(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 104: Ta là Triệu Bình An, chỉ là Triệu Bình An
Thẩm Niệm Từ không nói gì. Trong mắt người khác, đó chẳng qua là Thẩm Niệm Từ đang trêu chọc Triệu Bình An.
Thẩm Niệm Từ cúi gằm mặt xuống, đầu óc trống rỗng, y hệt một con thỏ đang giả chết.
Triệu Bình An đứng tại chỗ, thầm đếm đến mười, rồi quay người bước về phía cầu thang.
Hắn muốn Thẩm Niệm Từ nói rõ mọi chuyện, nhưng cậu ta không nói, vậy th�� chẳng liên quan gì đến hắn nữa.
Cái gì mà ở gần hắn sẽ bị nhắm vào, cái gì mà sau này sẽ biến thành người gánh vạ?
Hắn, chính là Triệu Bình An!
Triệu Bình An cảm thấy bứt rứt, bất an, như chó bị dồn vào đường cùng, bị nhốt trong một cái lồng vô hình.
Sự ngạo mạn dần dần ăn mòn linh hồn hắn.
Không nên như thế này, không nên như thế này, không nên như thế này!
Có gì đó không ổn!
Nếu là Triệu Bình An của trước đây, đối mặt với Thẩm Niệm Từ như thế này, hắn sẽ làm gì?
Triệu Bình An không biết, hắn cảm thấy đầu óc mình có vấn đề.
Triệu Bình An? Ai là Triệu Bình An? Hắn thật sự là Triệu Bình An sao? Không, không đúng.
Bước chân Triệu Bình An ngày càng nhanh, càng thêm dồn dập; trong mắt trái, những mảnh vỡ màu vàng đang cuộn trào.
Đã tám giờ bốn mươi tối ở học viện, màn đêm bao trùm một không khí nặng nề.
Nhưng có thể thấy, trên đỉnh những tòa kiến trúc, ánh đèn vẫn đang lấp lánh, khiến mọi thứ trong học viện vẫn hiện rõ mồn một.
Thẩm Niệm Từ chậm rãi bước theo sau Triệu Bình An.
Thẩm Niệm Từ cũng không biết tại sao mình lại làm vậy, nhưng dường như, chỉ cần ở bên Triệu Bình An, cậu sẽ không còn cô độc đến vậy.
Chàng thiếu niên đang sải bước phía trước, mái tóc trắng của hắn trong bóng tối dường như phát ra thứ ánh sáng lấp lánh như bảo thạch.
Hắn ngẩng cao đầu ưỡn ngực, thẳng thắn, chính trực, có chính kiến và tâm hồn riêng.
Cho dù Thẩm Niệm Từ trước đây chỉ có ba mươi điểm, hắn cũng không xem Thẩm Niệm Từ là rác rưởi.
Hắn xem Thẩm Niệm Từ như một con người, một con người bằng xương bằng thịt.
Thẩm Niệm Từ vẫn dõi theo sau lưng Triệu Bình An.
Triệu Bình An sải bước, Thẩm Niệm Từ lại rảo bước theo sau.
Khi những học sinh tản mát trong học viện ném đến ánh mắt mỉa mai, trêu chọc và ác ý, Thẩm Niệm Từ cảm thấy, chỉ cần nhìn Triệu Bình An, cậu sẽ không sợ hãi nữa.
Ta có nên tìm kiếm sự giúp đỡ từ hắn không?
Liệu có thể cầu cứu không?
Nhưng e rằng, ta chỉ sẽ trở thành gánh nặng của hắn mà thôi?
Ta và hắn không giống nhau.
Lòng Thẩm Niệm Từ rối bời, cậu vẫn theo Triệu Bình An, dõi theo hắn bước vào phòng ngủ.
Thẩm Niệm Từ đứng ở lối cầu thang, nhìn Triệu Bình An khép cửa.
Thẩm Niệm Từ nghĩ: Cứ như vậy đi. Không sao đâu, cứ như vậy đi.
Tất cả là do chính cậu quá vô dụng.
Hắn có thể tiếp tục nhẫn nhịn.
Thẩm Niệm Từ nghĩ: Cậu có thể tiếp tục nhẫn nhịn.
Triệu Bình An biết Thẩm Niệm Từ đang đi theo sau mình, nhưng càng biết rõ, hắn càng thấy bực bội.
"Hãy từ bỏ cái suy nghĩ cứu vớt người khác đi, hãy tôn trọng vận mệnh của người khác," Triệu Bình An lẩm bẩm.
Hệ thống hiện ra, hỏi hắn: 【Triệu Bình An, ngươi sao vậy?】
Triệu Bình An đứng ở cửa ra vào, căn phòng ngủ chìm trong bóng tối, những người khác dường như vẫn chưa về.
Triệu Bình An cúi thấp mắt, hỏi hệ thống.
"Thống tử ca, ngươi cảm thấy, nếu là ta của lúc ban đầu, sẽ làm thế nào?"
Hệ thống hiểu rõ ý của Triệu Bình An, nó nghĩ đến dáng vẻ của Thẩm Niệm Từ.
【Ngươi đã làm rất tốt rồi, Bình An. Ngươi đã cho hắn cơ hội, nhưng hắn không nắm bắt.】
Hệ thống biết, Triệu Bình An vẫn là một đứa trẻ tốt bụng, thiện lương.
【Đừng buồn, Bình An. Ngươi chỉ là một người chơi bình thường, những gì ngươi có thể làm, chỉ có thể làm được thế này thôi.】
Triệu Bình An rũ mắt xuống, nói: "Nhưng mà, ta dường như đã thay đổi."
【Con người thì luôn thay đổi. Đó là điều ai cũng biết.】 Hệ thống an ủi một cách vụng về và cứng nhắc.
Triệu Bình An cười, nói: "Thống tử ca, ngươi thật chẳng biết an ủi người gì cả."
Hệ thống im lặng.
Biết làm sao bây giờ? Ai bảo nó chỉ là một hệ thống nhỏ bé chứ?
Triệu Bình An lấy điện thoại ra, tiện tay lấy khăn giấy, tinh tế lau sạch những dấu vân tay trên màn hình.
"Nhưng mà ta cảm thấy được an ủi rồi, cám ơn ngươi, Thống tử ca."
Hệ thống rưng rưng.
Rõ ràng là nó mới cần được an ủi chứ! Ôi chao.
Triệu Bình An lau điện thoại, tâm trạng bực bội trong lòng lại kỳ lạ bình ổn trở lại.
Hắn nghĩ: Hắn không nên bận tâm mãi về sự khác biệt giữa quá khứ và hiện tại.
Nghĩ sao làm vậy.
Quan trọng hơn là —— Triệu Bình An không cảm thấy mình chỉ là một người chơi bình thường.
"Ta không cần người khác cầu xin, ta muốn làm gì thì làm đó."
"Ta muốn kiềm chế sự ngạo mạn trong lòng, và đối diện mọi chuyện một cách lý trí hơn."
"Ta là Triệu Bình An, chỉ là Triệu Bình An."
Triệu Bình An rửa mặt xong, sớm đã nằm trên giường, lướt điện thoại.
Mặc dù hắn không ở trong cái ổ quỷ nghèo nàn, nhưng vẫn có thể giao dịch thông qua 【diễn đàn game chung quỷ】.
Chỉ có điều số quỷ tệ trong tay hắn giờ đây thực sự quá dư dả, nên Triệu Bình An cũng chưa bán ra những đạo cụ mình đang có.
Hắn hiện tại đang xem những vật phẩm thông thường được rao bán.
Trong 【diễn đàn game chung quỷ】, những người chơi sở hữu 【bản vẽ】 có thể sản xuất hàng loạt một loại đạo cụ nào đó để giao dịch.
Triệu Bình An cũng đang có vài bản vẽ trong tay.
【Dược tề nhanh nhẹn】 【Thuốc giảm đau cường lực】 【Cung nỏ cỡ nhỏ】 【Hộ thân phù】...
Triệu Bình An tính toán, đợi sau khi hai phó bản kết thúc, sẽ dùng bản vẽ để tiến hành sản xuất.
Nguyên vật liệu để chế tạo từ bản vẽ quả thực khá đắt đỏ, nhưng trước mặt Triệu Bình An, tất cả những điều đó đều không phải vấn đề.
Nghĩ đến quá nhiều, đầu óc sẽ quá mệt mỏi.
Triệu Bình An hiện tại chỉ tập trung vào phó bản này.
Ở nơi đây, điểm số quan trọng như vậy, chẳng qua là vì điểm số thay thế địa vị của quỷ tệ.
Nhưng đối với những thứ quỷ dị mà nói, điểm số e rằng còn không xứng đáng xách giày cho quỷ tệ.
Triệu Bình An suy nghĩ.
Trong phòng ngủ, từng người lục tục trở về.
Bọn họ không để ý Triệu Bình An, ai làm việc người nấy.
Tên nam sinh cao lớn cầm đầu, dường như có chút bất mãn với thái độ không hề lấy lòng bất cứ ai của Triệu Bình An, nhưng cũng không có bất kỳ hành động nào.
Triệu Bình An biết, không phải là không định làm gì hắn, mà là tính toán sẽ làm gì đó hắn sau mười giờ.
【Tên nhóc không biết trời cao đất dày.】
【Mẹ nó, hắn ta giả bộ giỏi thật, thật muốn đập nát cái mặt hắn!】
【Đẹp trai thì có ích gì, cho hắn chết đi.】
【Vẫn còn tâm trạng chơi điện thoại ư? Lát nữa đánh cho hắn phải gọi cha!】
Nếu không phải biết rõ mình đang ở trong học viện, nếu không phải những nam sinh này đều ở độ tuổi tầm hai mươi.
Triệu Bình An hẳn đã nghi ngờ, liệu mình có đang ở trong nhà tù hay một nơi quỷ quái nào đó không.
Toàn bộ là ác ý, coi tân sinh như bao cát để trút giận.
Triệu Bình An nheo mắt lại, phát hiện, trên ván giường dường như có viết chữ gì đó.
Nhưng rất mơ hồ và nhạt nhòa.
Triệu Bình An ngồi dậy, chống tay, tập trung nhìn kỹ.
【Mau chạy đi, bọn họ sẽ giết ngươi.】
【Con nhớ mẹ.】
【Cứu mạng, mau cứu ta...】
【Bọn họ đều là những kẻ điên.】
【Ta không muốn chơi trò chơi này, ta muốn về nhà.】
Những kiểu chữ khác nhau.
Những dấu vết nhạt nhòa.
Những tiếng kêu gào câm lặng.
Triệu Bình An lại ngả lưng xuống, hắn nhìn chằm chằm những dòng chữ trên ván giường, dường như chìm vào ảo cảnh. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc không giới hạn.