(Đã dịch) Chung Quỷ Du Hí: Khai Cục Độc Tâm, Toàn Gia Tưởng Sát Ngã - Chương 47 : Ký kết sinh tử khế ước
Miêu gia không lên tiếng.
【 Cậu ta đúng là đầu óc sáng suốt, khó mà lừa được. 】
【 Ta cũng đâu có lừa cậu, tự cậu mà cân nhắc. 】
Miêu gia biết Triệu Bình An có thể nghe thấy tiếng lòng mình, cũng không che giấu, liền nhắm mắt dưỡng thần.
Nhưng mắt còn chưa nhắm được hai giây, Triệu Bình An đã ngứa tay vươn ra túm râu Miêu gia.
Miêu gia: ". . ."
Triệu Bình An: "Đến đây nào, vui vẻ lên nào, dù sao chúng ta có cả đống thời gian mà~"
Miêu gia: "Meo?"
【 Ngươi có bệnh à? 】
Triệu Bình An dùng hai tay nắm chặt hai bên râu Miêu gia, vừa kéo vừa nói:
"Cơ hội ngàn năm có một, mau ký khế ước với ta, trở thành thiếu nữ phép thuật đi!"
Hệ thống: 【 ? ? ? 】
Miêu gia: "Meo? ? ?"
Triệu Bình An hít một hơi khí lạnh, từ trên giường ngồi bật dậy, xoa đầu Miêu gia rồi nói:
"Không nghĩ nữa, dù sao có hai mạng vẫn hơn một mạng."
"Con người mà, nghĩ nhiều quá lại mất đi nhiều."
"Giữa chúng ta, làm sao để ký kết khế ước đây?"
Miêu gia nghiêng đầu, râu bị kéo đau, hắn liền duỗi móng vuốt vuốt ve tay Triệu Bình An.
"Rất đơn giản."
Nói rồi, Miêu gia liền cắn một cái vào tay Triệu Bình An.
Răng nanh sắc nhọn lập tức cắm sâu, tạo thành hai cặp lỗ máu trên dưới.
Triệu Bình An: "Tê ——"
【 Chúc mừng người chơi Triệu Bình An đã ký kết khế ước sinh tử với Mèo hai mạng, khế ước thành lập. 】
Màn hình điện thoại nhảy ra một dòng thông báo.
Những lỗ máu trên tay Triệu Bình An không sâu, rất nhanh đã cầm máu.
Hai lỗ nhỏ ở vị trí hổ khẩu tay trái, và hai lỗ nhỏ tương ứng ở lòng bàn tay.
Triệu Bình An: "Thế là thành rồi à?"
Miêu gia gật đầu.
Sau đó Triệu Bình An liền tóm lấy móng vuốt trái của Miêu gia, nhét vào miệng mình.
Miêu gia: "Meo!"
Triệu Bình An nghiến "rắc" một cái, suýt chút nữa cắn nát móng vuốt Miêu gia.
Miêu gia đau điếng người!
Triệu Bình An phun ra một ngụm bụi, cười hì hì nói: "Rồi, huề nhau nhé."
Miêu gia đau điếng, đi cà nhắc, nhìn Triệu Bình An đầy vẻ không tin.
【 Thằng này bị tâm thần à?! 】
Triệu Bình An cười hì hì, hắn nói: "Dạo này tâm trạng không tốt lắm, ta chơi game Chung Quỷ mãi nên ngươi nhường ta chút đi!"
Miêu gia ấm ức lẩm bẩm trong lòng, vọt xuống gầm giường lẩn đi, rồi bất ngờ phát ra một tiếng kêu "meo meo" kinh thiên động địa.
"Meo! ! !"
Triệu Bình An vịn mép giường, thò đầu xuống nhìn, vừa hay thấy dưới gầm giường đen ngòm là ba cái đầu người.
Không có da mặt, mắt vẫn mở trừng trừng.
Miêu gia bất ngờ không kịp phản ứng đã bị dọa, vội vàng nhảy phóc lên tủ quần áo.
Triệu Bình An trèo xuống giường, chui vào gầm, lôi ba cái đầu người ra rồi nhét vào ba lô hệ thống.
Miêu gia nhìn Triệu Bình An bằng ánh mắt khác lạ.
【 Thằng nhóc này tinh thần không có vấn đề đấy chứ? 】
Triệu Bình An bò ra khỏi gầm giường, quấn chặt chăn, cơn đau trên người vẫn khó lòng bỏ qua, hắn lẩm bẩm:
"Thống Tử ca, có người đến nhớ gọi ta nhé."
Hệ thống: 【 Tốt. 】
Triệu Bình An hiện giờ ít nhiều có chút nội thương, không thể cứ bỏ mặc như vậy.
Cần phải mua một ít thuốc.
Hệ thống nhìn số quỷ tệ còn lại của Triệu Bình An, vẫn là đánh thức cậu ta.
【 Triệu Bình An, đi mua thuốc đi. 】
Triệu Bình An vẫn chưa ngủ, nghe tiếng "tít tít" của hệ thống, liền không khỏi cầm lấy điện thoại.
"Mua thuốc sao? Tôi nhớ là đâu có trung tâm thương mại của hệ thống?"
【 Lên diễn đàn game Chung Quỷ. 】
【 Trong đó có thể giao dịch. 】
Triệu Bình An: "Thì ra là thế."
Triệu Bình An cảm thấy mình nên mua ít thuốc trị thương, cậu liền mở [Diễn đàn Game Chung Quỷ].
Đập vào mắt là tấm thiệp mà cậu đã thấy trước đó.
【 Cẩm nang Nhập môn Tân thủ 】
Giá bán: một quỷ tệ.
"Mua không lỗ, mua không lừa."
Triệu Bình An nghĩ một lát, rồi nhấp mua.
Thế là có thể xem được bài viết.
Vừa nhấp vào.
【 Đây là lời khuyên đầu tiên của trò chơi Chung Quỷ. 】
【 Đừng tin bất cứ ai. 】
【 Vì ai cũng muốn lừa cậu. 】
Triệu Bình An: ". . ."
Nhìn [Cẩm nang Nhập môn Tân thủ] đã bán được hơn năm vạn bản.
Triệu Bình An tức đến bật cười.
"Đồ khốn!"
Triệu Bình An đi tìm những bài viết khác.
Thông thường, muốn xem bài viết đều phải tốn một ít quỷ tệ.
Nhưng những bài bán vật phẩm và cầu cứu thì có thể xem miễn phí.
Triệu Bình An tìm một lúc, thấy một bài bán [Bình xịt trị thương].
Một lọ [Bình xịt trị thương] giá ba mươi quỷ tệ.
Triệu Bình An nghĩ một lát, chợt nhớ ra, liệu cửa hàng bách hóa có thứ này không nhỉ?
Nếu có thể kiếm miễn phí, sao phải tốn tiền?
Không thèm mua!
Lãng phí nửa tiếng, Triệu Bình An liền lăn ra ngủ.
Hệ thống: 【 . . . 】
Rốt cuộc là ai nói quỷ tệ không xài thì chết cũng không tiêu được?
Lúc trước khi đưa quỷ tệ cho con quỷ nhỏ kia, thằng nhóc này chẳng phải rất hào phóng sao?!
Miêu gia ngồi xổm trên tủ quần áo, ngáp một cái lười biếng, thấy Triệu Bình An đã ngủ, Miêu gia liền nhảy từ trên tủ quần áo xuống, chui thẳng vào chăn.
Dụi vào người Triệu Bình An, Miêu gia an tâm ngủ thiếp đi.
Mẹ ngồi rất lâu bên bàn ăn, rồi mới từ từ đứng dậy, đi đến trước cửa phòng Triệu Bình An, vặn chốt cửa.
Lần này, Triệu Bình An không khóa cửa.
Hệ thống phát ra tiếng "đích".
Triệu Bình An nắm chặt điện thoại, trông vẫn như đang ngủ say.
Mẹ nhẹ nhàng bước vào, đứng trước giường Triệu Bình An, nhìn gương mặt yếu ớt của cậu, bà vươn tay, nhẹ nhàng kéo chăn đắp kín cho cậu.
Đứng nhìn thêm một lát, mẹ mới rời đi.
Ngay khi cánh cửa phòng đóng lại, Triệu Bình An hé mắt, vuốt nhẹ điện thoại, rồi lại ngủ tiếp.
Bốn giờ chiều, mẹ đánh thức Triệu Bình An, vẫn như thường lệ chuẩn bị một phần đồ ăn sẵn cho cậu.
Lần này mẹ nhìn Triệu Bình An đầy vẻ đăm chiêu.
【 Rốt cuộc nên làm cái gì đây? 】
Triệu Bình An vẫn ôm Miêu gia, cậu và Miêu gia giờ đã có khế ước sinh tử, nên cậu không yên tâm để Miêu gia ở lại một mình.
Cậu định mang Miêu gia đi cùng đến cửa hàng bách hóa.
Mẹ dặn dò vài câu, đưa Triệu Bình An đến cửa hàng bách hóa, trước khi rời đi bà nói:
"Ngày mai em gái không đi học, sáng mai mẹ sẽ không đến đón con."
【 Hắn, vì sao lại muốn mình làm thế này? 】
"Con có thể không?"
【 Nếu Bình An nói không được, thì phải làm sao? 】
Mẹ khẽ nhíu mày.
Triệu Bình An sững người một chút.
Nhưng cậu cũng phản ứng kịp, đại khái là do ba.
Như một sự trừng phạt cho hành động ngỗ ngược hôm nay, ba muốn cậu cảm nhận sự đáng sợ của thế giới này.
Không có mẹ bảo vệ, Triệu Bình An sẽ làm sao để về nhà an toàn đây?
Triệu Bình An không nói gì, chỉ nhìn mẹ thật sâu rồi đáp: "Vâng, mẹ."
Tim mẹ thắt lại, bà còn muốn nói thêm gì đó.
Nhưng Triệu Bình An đã lặng lẽ bước vào cửa hàng bách hóa.
Mẹ cảm thấy một nỗi xúc động khó hiểu.
【 Sao lại không nói gì? 】
【 Sao lại bình thản chấp nhận như vậy?! 】
【 Sao không cầu xin mình chứ?! 】
Trước khi vào cửa hàng bách hóa, Triệu Bình An quay đầu lại, vẫy tay với mẹ.
"Mẹ ơi, tạm biệt."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.