Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Quỷ Du Hí: Khai Cục Độc Tâm, Toàn Gia Tưởng Sát Ngã - Chương 27: Chung quỷ trò chơi, vĩnh viễn không có điểm dừng

Triệu Bình An: ". . ."

Được lắm! Lão già kia, ngươi cứ đợi đấy!

Triệu Bình An ủ rũ, chỉ có thể lê bước về phía quầy thu ngân.

"Đừng rảnh rỗi, nhanh làm hết việc đi." Lão bản Dương không chút nể tình, giáng một đòn nặng nề của chủ nghĩa tư bản vào tâm hồn non nớt của Triệu Bình An.

Triệu Bình An tức mà không dám nói, tức tối cầm lấy một cái xô nước mới, bắt đầu làm việc.

Hệ thống: 【 . . . 】

Thằng ngốc này, lại thật sự làm theo à.

Triệu Bình An thật sự hưởng thụ cảm giác này, không ai quấy rầy, cứ thế lau dọn đồ đạc, sắp xếp lại mọi thứ.

Có một cảm giác tâm hồn được gột rửa, trở nên bình yên.

Chẳng bao lâu sau, cửa lại vang lên tiếng chuông chào đón chói tai!

Bước vào là một nữ quỷ mặc đồ trắng mặt tái nhợt, nàng lê từng bước chân nặng nhọc, từng bước đi sâu vào trong cửa hàng.

Triệu Bình An vội vàng đặt việc đang làm xuống, trở về quầy thu ngân, lớn tiếng nói: "Hoan nghênh quý khách!"

Nữ quỷ áo trắng nhìn Triệu Bình An một cái, trong lòng không hề dao động.

Nàng nói: "Dây của ta bị đứt rồi, ta muốn một sợi dây mới."

Triệu Bình An gật đầu, dẫn nữ quỷ áo trắng đi vào, đến chỗ bày dây thừng.

Nữ quỷ áo trắng nhìn đống dây thừng, chọn một sợi thô nhất, giọng yếu ớt hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

"Đã có giá niêm yết, ba mươi quỷ tệ."

Nữ quỷ áo trắng gật đầu, đưa cho Triệu Bình An ba mươi quỷ tệ, rồi cầm lấy sợi dây thừng đó, loạng choạng rời đi.

Triệu Bình An ngây người một lúc.

Hắn lấy ra điện thoại, nói: "Đây là lần đầu tiên ta thấy một nữ quỷ không hề biến sắc trước thân thể non tơ của ta, thật sự khiến người ta cảm động."

【 Dù sao những con quỷ này trước kia cũng là người, không phải con quỷ nào cũng có thể ăn thịt người, hay ăn thịt quỷ khác. 】

Triệu Bình An gật đầu, không kìm được nhìn ra bên ngoài.

Trời đã tối đen, bên ngoài cánh cửa kính cũng tối đen như mực.

"Nơi này, rốt cuộc là nơi nào đây?"

Đương nhiên, những con quỷ không thèm nhỏ dãi thân thể Triệu Bình An thì vẫn còn hiếm.

Nhưng không con quỷ nào ngờ được, Triệu Bình An lại dám lấy thân mình làm mồi nhử, dùng mạng sống để dụ dỗ chúng.

Những con quỷ dám bước vào cửa hàng, đồng thời mang ý đồ xấu với Triệu Bình An, cuối cùng đều bị tống vào phòng chứa đồ.

Câu kết thúc cuối cùng của Triệu Bình An, cũng sẽ là: "Chào ngươi, tạm biệt."

Đừng nhìn Dương lão bản vóc người nhỏ bé, thân hình gầy gò, cây gậy gỗ đen kia vung lên có thể đánh nát sọ quỷ.

Chết là hết đường sống.

Triệu Bình An biết, những con quỷ này đều là quỷ cấp thấp, cũng giống như con người, bị đánh nát đầu là sẽ chết.

Bốn con quỷ trong nhà, không cùng đẳng cấp với bọn chúng.

Đã đi qua hơn một ngày.

Nhưng hắn vẫn không thể tìm được lối thoát rõ ràng.

Lòng Triệu Bình An trùng xuống.

Trời gần sáng.

Bảy giờ sáng, Triệu Bình An đứng trước cửa bách hóa thương trường, nhìn bầu trời đột nhiên bừng sáng.

Đĩa tròn khổng lồ màu trắng dâng lên, những vật thể như muỗi bay vây quanh nó.

"Ngọn đèn ban ngày."

"Thế thì, rốt cuộc là thứ gì vậy?"

Không người trả lời Triệu Bình An vấn đề.

Trong lòng Triệu Bình An đột nhiên dâng lên nỗi bất an lớn lao.

Hắn lấy ra điện thoại, hỏi: "Thống Tử ca, cho ta hỏi, ta còn có thể trở về nhà không?"

【 Triệu Bình An thân mến, xin chú ý, đây không phải diễn tập. 】

【 Trò chơi của quỷ, mãi mãi không có điểm dừng. 】

【 Kẻ yếu mềm, chỉ có thể trở thành tro bụi trong trò chơi. 】

Rõ ràng, hệ thống cũng không biết.

Triệu Bình An cụp mắt xuống, nhìn điện thoại.

Trò chơi này, khác hẳn với những tiểu thuyết hắn từng đọc trước đây.

Trò chơi này, hình như là, không có hồi kết.

Triệu Bình An trầm mặc, đầu óc hắn trống rỗng, không biết nên nghĩ gì, làm gì.

Trong đầu hắn đột nhiên thoáng hiện những cảnh tượng đó.

Những kẻ bị cây gậy gỗ đen của Dương lão bản đánh nát đầu.

Sau này, hắn cũng sẽ biến thành những con quỷ bị đánh nát sọ đó sao?

Hay là, chết một cách khủng khiếp và đau đớn hơn thế nữa chăng...

Tựa như một người đang chơi đùa, đột nhiên phát hiện đây không chỉ là trò chơi, mà còn là hiện thực.

Cú sốc khiến tim Triệu Bình An đập thình thịch.

Trong sự tĩnh lặng tuyệt đối, Triệu Bình An chỉ có thể nghe thấy tiếng tim đập thình thịch đinh tai nhức óc trong tai mình, hắn dường như có thể cảm nhận được tim mình đang đập mạnh.

Đây là một cảm giác như thế nào?

Nỗi kinh hoàng không thể hình dung nổi...

Tiếng lốp bốp vang lên, chỉ thấy cửa phòng chứa đồ không tiếng động mở ra.

Mì ăn liền, nước khoáng, thịt hộp, bàn chải đánh răng, chổi cọ bồn cầu, những thứ lộn xộn bị ném ra từ bên trong, vương vãi khắp sàn.

Trong bóng tối, dường như có một đôi tay vô hình, ném những món hàng hoàn toàn mới này ra ngoài.

Triệu Bình An ngây người đứng ở cửa, nhìn cảnh tượng quỷ dị đó.

Việc ném đồ vật kéo dài bảy tám phút, sau khi túi giấy vệ sinh cuối cùng bị ném ra, cửa phòng chứa đồ lặng lẽ đóng lại không một tiếng động.

Triệu Bình An thà rằng cánh cửa này cuối cùng phát ra tiếng kẽo kẹt chói tai, còn hơn là nó đóng lại trong im lặng!

Trời biết cái thứ chết tiệt này có khi nào vào một ngày nào đó lại im ắng mở ra, rồi có thứ gì quái dị chui ra không chứ!

Di chứng của việc xem quá nhiều phim kinh dị và tiểu thuyết kinh dị là đây chứ đâu.

Trực tiếp tự mình hù dọa chính mình chứ còn gì nữa!

Triệu Bình An hô hấp đều gấp rút.

Một giây sau, giọng nói thô kệch của Dương lão bản liền vang vọng khắp bách hóa thương trường.

"Ngây ra đấy làm gì? Nhanh chóng trước khi tan ca, sắp xếp gọn gàng đống đồ này!"

Triệu Bình An giật mình thon thót, lắc đầu quầy quậy, xua đi những ý nghĩ lộn xộn trong đầu.

Giai điệu nền quen thuộc vang lên.

Những phiền não lọt vào tai, ta lắc đầu, xua tan chúng đi.

Triệu Bình An: ". . ."

Ha ha ha, với cái bộ não này của ta, đến ngày chết, có khi đèn kéo quân còn múa điệu khoa mục ba ấy chứ.

Chết tiệt!

Tự khiến mình bật cười, Triệu Bình An sải bư��c đi tới, khóe miệng vẫn còn vương nụ cười, hắn ngồi xổm xuống, nhặt hết đồ vật, từng món đặt lên kệ hàng.

Dương lão bản chứng kiến toàn bộ quá trình: ". . ."

Mới giây trước thằng nhóc này còn sợ đến tái mét mặt, giây sau đã suýt bật cười thành tiếng.

Sao vậy? Lão già này tức giận buồn cười lắm sao?

Hay là thằng nhóc này có vấn đề về đầu óc?

Bảy giờ hai mươi, Triệu Bình An gõ cửa phòng làm việc của Dương lão bản.

Dương lão bản ngớ người một chút, nhưng vẫn nói: "Vào đi."

Triệu Bình An mở cửa bước vào, nói với Dương lão bản: "Ta muốn nhờ ngài một chuyện."

Dương lão bản nheo mắt lại, "Nói nghe xem nào."

Việc có đồng ý hay không lại là chuyện khác.

Triệu Bình An nói: "Có thể nào trả lương theo ngày cho ta không, nhưng nói với mẹ ta là trả theo tuần."

". . . Được thôi."

Đây không phải chuyện gì lớn.

Dương lão bản cũng chẳng có giao tình gì với mẹ cậu ta, ông ta lại muốn xem thử Triệu Bình An muốn làm gì.

Triệu Bình An muốn làm gì?

Muốn sống.

Hắn hiện tại mới trải qua một ngày rưỡi, còn năm ngày rưỡi nữa đang chờ hắn.

Hắn muốn sống sót.

Thế nên phải tận dụng mọi thời gian có thể.

Mẹ cậu ta đúng là quan tâm đến từng đồng tiền nhỏ này.

Trong mắt mẹ cậu ta, một ngày bảy mươi lăm quỷ tệ, sáu ngày sẽ là bốn trăm năm mươi quỷ tệ.

Nếu trả theo ngày, mẹ cậu ta chắc chắn sẽ bắt Triệu Bình An nộp tiền.

Nhưng nếu trả theo tuần, mẹ cậu ta chỉ có thể chờ đợi, ít nhất cũng phải đợi đến hạn chót mới có thể nhận được khoản tiền này.

Mà Triệu Bình An liền có thể vì chính mình tranh thủ thêm nhiều cơ hội sống sót, trong tay còn có quỷ tệ.

Thế là đủ rồi.

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free