(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 158: Nàng chỉ là trong lòng không thoải mái
Trong học viện tối thượng, Chu Lỵ đã vươn tới cái gọi là "công bằng" tuyệt đối của riêng mình.
Nàng nghiền nát những kẻ "sỉ nhục" mình, những "ác đồ" mà nàng đã dùng chính mạng sống của chúng để đổi lấy cái gọi là "công bằng chính nghĩa".
Triệu Bình An nói: "Đây là sự công bằng mà cô muốn. Bây giờ, cô còn thấy nó công bằng sao?"
Chu Lỵ thét lên: "Câm miệng! Ngươi chẳng hiểu gì cả!"
Mọi chuyện đã qua đều bị khơi dậy, để lộ ra phần xương thịt mục nát bên trong, bốc mùi hôi thối.
"Đúng, tôi thật sự chẳng hiểu gì cả. Nhưng điều này cũng không công bằng, hoàn toàn không công bằng chút nào."
Triệu Bình An chống cằm, hắn nhấn nút phát, rồi nói:
"Dù sao xem ký ức cũng nhanh vậy mà, chi bằng, chúng ta xem thêm vài đoạn nữa."
"Để xem thử, cô giáo chủ nhiệm của cô, có đúng như cô nói là thực sự uổng danh nhà giáo không?"
Chu Lỵ vô cùng phẫn nộ, nàng đứng đó dậm chân, phát điên, nhưng lại bất lực.
Nàng cố gắng gào thét cắt ngang tất cả chuyện này, nàng giận dữ chửi rủa.
"A a a! Ngươi cái đồ tiện nhân này! Không được chiếu! Ta không muốn nhìn! Ta không muốn! Đồ súc vật!!!"
"Tất cả các ngươi hãy chết đi!!!"
Triệu Bình An cúi mắt nhìn nàng, nói: "Ồn quá, câm miệng."
"Khi xem phim, phải chú ý giữ yên lặng."
Giọng nói của Chu Lỵ bị xóa bỏ, dù nàng có há miệng thật to cũng không có bất kỳ âm thanh nào phát ra.
Đôi mắt tròng đỏ vàng từ trên cao chăm chú nhìn nàng, mang theo vẻ trêu tức và đùa cợt.
Chu Lỵ phát điên tự tàn phá cơ thể mình, nàng muốn ngăn chặn ký ức hiện lên, nhưng những ký ức ấy lại trực tiếp hiện ra trước mắt nàng, như rót thẳng vào não bộ của nàng.
Chu Lỵ đâm ngón tay vào tròng mắt mình, máu tuôn trào, nàng móc cả mắt mình ra, nhưng vẫn không thể ngăn cản ký ức tiếp tục diễn ra.
Chu Lỵ phát điên, nàng điên cuồng gặm cắn tay mình, cắn nát cả móng tay lẫn khớp xương.
Như chợt nhớ ra điều gì đó, nàng dùng hết toàn lực, hai tay nắm chặt thành nắm đấm, từng nhát đập mạnh lên đầu mình. Cường độ lớn đến mức gần như khiến xương sọ của nàng biến dạng!
Nhưng chẳng ích gì!
Cái ký ức chết tiệt ấy vẫn cứ hiện lên trước mắt nàng – không, là trực tiếp hiện lên trong đầu óc nàng.
Nàng nhìn thấy người phụ nữ kia, người đã nói nàng như "con chó hoang không được ăn no" vậy.
Cô giáo chủ nhiệm lớp chọn, tên là Lý Thải Phượng. Nàng ghét cái tên quê mùa của mình nên chỉ cho phép người khác gọi là cô Lý, hoặc Tiểu Lý; còn học sinh thì cứ gọi cô chủ nhi���m là được.
Lần đầu tiên nhìn thấy Chu Lỵ, Lý Thải Phượng quả thực có chút giật mình, nhưng nàng không thể hiện ra. Khi Chu Lỵ run rẩy cầm năm trăm đồng đến gần, Lý Thải Phượng mỉm cười với đứa bé này.
Thế nhưng Chu Lỵ cúi đầu, hoàn toàn không nhận ra thiện ý của Lý Thải Phượng.
Lý Thải Phượng cũng chỉ biết thở dài. Nàng là một giáo viên có thâm niên, tất nhiên biết kiểu tính cách né tránh như Chu Lỵ sẽ sống rất cô độc.
Lý Thải Phượng đã trao đổi với những giáo viên khác trong lớp, họ cùng phân tích tình hình học sinh. Trong đó, Chu Lỵ được họ đặc biệt quan tâm.
"Tự ti, mẫn cảm, có xu hướng né tránh."
"Nhưng thành tích rất tốt, có lẽ trên phương diện này có thể giúp em ấy xây dựng sự tự tin."
"Hoàn cảnh gia đình không tốt, nếu có hoạt động trao giải nào, đều có thể ưu tiên xem xét đứa bé này."
"Hy vọng đứa bé này có thể trở nên tươi sáng hơn một chút."
"Nhưng điều này rất khó, tính cách của em ấy không phải hình thành trong chốc lát, mà là do môi trường ảnh hưởng lâu dài."
"Nhưng mà khi trả lời câu hỏi, em ấy rất tự tin."
"Vậy thì hãy gọi em ấy trả lời nhiều câu hỏi hơn."
"Thật ra không cần phải hao tâm tốn sức, chỉ cần thành tích tốt là được rồi." Một giáo viên khác thản nhiên nói.
Lý Thải Phượng thở dài một tiếng, nàng nói: "Dạy chữ dạy người mà, chúng ta không thể chỉ dạy kiến thức mà không uốn nắn nhân cách."
"Có thể biến đứa bé đó thành một đứa trẻ tươi sáng, tự tin, chẳng phải sẽ rất có cảm giác thành tựu sao?"
"Thải Phượng, cô cứ chờ xem, đứa bé đó chưa chắc sẽ đón nhận thiện ý của cô đâu."
"Thầy Chu!" Lý Thải Phượng nói lớn. "Tôi đã nói rồi, đừng có gọi tôi như vậy!"
Ít nhất là vào ngày đầu tiên nhìn thấy Chu Lỵ, Lý Thải Phượng đã dành cho Chu Lỵ sự thương cảm.
Sau đó, khi Đồng Diệu và Chu Lỵ trở thành bạn bè, Lý Thải Phượng vẫn rất vui vẻ. Nàng đã nói chuyện rất nhiều với Đồng Diệu, và Đồng Diệu cũng sẽ kể về những giải thưởng, hoặc tiền thưởng có thể trao cho Chu Lỵ.
Thật ra, Chu Lỵ vốn dĩ không nên nhận được nhiều đến vậy.
Nàng chỉ giỏi m���i việc học, còn những thứ khác thì có thể nói là hoàn toàn không biết gì.
Nhưng mà, Lý Thải Phượng có thể nhìn rõ rằng, toàn bộ học sinh trong lớp đều chọn cách làm vậy.
Bọn họ không bận tâm đến những khoản tiền thưởng và trợ cấp đó, dù có thể nhận được cũng sẽ không tranh giành với Chu Lỵ.
Mười hoạt động có tiền thưởng trong lớp, thì tám lần đều thuộc về Chu Lỵ.
Theo Lý Thải Phượng nhận thấy, mọi người đối xử với Chu Lỵ đều khá tốt.
Cho dù Chu Lỵ vẫn cứ trầm mặc không nói, không giao tiếp với bất cứ ai, chỉ có Đồng Diệu cứ bám lấy nàng.
Nhưng Lý Thải Phượng lại tự cho là đúng khi cho rằng, mọi người đối xử tốt với Chu Lỵ, Chu Lỵ chắc chắn ghi nhớ trong lòng, nàng chỉ là không quen bày tỏ.
Thế nhưng, vào Ngày Nhà giáo năm thứ nhất, Chu Lỵ không hề chúc phúc bất cứ giáo viên nào. Nàng chỉ đứng lên khi cả lớp cùng hô "Chúc các thầy cô ngày Nhà giáo vui vẻ".
Lý Thải Phượng nhìn rất rõ, Chu Lỵ không hề mở miệng.
Điều này có thể hiểu được, đây mới chỉ là khởi đầu.
Nhưng sang năm thứ hai, Chu Lỵ vẫn không mở miệng, nàng thậm chí không ngẩng đầu nhìn lên. Khi mọi người đều đồng loạt chúc phúc, trong mắt nàng, chỉ có sách giáo khoa.
Lý Thải Phượng bắt đầu cảm thấy không thoải mái.
Cứ như một người cho mèo hoang, chó hoang bên đường ăn vậy, nhưng rồi một ngày nhận ra, những con mèo chó ấy, trừ lúc ăn đồ ăn, thời gian còn lại hoàn toàn không quan tâm đến mình.
Chỉ là cảm giác không thoải mái, thực sự rất khó chịu.
Lý Thải Phượng cảm thấy cái cảm giác này của mình là không đúng, nàng biết tính cách của Chu Lỵ, nàng cũng chưa từng ôm bất cứ kỳ vọng nào, nhưng mà...
Chu Lỵ đến một chút lòng biết ơn cũng không có sao?
Nàng thậm chí cũng không nguyện ý cùng mọi người, mở miệng chúc phúc một câu "Chúc các thầy cô ngày Nhà giáo vui vẻ".
Lý Thải Phượng quan sát cả ngày, với mỗi giáo viên, Chu Lỵ đều không hề mở miệng.
Lý Thải Phượng trong lòng cực kỳ không thoải mái, nàng nhìn Chu Lỵ, vẻ mặt nghiêm nghị, lông mày nhíu chặt lại.
Lý Thải Phượng trong lòng tựa như bị nhét một cục bông, u uất khó chịu. Nàng về nhà kể chuyện này với chồng.
Chồng nàng nói: "Em đừng nghĩ vậy, em vốn dĩ đâu có trông mong gì đâu phải không?"
Lý Thải Phượng nằm trên giường, nàng quay lưng đi, hờn dỗi nói:
"Em đúng là không trông cậy gì thật, em không trông cậy Chu Lỵ báo đáp chúng ta, cũng không trông cậy Chu Lỵ sau này tặng quà cho em, nhưng mà, bây gi�� nàng một chút cũng không biết ơn, như vậy có phải hơi quá vô lương tâm không?"
"Phụ huynh nhà người khác đều mang quà cho em, học sinh cũng đều yêu quý em, có chuyện gì cũng đều sẵn lòng tìm em nói chuyện."
"Chu Lỵ chẳng làm gì cả, vậy mà em đối xử tốt với nàng như vậy, nàng cũng không cảm nhận được sao?"
"Em đây là ghét bỏ người ta không tặng quà cho em à?" Chồng nàng trêu chọc.
Lý Thải Phượng quay phắt người lại, đá một cái vào người hắn, giận dỗi nói: "Em là loại người đó sao?!"
"Hơn nữa, hàng của phụ huynh tặng em đâu có nhận hết đâu."
"Đây là tình nghĩa qua lại, em vui, họ cũng vui."
"Vậy em làm sao vậy?" Chồng nàng vội vàng ôm nàng vào lòng, dỗ dành nói.
"Kể cho chồng nghe đi, chồng nghe đây."
Vẻ mặt Lý Thải Phượng lộ ra vẻ tủi thân, nàng nói: "Em chỉ là trong lòng không thoải mái thôi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.