(Đã dịch) Chung Quỷ Du Hí: Khai Cục Độc Tâm, Toàn Gia Tưởng Sát Ngã - Chương 12 : Người chơi cùng hệ thống đối lập
Trong phòng của Triệu Bình An, mẹ đang tìm kiếm những dấu vết đáng ngờ.
Bà chẳng màng hình tượng, quỳ bò một cách quỷ dị trên sàn nhà. Người phụ nữ hiền dịu, ôn nhu như nước lúc trước, hóa ra chỉ là giả vờ.
Đã có biết bao người không uống thứ nước trái cây quý giá của bà, còn đổ nó ra khắp các ngóc ngách. Trong căn phòng này, chỉ có vài chỗ là có thể che giấu dấu vết của nước trái cây một chút.
Mẹ lật tung mọi ngóc ngách, dùng khăn tay dò xét từng kẽ hở, ngửi mùi hương trên khăn tay, thậm chí vạch tung cả chăn, gối, đệm của Triệu Bình An để kiểm tra.
"Thật sự đã uống hết rồi sao? Ừm, quả là một đứa bé ngoan. Chờ lần này kết thúc, chắc ta sẽ thu được không ít bé ngoan đây ~"
"Đúng là một đứa trẻ ngoan, ta phải chuẩn bị thật nhiều đồ ăn ngon cho nó mới được. Phải nuôi cho nó trắng trẻo mập mạp mới được."
Trên gương mặt hiền lành, dịu dàng của mẹ chợt hiện lên một nụ cười quỷ dị, ngọt ngào nhưng đáng sợ. Bà thậm chí hơi kích động cắn môi mình, quỳ trên sàn nhà, hai tay nắm chặt đặt trước ngực, tựa hồ chìm đắm trong những ảo tưởng tuyệt vời.
"A — quả thực không thể chờ đợi hơn nữa để gặp những bảo bối nhỏ của ta ~"
Một lúc lâu sau, mẹ mới bình tĩnh lại sau cơn kích động, từ một kẻ điên dại bệnh hoạn trở lại thành người phụ nữ dịu dàng đó.
Mẹ ôm mớ ga trải giường lộn xộn, mang những thứ đó lên lầu. Vì Triệu Bình An thể hiện rất đúng ý mẹ, nên mẹ còn mang cho cậu ta bộ ga giường mới mềm mại, êm ái, chăn mới, gối mới và bộ bốn món sạch sẽ. Nếu Triệu Bình An không ngoan ngoãn uống nước trái cây, vậy thì mẹ sẽ đưa cho cậu ta một bộ ga giường giấu đầy côn trùng và đinh nhọn.
Mẹ ngâm nga một bài hát, vui vẻ dọn dẹp phòng cho Triệu Bình An.
Triệu Bình An vẫn luôn quan sát mẹ. Mặc dù không chắc chắn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng có một điều chắc chắn là cậu vẫn chưa bị lộ tẩy.
Triệu Bình An: Chậc, vẫn phải là ta thôi!
Triệu Bình An thật sự đang yên vị trên sofa xem TV.
Mẹ dọn dẹp xong phòng ngủ cho Triệu Bình An, cũng ngồi lại đó, cầm sợi len mịn đan áo.
"Đúng rồi, không biết muội muội có nói rõ với con chưa, thỉnh thoảng buổi tối trong nhà sẽ có những âm thanh kỳ lạ, đừng bận tâm, cũng đừng đi ra ngoài."
"Tuyệt đối không được ra ngoài."
Triệu Bình An liên tục gật đầu: "Vâng, con nhớ rồi!"
Mẹ khẽ mỉm cười, rất hài lòng.
"Con đúng là một đứa trẻ ngoan, lại còn rất biết quan tâm người khác."
Triệu Bình An cười ngượng nghịu, nói: "Dạ không có đâu ạ, là vì mọi người trong nhà đều rất thân thiện."
"Ban đầu con còn rất lo lắng, nhưng bây giờ xem ra, con đã lo lắng hơi thừa thãi rồi, mọi người đều rất tốt!"
Mẹ dịu dàng nhìn Triệu Bình An, nói:
"Đương nhiên, chúng ta là một gia đình tương thân tương ái mà."
"Đúng rồi, con có kiêng khem gì không? Mọi người trong nhà đều chỉ thích ăn thịt, nên trong nhà chỉ làm món thịt thôi."
"Nếu con muốn ăn món gì, cứ nói với mẹ."
【 Rốt cuộc phải cho nó ăn thứ nó thích thì mới có thể nuôi nó lớn tốt được chứ. 】
Nước trái cây, chính là nguy cơ, nhưng cũng là một ưu đãi nhỏ. Ít nhất, khi đối mặt với bàn ăn, Triệu Bình An sẽ không phải nhìn thấy thịt người la liệt.
Triệu Bình An nghĩ một lát, nói: "Vậy mẹ ơi, sáng mai con muốn ăn mì, có cho thêm hai quả trứng rán với rong biển được không ạ?"
Mẹ gật đầu nói: "Được thôi."
Chủ đề đến đây là chấm dứt, mọi chuyện dường như rất hòa thuận.
Thấy đồng hồ đã gần chín giờ, Triệu Bình An đứng lên nói: "Đến giờ rồi, con muốn ��i ngủ đây. Mẹ ngủ ngon, muội muội ngủ ngon."
Mẹ ôn hòa gật đầu: "Đi đi con. Muội muội cũng đi ngủ đi."
Muội muội nhìn Triệu Bình An, trên nét mặt lộ rõ vẻ coi thường.
"Hừ, người lớn như vậy mà lại đi ngủ sớm thế."
【 Hừ hừ, chắc chắn là sợ hãi rồi! Sợ chúng ta sẽ ăn thịt ngươi vào buổi tối mà! 】
Mẹ giục giã nói: "Muội muội, đi ngủ đi, ngày mai con còn phải đi nhà trẻ đó."
Triệu Bình An hoảng sợ thật sự, quỷ còn phải đi học nữa à!
Triệu Bình An còn đang kinh ngạc, trở về phòng mình.
"Không phải chứ, đã thành quỷ rồi mà còn phải đi học?"
Cái kiếp này cũng quá khổ rồi!
【 Ta đã nói rồi, ban ngày, đám quỷ vẫn duy trì cuộc sống bình thường. 】
Triệu Bình An ngồi trên chiếc giường mềm mại mà suy nghĩ.
Màn hình điện thoại nhấp nháy.
【 Ngươi đang nghĩ gì? 】
"Ta đang nghĩ, ngươi rốt cuộc còn giấu ta chuyện gì."
"Còn nữa, ngươi rốt cuộc có cùng phe với ta hay không."
【... Tại sao ngươi lại nghĩ chúng ta cùng phe? 】 Hệ thống lên tiếng chất vấn.
Triệu Bình An thực sự cảm thấy đau đ���u, cậu quả thực muốn hoài nghi nhân sinh rồi!
"Không phải chứ, cái thứ vô tri! Ngươi không cùng phe với ta, vậy mà lại làm hệ thống của ta?!"
Hệ thống: 【... 】
"Ngươi lừa quỷ à?! Trời đất quỷ thần ơi! Hai ta không cùng phe! Ngươi hỗ trợ ta làm gì? Ngươi rảnh rỗi đến phát rồ à!"
Triệu Bình An thực sự cảm thấy chấn động cả vạn năm!
"Không phải chứ, anh Hệ thống, anh nói xem, nếu anh không cùng phe với tôi, vậy anh mưu đồ gì?" Triệu Bình An chân thành hỏi.
Hệ thống: 【... 】
Chà chà, vài câu nói đã làm CPU của ta bốc khói rồi.
Triệu Bình An nói: "Nói đi chứ, tại sao ngươi không nói gì! Trước đây ngươi không phải nói nhiều lắm sao?! Tại sao ngươi không nói gì chứ — nói đi!"
Giọng điệu hống hách của Triệu Bình An quả thực giống như một người vợ oán giận đang chất vấn chồng mình.
Hệ thống: 【 Không, theo lệ cũ của chúng ta mà nói, chúng ta hỗ trợ nhân loại, chỉ là vì oán khí của nhân loại sau khi chết. 】
Triệu Bình An quả thực muốn gào thét, cậu ta chỉ thiếu điều quỳ xuống sàn nhà mà đấm loạn xạ, rồi b��t cười điên dại, sau đó lại nắm chặt điện thoại mà gào thét chất vấn!
"Không phải chứ, anh Hệ thống, anh xem cái logic này của anh có đúng không! Có đúng không!"
Nếu không phải Triệu Bình An cậu ta điên, thì chính là cái hệ thống này điên rồi!
Hệ thống: 【... 】
CPU bốc khói.
Triệu Bình An kiên trì khuyên nhủ nói: "Anh nói xem, các anh hệ thống mưu đồ gì? Một mặt giúp đỡ nhân loại, một mặt lại mong nhân loại chết đi sao? Vậy các anh đối xử với nhân loại kiểu gì đây? Kiểu gì!"
Hệ thống: 【 Có lẽ là, chỉ có người chết, chúng ta mới có thể thu hoạch oán khí, mới có thể gia tăng sức mạnh. 】
Đầu Triệu Bình An quay nhanh như chong chóng, cậu ta trực tiếp nói: "Thứ oán khí này, quỷ có hay không cũng có?"
【... Quả thật có. 】
"Vậy tôi nói thế này nhé, anh giúp tôi, tôi giết quỷ, sau đó oán khí về anh, được không?"
【 Không ổn lắm. 】 Hệ thống thành thật đáp.
Triệu Bình An: "Vì sao?!"
Hệ thống: 【 Ngươi phải hiểu rằng, người và quỷ là hai tồn tại hoàn toàn khác biệt, con người quá yếu ớt. So với việc bồi dưỡng một người, sau đó lại để anh ta đi giết quỷ, chi phí bỏ ra quá lớn. 】
"Chẳng lẽ không ai có thể thành công giết quỷ?"
【 Rất ít. 】
【 Các ngươi nhân loại, thật sự rất yếu. 】
"Vậy anh có thể coi như là một khoản đầu tư không? Đánh cược một lần xem, nhỡ đâu tôi thành công thì sao!" Triệu Bình An dốc hết sức, muốn nhận được sự hỗ trợ của hệ thống.
Rốt cuộc thì cậu ta phải dùng hệ thống này mà, hệ thống còn chẳng chịu đồng tâm hiệp lực với mình, thì chơi bời gì nữa? Bọn họ phải có một mặt trận thống nhất chứ! Phải nhất trí đối ngoại chứ!
Đây chính là kinh nghiệm truyền đời của tổ tông đấy!
Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.