Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 186: Học được chạy trốn

Miêu gia nhảy xuống từ lầu hai, lên tiếng gọi: "Tỉnh rồi, Miêu!"

Kén muội giơ cao hai tay, reo lên: "Tỉnh rồi!"

Triệu Bình An, đầu quấn khăn trùm, mặc đồ lao động, nghe tiếng Miêu gia và Kén muội ồn ào, bèn bước xuống từ cầu thang.

"Tỉnh thì tỉnh, nhưng... à không, tôi cần nói rõ tình hình cho hắn."

Ba phút sau.

"Cái gì? Hai mươi năm?! Ngươi nhắc lại xem nào?!" Trần Lai Tài bật phắt dậy khỏi ghế sofa!

Dù viên thuốc phục sinh cũng không thể chữa trị hoàn toàn vết thương của hắn. Trần Lai Tài vẫn còn quấn băng đầy người, giống hệt một xác ướp. Hắn bật dậy, nhưng ngay lập tức đau điếng, kêu "a" một tiếng rồi đổ vật xuống.

Hắn giơ cánh tay quấn đầy băng vải, run rẩy chỉ vào Triệu Bình An.

"Ngươi nhắc lại xem nào!"

Triệu Bình An đáp: "Nói gì chứ? Dù ta có nhắc lại vạn lần thì kết quả vẫn vậy thôi."

Triệu Bình An lấy ra bản khế ước đã được soạn sẵn từ trước, nắm lấy bàn tay đang vươn ra của Trần Lai Tài, chấm mực rồi nhấn ngón tay cái của hắn xuống.

Thành công!

Bản khế ước giữa các người chơi cũng chịu sự bảo hộ của Trò Chơi Chung Quỷ. Chỉ có điều Trần Lai Tài không có hệ thống, nên những hạn chế mà hắn phải chịu không nhiều như người chơi bình thường.

Tất cả diễn ra tự nhiên như nước chảy mây trôi. Trần Lai Tài mắt trợn tròn, chưa kịp thốt lên lời nào thì trước mắt hắn đã hiện ra một dòng thông báo.

【Chúc mừng người chơi Trần Lai Tài, đã ký kết khế ước với người chơi Triệu Bình An. Khế ước hoàn thành.】

Ngón tay Trần Lai Tài vẫn còn đặt nguyên đó. Hắn kinh ngạc kêu lên: "Cái quái gì thế này?!"

Triệu Bình An liếc nhìn tờ khế ước bằng giấy trong tay.

"A, hình như chúng ta làm sai rồi," hắn lẩm bẩm. "Hai mươi năm lại viết thành ba mươi năm."

"He he he, không sao chứ?" Triệu Bình An cười ngây ngô.

Trần Lai Tài: "A? ? ?"

【Thật là hoang đường quá sức!!!】

【Đây là đâu chứ?! Đây còn là cái khu ổ chuột nghèo túng mà ta biết sao?! Thế này thì tôi phải làm sao đây?!】

Triệu Bình An cất kỹ bản khế ước, rồi chu đáo đưa cánh tay Trần Lai Tài đang thõng xuống trở lại vị trí cũ, tiện thể đắp chăn lông lên cho hắn.

Triệu Bình An nói: "Nghỉ ngơi cho tốt, đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì."

Trần Lai Tài: "? ? ?"

"Đừng nghĩ ngợi nhiều ư?" Trần Lai Tài thầm nghĩ. "Giờ hắn đang nghĩ không thông đây này!"

Trần Lai Tài mặt mày hoài nghi nhân sinh.

Triệu Bình An đã chuồn đi mất!

Miêu gia cùng Kén muội lại trở về.

Miêu gia ngồi xổm trên ghế sofa, nhìn xuống Trần Lai Tài, kêu meo meo ỏn ẻn.

"Meo meo meo."

Trần Lai Tài: ". . ."

Kén muội nghếch cái đầu nhỏ, nhìn Trần Lai Tài.

Vừa nãy Trần Lai Tài nhảy dựng lên, vài vết thương trên người lại rách toạc, máu tươi nhanh chóng nhuộm đỏ băng vải.

Kén muội trượt từ đầu Miêu gia xuống, rồi thẳng tắp trượt đến chỗ Trần Lai Tài. Từ trong lớp lông/len của mình, nó lôi ra một cây kim, sau đó dùng nó để cắt băng.

Trần Lai Tài chưa từng thấy loại quỷ dị này, hắn không dám lên tiếng.

Kén muội ngồi xuống, "Phì phì phì."

Kén muội nhả ra một cuộn tơ mỏng, rồi dùng hai tay kéo căng, tách từng sợi ra, xỏ vào kim và bắt đầu khâu vá.

"Không đau, không đau, không đau." Kén muội nhỏ giọng nói.

Miêu gia nằm phủ phục trên ghế sofa, ánh mắt từ đầu đến cuối dán chặt vào người Trần Lai Tài. Nếu Trần Lai Tài dám có bất kỳ động tác nào, Miêu gia sẽ lập tức triệu hồi đám chuột quỷ dị. Hiện tại, trong căn nhà ba tầng nơi họ đang ở, phòng nào cũng có chuột.

Thôi vậy, Trần Lai Tài cũng biết Miêu gia đang đề phòng mình nên không nhúc nhích, cứ thế nhìn con qu��� dị nhỏ màu trắng kia nhảy tới nhảy lui trên người mình, chữa trị vết thương cho hắn.

Trần Lai Tài nhìn chốc lát, rồi ngủ thiếp đi. Hai mươi năm hay ba mươi năm gì đó, hắn ta bây giờ chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon.

Xử lý xong vết thương, Kén muội vỗ tay đầy tự hào, hai tay chống nạnh. Mặc dù nó không có eo, bởi Kén muội vốn là một khối cầu nhỏ.

Kén muội khoanh hai tay trước ngực, ngẩng cái đầu nhỏ lên, hô: "Lợi hại!"

Miêu gia vỗ vỗ ghế sofa, ý bảo Kén muội trở về.

Kén muội bay đến, Miêu gia dùng chân vuốt ve đầu nó: "Lợi hại, Kén muội là lợi hại nhất."

Ôm lấy vuốt của Miêu gia, Kén muội cọ qua cọ lại, khúc khích cười: "Hi hi ~"

Trần Lai Tài khôi phục rất nhanh. Buổi tối hắn đã có thể xuống ăn cơm.

Triệu Bình An thuận miệng hỏi: "Vết thương của ngươi chỉ có thể từ từ hồi phục, là ai gây ra vậy?"

Các vết thương trên người Trần Lai Tài đều dính lời nguyền, giống như vết sẹo lớn trên má trái hắn, dù đã phục sinh cũng không thể chữa trị hoàn toàn mà chỉ có thể từ từ hồi phục. Hơn nữa, những v��t thương trông có vẻ lành lặn cũng sẽ để lại từng đường sẹo vặn vẹo.

Ngón tay đứt lìa của Trần Lai Tài cũng vậy, vẫn chưa lành lặn, nhưng hắn dường như đã quen với cơn đau, vừa nhe răng nhếch mép vừa ăn cơm. Mặc dù món ăn này bề ngoài thật sự quái dị, nhưng quả thực rất thơm!

"Cái đó ngươi không cần phải bận tâm."

Trần Lai Tài nhìn về phía Triệu Bình An, nhe răng cười một tiếng.

【Thứ trong mắt ngươi, liệu có phải là mảnh vỡ của Kính Tâm đang dò xét ta không?】

Triệu Bình An vững như núi. Chính vì thế, hắn mới thấy Trần Lai Tài thật phiền phức! Triệu Bình An trông chẳng hề có chút dị thường nào, nói: "Sao ta lại không quản? Chúng ta đã ký kết khế ước rồi mà."

"Vạn nhất kẻ thù của ngươi tìm đến đây thì phải làm sao?"

Đôi mắt Trần Lai Tài vẫn mang vẻ dò xét: "Không sao, nàng ta không thể đến khu ổ chuột này đâu."

"Không thể đến khu ổ chuột?"

"Chẳng phải ta đã nói rồi sao? Nếu ngươi có thể sống sót, ta sẽ dạy cho ngươi tất cả những gì cần để sinh tồn trong thế giới này."

"Bài học đầu tiên, ta đã truyền đạt cho ngươi ngay khi chúng ta gặp lại: đừng tin bất kỳ kẻ nào trông có vẻ sắp chết."

"Kể cả khi chỉ cách cái chết một bước chân, bọn họ vẫn có thể giết chết ngươi."

Trần Lai Tài chuyển hướng chủ đề.

Triệu Bình An đáp: "Không cần ngươi nhắc, ngươi nghĩ ta là thằng ngốc sao? Nếu không có nắm chắc, ta đã chẳng lại gần ngươi đâu."

Trần Lai Tài bật cười, nói: "Ngươi tiểu tử này, quả nhiên cũng có bản lĩnh đấy chứ. Vậy ta sẽ dạy ngươi điều thứ hai."

Triệu Bình An: "Cái gì vậy?"

Hắn quả thực có chút tò mò, dù sao, đây cũng là một tên thần trộm lừng danh trên bảng xếp hạng.

Trần Lai Tài nói: "Học cách chạy trốn."

"Ngươi sẽ luôn gặp phải những kẻ địch không thể chiến thắng. Vào lúc đó, cậy mạnh chẳng ích gì bằng việc chạy trốn."

"Dù sao, quân tử báo thù mười năm chưa muộn, tiểu nhân báo thù từ sáng sớm đến tối."

"Sống sót, thì có thể có được tất cả!"

Triệu Bình An vừa lau lau nước tương dính trên mặt Kén muội, vừa nói: "Ta đương nhiên biết."

Trần Lai Tài: "Không, ngươi không biết."

Một giây sau, một chiếc thìa sượt qua tóc Triệu Bình An, ghim phập vào bức tường cách đó không xa.

Trần Lai Tài cười với Triệu Bình An, nói:

"Vừa nãy, nếu ta nhắm vào đầu ngươi, thì giờ này ngươi đã chết rồi."

Triệu Bình An: ". . ."

"Chết tiệt! Không phục thì có ích gì, cũng chẳng thể không phục!"

Tr���n Lai Tài nói tiếp: "Ngươi còn trẻ, ở độ tuổi đẹp nhất. Ngươi phải học cách chạy trốn."

"Ngươi hãy nhìn xem ta. Ta có thể sống đến hiện tại, nguyên nhân chính là vì ta rất giỏi chạy trốn."

"Khi ngươi thực sự hiểu rõ bản thân không thể chiến thắng đối phương, thì đừng suy nghĩ gì nữa, cứ trực tiếp chạy trốn là được."

"Đương nhiên, loại trực giác này cũng cần được rèn luyện."

"Hơn nữa, giấy không thể gói được lửa, ngươi sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ. Đến lúc đó, nếu đến cả chạy cũng không thoát, vậy thì chỉ có thể bị ăn sạch thôi ~"

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free