh ta còn chưa kịp trở thành anh hùng, suýt chút nữa đã bị mỹ nhân kế hại chết rồi!
Triệu Bình An hít sâu một hơi, biết rõ cái nhà này anh ta không thể ở lại thêm được nữa!
Em gái nhìn có vẻ vô hại, nhưng thực chất lại luôn dẫn dụ người khác. Nếu cứ tò mò không ngừng, thì chết thế nào cũng chẳng biết!
Nếu tin lời em gái, lựa chọn cô ta, thì cũng khó tránh khỏi cái chết!
Chị gái thì chẳng khác nào một con sắc quỷ, không chỉ thèm khát thân thể mà còn thèm cả da thịt anh ta!
Mẹ nhìn thì hiền lành dịu dàng, nhưng thực chất lại độc ác vô cùng!
Vẫn chưa biết ba rốt cuộc là loại người như thế nào, nhưng chắc chắn cũng chẳng phải hạng tốt lành gì!
Triệu Bình An lấy điện thoại ra, vẫn là giao diện đen đỏ quen thuộc.
Cái hệ thống đáng ghét này nhảy ra, giọng điệu trêu ngươi:
【 Ta đã cảnh cáo ngươi rồi, không ai đùa giỡn với ngươi cả. 】
Triệu Bình An vẫn rất tỉnh táo, anh nói: "Hệ thống ca, chúng ta bàn chuyện này nhé, anh có thể cho tôi một chút "hack" được không?"
Nếu đã vào cái [Trò Chơi Ma Quỷ] này rồi, thì cứ mơ mộng một chút cũng chẳng sao, biết đâu anh ta thật sự là nam chính thì sao?
Biết đâu anh ta thật sự có thể bật hack thì sao?
PS: Tôi sẽ cố gắng viết ra một câu chuyện có logic chặt chẽ, gay cấn và hấp dẫn.
Vậy nên, hỡi các bạn độc giả thân mến, nếu thấy hay, xin hãy tặng tôi một chút quà nhỏ miễn phí nhé.
Xin cảm ơn tất cả quý vị độc giả!
Gửi ngàn trái tim yêu thương đến mọi người đã ủng hộ!
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free.