(Đã dịch) Chung Quỷ Du Hí: Khai Cục Độc Tâm, Toàn Gia Tưởng Sát Ngã - Chương 25: Ai mới là con mồi?
Triệu Bình An nói: "Chỉ cần bọn họ ra tay với tôi, hoặc là trộm đồ vật, ngài chẳng phải có thể ra tay với họ sao?"
"Đúng là như vậy."
Lông mày bên trái của Dương lão bản nhướng cao lên, kéo theo cả mí mắt cũng nhếch theo, cặp mắt đục ngầu của lão cuối cùng cũng lộ rõ hoàn toàn.
"Thằng nhóc nhà ngươi, thật có ý tứ đấy!"
"Nhưng mà, lũ quỷ trong này cũng đâu phải lũ ngốc."
"Nếu ta còn ở đây, chúng tuyệt đối sẽ không ra tay với ngươi."
Triệu Bình An nói: "Ngài không cần ở lại đây, cứ về phòng theo dõi là được. Nếu như thấy có quỷ trộm đồ, ngài chỉ cần nháy một cái đèn, đèn nào cũng được."
Dương lão bản nhìn chằm chằm Triệu Bình An: "Chuyện trộm đồ thì ít thôi, làm sao mà ngươi chắc chắn chúng sẽ ra tay với ngươi?"
"Chuyện đó ngài cũng không cần lo lắng."
"Nói không chừng sẽ chết đó nha ~" Giọng Dương lão bản trở nên the thé mà đầy vẻ hưng phấn.
Triệu Bình An biểu cảm thản nhiên, khóe môi thoáng cong lên nụ cười, nói: "Không cần lo lắng, chỉ cần bọn họ ra tay với tôi, ngài cứ xuất hiện là được."
Dương lão bản nhìn Triệu Bình An, không kìm được lắc đầu. Lão cong môi, vẻ mặt rõ ràng đang hưng phấn, nhưng vẫn cứ lắc đầu lia lịa.
【 Thú vị thật, đúng là rất thú vị! 】
Dương lão bản ngâm nga khẽ, bước về phía sâu bên trong bách hóa thương trường.
Triệu Bình An chờ bóng lão khuất dạng, rồi tìm kiếm một hồi ở quầy thu ngân, tìm được một tờ giấy trắng và viết xuống mấy chữ.
【 Cửa hàng có nhân viên kinh doanh là con người, vào cửa hàng phải mua sắm hàng hóa. 】
"Rõ ràng sáng nay đã nói với lão rồi, sao mà còn quên được nhỉ."
Triệu Bình An cầm băng dán, dán tờ giấy trắng này lên cánh cửa lớn của bách hóa thương trường.
Bốn giờ rưỡi chiều, mọi thứ tĩnh lặng.
Triệu Bình An ngồi xuống chưa đầy hai phút, lại đứng dậy, tiến đến kiểm tra chiếc máy phát giọng nói chào mừng tự động ở cửa ra vào.
Không có tiếng động nào, anh tìm ra pin và thay pin cho nó.
Tiếng cười the thé quỷ dị của một cô gái lập tức vang lên.
"Hoan nghênh quang lâm bách hóa thương trường! Hoan nghênh hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh!"
Âm thanh này chói tai, lại còn khiến người ta khó chịu.
Triệu Bình An hít sâu một hơi, đặt chiếc máy phát giọng nói chào mừng tự động ở cửa lớn.
Như vậy, hễ có quỷ tới, anh sẽ lập tức nhận được thông tin.
Làm xong việc này, Triệu Bình An lại từ dưới gầm quầy thu ngân lấy ra mấy chiếc khăn lau bẩn thỉu. Anh tìm một lúc, tìm thấy nhà vệ sinh của cửa hàng bách hóa, rồi giặt sạch sẽ mấy chiếc khăn.
Mặc dù không biết rốt cuộc có ích hay không.
Nhưng trong nhiệm vụ tại cửa hàng bách hóa, người chơi chăm chỉ thường sẽ không chết.
Triệu Bình An còn muốn mượn sức, tất nhiên chỉ có thể làm tốt mọi thứ.
Anh lau dọn một lượt mặt quầy thu ngân, rồi mở ngăn kéo, bên trong rải rác đầy nh���ng đồng quỷ tệ nhỏ lẻ.
Đây là lần đầu tiên Triệu Bình An nhìn thấy quỷ tệ.
Chúng có màu sắc và mệnh giá tương ứng với đồng tiền Hoa Hạ, chỉ là hoa văn thì đủ loại vặn vẹo, quỷ dị.
Trên đồng quỷ tệ một nguyên màu xanh lá, khắc họa một khối vật thể vặn vẹo không thể diễn tả, trông cứ như vô số con giun đang tụ tập lại thành một khối.
Trên đồng quỷ tệ năm nguyên màu tím, là ba gương mặt yêu mị chung một cái cổ, trên mặt có những vết nứt tỉ mỉ.
Trên đồng quỷ tệ mười nguyên màu xanh lam, là một cái miệng khổng lồ, bên trong miệng là những hàng răng cưa dày đặc, sắp xếp xoáy ốc cho đến tận cùng, biến mất.
Trên đồng quỷ tệ hai mươi nguyên màu cam, là một bức tượng hình người, bức tượng có đôi cánh thiên sứ, nhưng không nhìn rõ mặt, lại có vô số cánh tay, trong tay cầm đủ loại đồ vật.
Trên đồng quỷ tệ năm mươi nguyên màu xanh lá, trông có vẻ là một cảnh sắc, không có gì đặc biệt, nhưng giữa một loạt hình ảnh quỷ dị này, nó lại trở nên quá đỗi đặc biệt.
Trên đồng quỷ tệ trăm nguyên màu hồng phấn, được chia thành ba tầng, trông như một khối bánh mousse hình vuông.
Lớp giữa còn đang chảy tràn.
Những đồ án trên quỷ tệ này, chắc chắn có ý nghĩa.
Triệu Bình An đem số quỷ tệ lộn xộn trong ngăn kéo lấy ra, sau đó từng tờ một chỉnh lý cẩn thận, rồi bắt đầu đếm.
"Hai trăm mười ba, hai trăm ba mươi ba. . ."
Tổng cộng trong này có một ngàn bốn trăm mười tám quỷ tệ.
Triệu Bình An chỉnh lý và sắp xếp gọn gàng số quỷ tệ, tiện thể lấy ra quyển sổ nhỏ ở góc.
Dựa theo thông tin hệ thống thu thập được, cửa hàng bách hóa này vẫn còn ghi chép bằng sổ sách giấy.
Mặc dù việc này không nằm trong yêu cầu nhiệm vụ, nhưng đúng như câu nói cũ, anh cứ làm mọi thứ một cách hoàn hảo nhất có thể.
Bất kỳ chi tiết nhỏ nhặt nào cũng có thể liên quan đến mạng sống của anh.
Tất cả những gì Triệu Bình An làm, Dương lão bản đều nhìn thấy.
Dương lão bản ngồi trước màn hình theo dõi, vuốt ve chiếc gậy gỗ mun của mình.
"Đúng là một người thông minh, hắn đến có chuẩn bị đấy chứ."
"Cũng khá thú vị, quả thật, khá thú vị."
Triệu Bình An sắp xếp xong xuôi quầy thu ngân, lại cầm một cái thùng, đong nước vào rồi dùng khăn lau đi dọn dẹp kệ hàng, tiện thể sắp xếp lại hàng hóa.
Đây đúng là cái động quỷ nghèo.
Quỷ tới mua đồ thì ít.
Rất nhiều hàng hóa đều bám đầy bụi.
Triệu Bình An vô cùng kiên nhẫn, lau sạch sẽ mọi thứ, rồi sắp xếp lại gọn gàng ngăn nắp.
Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, chỉ cần không phải học bài, anh ta có thể làm việc cả ngày!
Rất nhanh, thời gian đã điểm tám giờ tối.
Máy chào mừng ở cửa ra vào vang lên.
Cả bách hóa thương trường vang vọng tiếng chào mừng chói tai của một cô gái.
"Hoan nghênh quang lâm bách hóa thương trường! Hoan nghênh hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh!"
Kẻ vừa đến là một con quỷ nam cao gầy, vừa bước vào, cặp mắt đã đảo láo liên khắp nơi, vừa nhìn là biết ngay nó đang tìm Triệu Bình An.
Triệu Bình An mang thùng nước và khăn lau về, đặt sang một bên, rồi đứng vào vị trí quầy thu ngân.
"Hoan nghênh quang lâm ~"
【 Có người thật! Là con người! 】
【 Đây chẳng phải là tiệc buffet sao?! 】
【 Sao lần này lại không có người chơi nào đến làm nhiệm vụ được thông báo nhỉ? 】
【 Lần này mình có thể kiếm lớn rồi! 】
Cặp mắt của con quỷ nam cao gầy lập tức sáng rực lên. Một con mắt của nó nhìn chằm chằm Triệu Bình An, con mắt còn lại thì lòi ra khỏi hốc, lơ lửng giữa không trung mà đảo loạn xạ.
Đây là để xác định xem Dương lão bản có mặt ở đó không.
Với cặp mắt cứ lắc lư như vậy, nó loạng choạng bước về phía Triệu Bình An.
Cảnh tượng này thật khiến người ta muốn lùi lại mấy bước, mà hét to "Lùi! Lùi! Lùi!".
Con quỷ nam cao gầy đứng trước quầy thu ngân, ánh mắt tham lam nhìn chằm chằm Triệu Bình An.
【 Thơm thật, thơm quá đi mất! Lần trước gặp được người thơm như vậy, vẫn là... lần trước rồi! 】
【 Đói chết mất thôi! 】
Con quỷ nam cao gầy không chút che giấu nuốt ừng ực nước bọt.
Nó cao ít nhất hai mét, gầy gò như một bộ xương di động. Lúc này, nó duỗi ra một cánh tay, chỉ về phía quầy hàng sau lưng Triệu Bình An.
Giọng nói khàn khàn của nó, chói tai như tiếng móng tay cào bảng, cất lên: "Lấy cho ta một hộp thuốc lá."
Triệu Bình An nhìn về phía kệ thuốc lá sau lưng mình, khóe mắt liếc nhanh con quỷ nam cao gầy, hỏi: "Hộp nào?"
"Hộp đó, không phải, bên trái, thêm chút nữa bên trái."
Con quỷ nam cao gầy đưa tay, chỉ về phía đó, liên tục nói: "Bên trái, thêm chút nữa bên trái."
Đang nói thì, thân thể con quỷ nam cao gầy đột nhiên nhào về phía Triệu Bình An, bàn tay chụp lấy đầu anh!
Bàn tay lớn gầy guộc tựa như móng vuốt chim ưng, những ngón tay sắc nhọn trông như có thể khoét năm lỗ trên đầu Triệu Bình An!
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.