Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 174: Đều nghĩ hảo lấy thân báo đáp, ngươi đánh phiếu nợ là cái gì ý tứ?

Sau một buổi sáng nằm dài, trải qua cả một tối cuồng loạn, Triệu Bình An mãi đến tận trưa hôm sau mới tỉnh giấc.

Thật thoải mái.

Triệu Bình An vươn vai thư thái, dẫn Miêu Gia, Kén Muội và Tivi Đầu xuống lầu.

Kén Muội ngồi trên vai Triệu Bình An, cất giọng véo von hát một khúc ca:

"Bảo bối, bảo bối, bảo bối yêu quý của mẹ! Ngủ ngoan, ngủ ngoan nhé, ngủ cho ��ến rạng đông! Mẹ sẽ bảo vệ con, cho đến khi trời sáng..."

Trong hành lang u ám, khung cửa sổ bám đầy tro bụi, vết máu khô và những mảng bẩn thỉu, cùng với cầu thang xi măng loang lổ, tất cả hòa quyện với tiếng hát của Kén Muội. Cảnh tượng này, quả là một sự "tuyệt vời" khiến da gà Triệu Bình An dựng đứng hết cả lên.

Miêu Gia được Triệu Bình An ôm trong lòng, nằm ngửa thoải mái, thỉnh thoảng lại vẫy vẫy cái đuôi bông xù, cố chạm vào chân Kén Muội.

Tivi Đầu vừa đi xuống, vừa nói:

"Đàn chuột phát triển hơi quá nhanh, chúng ta cần phải cung cấp cho chúng thêm không gian rộng lớn hơn."

Triệu Bình An suy nghĩ: "Mới rời đi hai ngày, chúng có thể phát triển nhanh đến mức nào chứ?"

Tivi Đầu nói: "À mà, cái tên Trương Tam kia vẫn còn ở trên lầu, có ổn không vậy?"

Hiện tại Triệu Bình An hoàn toàn không muốn đối mặt Trương Tam chút nào.

"Không sao đâu, hắn sẽ không làm gì đâu."

Vừa đặt chân xuống, tai Miêu Gia liền giật giật, cả người nó lật một vòng trong lòng Triệu Bình An, đôi tai dựng thẳng lên.

"Meo? Có tiếng người kêu cứu, mấy người có nghe thấy không?"

Triệu Bình An khựng bước, Tivi Đầu cũng dừng lại.

Tivi Đầu: "Hình như có thật."

Triệu Bình An: "???"

"Không phải chứ, kiểu này khiến ta thấy mình hơi ngốc nghếch à! Tiếng gì cơ chứ?"

Tivi Đầu nhìn lên lầu trên, nói: "Trên đó có người đang kêu cứu mạng."

Triệu Bình An quay đầu nhìn sang, cánh cửa gỗ rách nát kia lập tức gợi lại ký ức của hắn. Đó chính là cô gái đã gào lên những lời thô tục, rồi đánh "phanh phanh phanh" vào một cô bé kì lạ hôm trước.

Tivi Đầu rõ ràng cũng nhớ đến cô gái đó, màn hình hắn hiện lên một nụ cười, rồi hỏi:

"Bình An, cậu tính làm thế nào đây?"

Miêu Gia đã thoải mái nằm ườn trong lòng Triệu Bình An, hai móng vuốt vung vẩy loạn xạ trong không khí, rồi đắc ý nói:

"Meo ~ còn có thể làm sao nữa? Tên nhóc này lúc không có bản lĩnh thì thích lo chuyện bao đồng, giờ có chút bản lĩnh rồi, chẳng phải càng thích lo chuyện bao đồng thiên hạ sao ~"

【Không sai, Miêu Gia nói đúng! Ngươi lại muốn lo chuyện bao đồng nữa rồi! 】

Thống Tử Ca chống nạnh.

Kén Muội cũng ngừng hát, nghiêng đầu nói: "Lo chuyện bao đồng!"

Triệu Bình An: "Hắc, trông ta có vẻ dễ bị coi thường lắm sao? Hôm nay ta đây nhất định sẽ không lo chuyện bao đồng!"

Ngay sau đó, bốn người vây quanh cô gái đang nằm đổ vật trên mặt đất, bắt đầu thảo luận.

"Sẽ không chết đấy chứ, meo?" Miêu Gia thò đầu ra xem.

Tivi Đầu khoanh tay, nghiêng đầu quan sát một lúc rồi nói:

"Không chắc lắm, trông cô ta vẫn còn đang bốc hơi nóng."

Triệu Bình An: "Không phải chứ, cậu lật cô ấy lại xem đi, Tivi Đầu!"

Màn hình Tivi Đầu tắt phụt, hắn nói: "Không được, kiểu này thân mật quá."

Triệu Bình An: "Hả?"

Tivi Đầu chống cằm bằng chiếc găng tay màu đen, thành thật nói:

"Thân mật quá rồi, là một hệ thống đạt tiêu chuẩn, ta cần phải giữ khoảng cách với những người khác giới ngoài chủ nhân ra."

"Bệnh tâm thần." Triệu Bình An bình luận.

Miêu Gia: "Meo ha ha ha, chết cười mất thôi, meo!"

Triệu Bình An: "Ngươi xuống khỏi lòng ta đi, Miêu Gia, nếu ngươi không xuống, ta làm sao mà làm được chứ?"

Miêu Gia phe phẩy c��i đuôi to, chớp mắt đưa tình với Triệu Bình An.

"Meo meo meo, chẳng lẽ Miêu Gia còn không thể chiếm được trái tim ngươi sao ~"

"Còn muốn Miêu Gia tự mình xuống à, meo ~ Ngươi trực tiếp buông tay không được sao, quỷ sứ, còn giả vờ nữa chứ ~"

Tiểu mèo chớp mắt đưa tình, thật sự là một cực phẩm trên đời. Vấn đề là, con mèo này vừa mở miệng, lại là giọng nói trầm khàn như ông chú!

Triệu Bình An: "..."

Vẻ mặt méo mó của hắn đã nói rõ tất cả.

Triệu Bình An dứt khoát buông tay.

Miêu Gia tay mắt nhanh nhẹn, vồ lấy quần áo của Triệu Bình An, bám chặt trên người hắn.

"Meo meo meo! Tên nhóc ngươi thật sự buông tay sao?!"

Một bàn tay nóng hổi bất ngờ túm lấy mắt cá chân Triệu Bình An, khiến hắn suýt nữa thì giơ chân đạp văng đối phương lên trời.

"Chết tiệt!"

Thiếu nữ đang nằm thoi thóp trên mặt đất không chịu nổi nữa, bỗng gào lên: "Cho tôi uống chút nước đi!"

Chà chà, giọng cô ta còn trầm khàn hơn cả giọng ông chú của Miêu Gia! Khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.

Triệu Bình An: "Cô buông tay ra trước đã!"

Mặt thiếu nữ đỏ bừng, đôi mắt đỏ ngầu, hai giọt nước mắt quý giá chảy ra từ khóe mắt nàng, rồi gào thét:

"Nước——!"

Triệu Bình An đưa cho cô ta ba bình nước khoáng, cô nàng này liền tu ừng ực hết sạch. Uống xong, cô ta lau miệng cái rồi đứng bật dậy, như quỷ đói nhìn chằm chằm Triệu Bình An.

"Có gì ăn không?"

Triệu Bình An: "Có."

Triệu Bình An đưa cho cô ta hai chiếc bánh mì.

Cô gái vẫn đang sốt, như sói đói nuốt chửng hai chiếc bánh mì. Cuối cùng cũng thấy sống lại, cô ta xoa xoa mặt mình rồi nói:

"Ân huệ lớn lao này không biết nói gì để cảm ơn, sau này ta nhất định sẽ báo đáp ngươi!"

Triệu Bình An: "Không cần đợi sau này, cô báo đáp ta ngay bây giờ đi."

Lý Tiểu Đào sững sờ, chỉ vào mình, không chắc chắn hỏi lại: "Tôi sao?"

【Khụ, vị đại ca này không phải là muốn tham sắc đẹp của mình đấy chứ?! 】

Triệu Bình An: "Ừm, chính là cô."

Người Lý Tiểu Đào choáng váng, vốn dĩ đã sốt cao lại còn mơ mơ màng màng, nàng hỏi: "Vậy tôi phải báo đáp anh thế nào?"

【Không thể nào, không thể nào, kh��ng thể nào?! 】

Triệu Bình An lấy ra một tờ giấy, viết vài chữ lên đó rồi đưa cho Lý Tiểu Đào.

Lý Tiểu Đào cầm lấy xem thử, hai mắt nàng trợn tròn.

【Nợ Triệu Bình An ba chai nước, hai cái bánh mì, tổng giá trị 35 quỷ tệ.

Thời hạn trả nợ: Một tháng.

Sau một tháng, cứ mỗi tháng tiếp theo, sẽ phải thanh toán thêm 10 quỷ tệ.

Chỗ ký tên: 】

Lý Tiểu Đào: "Không phải chứ, đại ca, anh lại viết giấy nợ sao?"

【Không phải chứ, mình còn đang nghĩ đến chuyện lấy thân báo đáp, anh lại viết giấy nợ?! 】

Triệu Bình An: "À, có vấn đề gì à?"

Dạo gần đây Triệu Bình An thực sự thích viết giấy nợ. Hơn nữa, đầu óc cô nàng này cũng thật kì lạ, chỉ một chút đồ vật thế này mà đã muốn lấy thân báo đáp rồi sao?

Lý Tiểu Đào trầm mặc, nàng cảm thấy rất kì lạ, nhưng lại cũng thấy rất hợp lý, mà nói cho cùng thì chẳng hợp lý chút nào phải không? Ai đời giúp người xong lại ngay lập tức viết giấy nợ chứ?!

Triệu Bình An còn viết hai bản lận.

Lý Tiểu Đào với cảm xúc phức tạp, ký tên.

Triệu Bình An cất tờ giấy nợ đi, nói: "Không sao chứ? Nếu không có việc gì nữa thì ta đi đây."

Lý Tiểu Đào: "Tôi tên là Lý Tiểu Đào."

"Ừm, Lý Tiểu Đào, tạm biệt." Triệu Bình An phẩy tay, chuẩn bị rời đi.

Lý Tiểu Đào ngồi bệt xuống đất, nhất thời vẫn chưa hiểu ra được điều gì, chỉ đành trầm tư về nhân sinh.

Triệu Bình An nghĩ nghĩ, rồi đ��� lại một câu: "Nếu có việc cần, có thể lên lầu trên tìm ta hỗ trợ."

"Lại phải viết giấy nợ nữa à?" Lý Tiểu Đào hỏi lại.

Triệu Bình An mặt mày cong cong, cười mỉm tựa hồ ly.

"Đương nhiên, nhớ phải trả tiền đúng hạn đấy nhé, nếu không, nói không chừng, sẽ có vài chuyện không hay ho lắm xảy ra đấy ~"

"Kiểu như, đóng hộp chia phần ấy mà ~ Dù sao, có vay có trả, thì vay mượn đâu có gì khó khăn ~ Nếu như vay mà không trả, thì hắn cũng chỉ có thể dùng cách khác để lấy lại những thứ mình đã cho mượn mà thôi ~ Tinh thần đó, thật sự là quá tuyệt vời!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mang đến những dòng chữ hoàn hảo nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free