Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Quỷ Du Hí: Khai Cục Độc Tâm, Toàn Gia Tưởng Sát Ngã - Chương 20 : Cao thâm mạt trắc Dương lão bản

Ba người họ thuận lợi rời khỏi khu phố.

Thế giới bên ngoài càng thêm hoang vu, ngay cả những cửa hàng ven đường cũng chẳng mấy nhà mở cửa.

Người mẹ dắt tay cô em gái, dẫn Triệu Bình An đi qua hai con phố, rồi đến trước cổng nhà trẻ.

Trái lại, nhà trẻ lại hiếm khi náo nhiệt đến thế, với hơn mười vị phụ huynh là quỷ đang đưa con tới.

Những đứa tr��� đó trông chẳng khác gì những đứa trẻ bình thường.

Chỉ có điều, khi nhìn thấy Triệu Bình An, mắt chúng sáng rực lên, long lên ánh xanh như mắt sói.

"Là người!"

"Là người!"

"Mẹ ơi, con muốn ăn thịt người!"

Bọn trẻ ầm ĩ lên.

Đám phụ huynh quỷ cũng nhìn theo.

Cô em gái chống nạnh, chắn trước mặt Triệu Bình An, nhe răng nói: "Đây là người nhà của chúng ta! Không cho các ngươi ăn đâu!"

Người mẹ mỉm cười ôm cô bé, đặt vào trong nhà trẻ, rồi liếc nhanh đám tiểu quỷ kia, nói:

"Nếu muốn ăn thịt người thì cứ ra hàng thịt mà mua, đừng có nhìn chằm chằm vào những thứ không nên nhìn, thật bất lịch sự."

Đám phụ huynh quỷ hiển nhiên là quen biết người mẹ, họ vội vàng thì thầm trấn an con cái rồi rời đi.

Người mẹ dẫn Triệu Bình An đi về nhà.

Triệu Bình An nhìn quanh, cảm thấy nơi này hoang vu đến lạ, không kìm được hỏi:

"Ban ngày không có ai ra ngoài sao?"

"Ban ngày ư? Ban ngày ra ngoài làm gì chứ?" Người mẹ nhíu mày. "Ban ngày đâu có việc gì làm, trừ những đứa đi học, cơ bản những người khác đều ở lì trong nhà thôi."

Triệu Bình An trầm mặc một lát, rồi lại hỏi: "Thế thì chẳng lẽ không có quỷ nào mở tiệm sao?"

Người mẹ với giọng điệu pha chút châm chọc nói: "Mở tiệm ư? Đám quỷ ở đây có đứa nào trong túi rủng rỉnh đồng nào đâu, mở tiệm mà không ế sấp mặt thì lạ!"

Triệu Bình An bỗng nghẹn lời, điều này khác hẳn với dự đoán của hắn. Nơi này ngay cả một cửa hàng cũng không có, thế thì làm sao hắn có thể ra ngoài kiếm việc được?

Ở nhà không có lối thoát, hắn phải đi ra ngoài mới có thể tìm được một con đường sống!

Đang trên đường về nhà, Triệu Bình An tinh mắt nhìn thấy một cửa hàng đang mở cửa, bèn hỏi: "Mẹ ơi, đó là chỗ nào vậy?"

Người mẹ nhìn một cái, nói: "Kia là trung tâm thương mại bách hóa, bên trong có rất nhiều đồ vật. Sao thế? Con có muốn vào xem không?"

【 Dù sao có xem thì cũng chẳng làm nên trò trống gì. 】

Triệu Bình An gật đầu lia lịa, mặt rạng rỡ vẻ phấn khích, "Có chứ!"

Người mẹ vẻ mặt tươi cười nói: "Vậy thì đi thôi, nếu con có gì muốn, mẹ sẽ mua cho con."

Triệu Bình An lắc đầu liên tục, "Con chẳng có gì muốn cả, con chỉ muốn được mở mang tầm mắt thôi!"

Nụ cười trên môi người mẹ càng sâu sắc, dẫn Triệu Bình An bước vào trung tâm thương mại bách hóa.

Tại quầy thu ngân có một người phụ nữ ốm yếu bệnh tật đang ngồi, cô ta thấy người đến cũng chẳng phản ứng gì, nhưng khi chú ý đến Triệu Bình An, vẻ mặt bệnh tật dường như cũng tan đi ít nhiều.

【 Là người! Là người!!! 】

Triệu Bình An bị ánh mắt như hổ đói sói vồ của cô ta nhìn chằm chằm khiến lưng rợn sóng.

Người mẹ dẫn Triệu Bình An đi vào các kệ hàng.

Trung tâm thương mại bách hóa này cũng chẳng khác gì những siêu thị lớn ở thế giới thực, trên kệ hàng cũng bày bán những món hàng bình thường, chỉ thỉnh thoảng mới có vài món đồ kỳ lạ xuất hiện.

Triệu Bình An nói: "Thì ra là ra thế này, chẳng khác gì thế giới con người."

"Haha, ngốc ạ con, con nghĩ sao chứ?" Người mẹ cười tủm tỉm nói. "Chúng ta bình thường cũng sống cuộc sống như con người mà."

"Hơn nữa, quỷ càng tôn quý, càng có thực lực thì lại càng gi��ng người."

【 Thật hoài niệm cuộc sống nội thành quá. 】

【 Muốn đi các cửa hàng xa hoa, ăn những món ăn tinh xảo, uống trà chiều. 】

Triệu Bình An nghĩ thầm: Đây chẳng phải là cái gọi là văn minh sao? Dù cho đều là quỷ ăn thịt uống máu, nhưng chỉ cần giống như người, thì cũng đã không tầm thường rồi.

Hai người đi dạo một vòng, người mẹ chọn ít đồ ăn và gia vị, rồi cùng Triệu Bình An đi thanh toán.

Nữ quỷ thu ngân nhìn Triệu Bình An, nước dãi cứ trực chảy xuống.

【 Chàng trai tươi non thế này, ăn một miếng e rằng thăng thiên luôn rồi ấy chứ. 】

Một luồng hàn khí độc địa bao trùm Triệu Bình An.

"Hết thảy ba mươi bốn quỷ tệ."

Người mẹ trả tiền xong, cầm lấy đồ, định dẫn Triệu Bình An rời đi.

Triệu Bình An vừa bước ra khỏi quầy, đã bị một bàn tay giữ chặt, giọng nữ quỷ thu ngân chói tai vang lên.

"Ngươi lại dám trộm đồ!"

Triệu Bình An chỉ cảm thấy cổ tay bị giữ chặt khiến hắn rùng mình, một lực kéo mạnh ghì hắn trở lại.

Nữ quỷ thu ngân rút từ người Triệu Bình An ra một con dao nhỏ, vẻ m��t tươi cười dữ tợn nói: "Cái tên trộm vặt này!"

"Ngươi sẽ phải trả giá đắt!" Nữ quỷ thu ngân cầm con dao nhỏ, đâm thẳng vào cổ Triệu Bình An!

Đồng tử Triệu Bình An co rụt lại, gần như theo bản năng, hắn ngay lập tức túm lấy cổ tay nữ quỷ thu ngân, rồi quật một cú qua vai.

Nữ quỷ thu ngân ngã uỵch xuống đất!

Sắc mặt người mẹ đã xanh xám.

Nữ quỷ thu ngân do vừa tiếp xúc gần gũi, hương vị tỏa ra từ người Triệu Bình An làm nó mê mẩn, váng vất, dồn hết tinh thần muốn chén gọn hắn!

Nó chưa kịp lồm cồm bò dậy, đã vươn tay chộp lấy chân Triệu Bình An.

"Cái tên trộm vặt này! Ngươi dám cả gan tấn công ta! Ngươi đi chết đi!"

Nữ quỷ thu ngân chưa kịp ra tay kết liễu Triệu Bình An, đã bị người mẹ một nhát dao róc xương đâm xuyên qua đầu.

Ánh mắt tham lam và thèm thuồng trong mắt nữ quỷ thu ngân còn chưa tiêu tán, nó đã nằm vật ra đất, không nhúc nhích.

Chết.

Đây là loại quỷ cấp thấp nhất, cũng như con người, bị giết sẽ chết.

Người mẹ căm ghét rút con dao róc xương về, lầm bầm: "Đồ ngu ngốc."

Tri���u Bình An chưa hết bàng hoàng, nhưng hắn cũng nhận ra, con nữ quỷ thu ngân này, nếu là một mình hắn, có lẽ cũng có thể tự tay kết liễu.

Nữ quỷ thu ngân vừa chết, tiếng "đát đát đát" đã vọng ra từ sâu bên trong trung tâm thương mại bách hóa.

Tựa như tiếng gậy chống chạm đất, từng nhịp gõ xuống đất, tiếng bước chân gấp gáp tiến l���i gần.

"Chuyện gì vậy? Chuyện gì vậy?" Một giọng nói khàn khàn của lão già vang lên.

Chỉ thấy một lão già lùn tịt, lưng còng rạp, chiều cao trông chừng chỉ hơn một mét, đang đi tới rất nhanh.

Hắn khoác một chiếc áo choàng cẩm tú màu đỏ, mặc quần vải bông đen, chân đi một đôi giày vải đen.

Tay cầm cây gậy chống đen bóng loáng, khắc những hoa văn phức tạp.

Lão già lùn tịt lưng còng xuống, thân thể khom như con tôm.

Trên đầu chỉ có mấy sợi tóc trắng dài lưa thưa, được ai đó chải chuốt cẩn thận để che kín gần hết mảng đầu hói. Da mặt và mí mắt đều sụp xuống, mắt chỉ còn lại một khe hẹp.

Khuôn mặt nhăn nheo như chó Poodle, trông thấy là đủ làm người ta sởn gai ốc.

Cái bộ mặt này, chắc ra đường là dọa khóc được tám trăm đứa trẻ con!

Người mẹ đứng sầm mặt tại chỗ, dưới chân là xác của nữ quỷ thu ngân chết không nhắm mắt.

Người mẹ tay vẫn nắm chặt con dao róc xương, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Dương lão bản đấy à."

"Dương lão bản chọn nhân viên kiểu gì mà không cân nhắc kỹ càng? Thứ vô lễ như thế này cũng có thể dùng được ư?"

Lão già lùn tịt, được gọi là "Dương lão bản", nâng mắt lên nhưng chẳng thèm ngẩng đầu, chỉ mệt mỏi liếc nhìn người mẹ và Triệu Bình An.

"Nhân viên hao tổn lớn lắm, không có ai chịu làm nên lão già này cũng đành dùng tạm."

"Phu nhân cô không rõ đó thôi, cái ổ quỷ nghèo nàn này, đám quỷ không chỉ nghèo rớt mồng tơi mà còn lười biếng nữa."

"Muốn tìm một nhân viên vừa ý, khó lắm!"

Người mẹ hừ lạnh một tiếng, con dao róc xương trong tay vẫn không thu lại, chỉ nói:

"Chuyện hôm nay coi như bỏ qua đi, chúng tôi xin phép đi trước."

Người mẹ nói xong, định dẫn Triệu Bình An rời đi.

Một giây sau, Dương lão bản vừa nãy còn đứng tại chỗ, thoáng chốc đã xuất hiện ngay trước cửa lớn của cửa hàng bách hóa, chặn đường rời đi của hai người.

Dương lão bản đứng ngay cửa ra vào, hai tay chống chặt cây gậy gỗ mun của mình, đứng co ro.

Dù chẳng nói một lời, nhưng cảm giác áp lực đã dâng trào.

Triệu Bình An cảm thấy tim mình đập nhanh hơn hẳn.

Điều đáng sợ hơn là, hắn không th��� đọc được suy nghĩ của lão già này!

Lão ta căn bản chẳng nghĩ gì cả!

Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free