(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 189: Vụ hôi hệ liệt một trong: Tìm ra ác ma
Triệu Bình An hỏi thêm về tình hình các phó bản phong tỏa và những phó bản khác.
Trần Lai Tài đáp: "Ngươi muốn chọn phó bản phong tỏa cũng được, nhưng thường thì các phó bản phong tỏa đều khá khoai đấy."
"Thế nhưng phó bản phong tỏa cũng có một ưu điểm," Trần Lai Tài nói rất nghiêm túc.
Triệu Bình An hỏi: "Là lưu tốc thời gian ư?"
Trần Lai Tài cười hì hì. Rõ ràng hắn có một gương mặt ông chú trung niên đẹp trai nhưng có vẻ thiếu sức sống, thế mà lại cười còn đáng ăn đòn hơn cả Triệu Bình An.
"Không không không, lưu tốc thời gian chẳng qua chỉ là một ưu điểm nhỏ thôi," Trần Lai Tài nói tiếp. "Cái hay lớn nhất là những quỷ dị bên trong phó bản phong tỏa, chúng thường sẽ không tự ý rời khỏi đó."
"Nếu như vận khí tốt, ngươi chọn được phó bản phong tỏa nào mà chẳng liên quan gì đến các khu vực khác thì càng tuyệt vời."
"Ta đây, thích nhất là 'chôm' mấy phó bản kiểu này đấy."
"Vào những phó bản thế này, chưa nói đến việc vặt lông dê, thịt dê hay xương dê thì khỏi phải bàn, ngay cả phân dê ta cũng có thể vơ vét mang đi hết."
Triệu Bình An vẫn giữ vẻ mặt vô cảm.
Trần Lai Tài vốn dĩ đang nói rất hăng say, nhưng Triệu Bình An cứ nhìn hắn như thế, ngược lại khiến hắn cảm thấy mình hơi bất thường.
Trần Lai Tài bĩu môi: "Hiệp sĩ đạo đức, chẳng có gì thú vị cả. Hừ."
Triệu Bình An hỏi: "Có loại phó bản nào có thể cày vô hạn không? Loại đó chắc chắn tốt hơn chứ?"
"Loại đó ta chưa từng gặp qua, nhưng mà thật sự là có đấy." Trần Lai Tài không khỏi nghĩ thầm, "Chậc, mình thật sự biến thành chuột cống rồi." Đối mặt với thằng nhóc này, có đôi khi hắn thế mà lại còn cảm thấy vài phần hổ thẹn.
Triệu Bình An hỏi: "Có Linh nguyên mua, có đáng chơi không?"
Trần Lai Tài "hừ" một tiếng.
【Hỏi ta làm gì? Hiệp sĩ đạo đức! 】
"..." Triệu Bình An giơ ngón giữa về phía Trần Lai Tài.
Cuối cùng, Triệu Bình An vẫn quyết định tiến vào phó bản tiếp theo.
Rút kinh nghiệm từ lần trước, Triệu Bình An vẫn lựa chọn những nội dung tương tự.
【Vụ Hôi】 【Dễ Dàng Sống Sót】 【Quy Tắc T.ử Vong Rõ Ràng】 【Quỷ Dị Sát Thương Thấp】 【Loại Hình Phong Bế】.
Trần Lai Tài nói: "Ngươi có loại thẻ đạo cụ nhiệm vụ này, chi bằng chọn Phệ Sinh. Với những đạo cụ trong tay ngươi, để giết những người chơi mới vào game thì quá thừa thãi."
Triệu Bình An đáp: "Ngươi đừng có lo chuyện bao đồng nữa, không có việc gì làm thì đi mà ăn mứt mận đi!"
"Thằng nhóc nhà ngươi, series Vụ Hôi này độ khó thường rất cao đấy. Đúng là phải dùng đến đầu óc mới được."
"Không sao đâu, ta có đầu óc mà."
Trần Lai Tài nhíu mày, nói: "Ta muốn dạy ngươi điều thứ tư: nếu ngươi muốn sống sót tiếp, thì phải cố gắng giãy giụa. Cho dù có bị rối loạn tinh thần, cũng đừng bao giờ quên điều đó."
"Ngươi phải sống sót đấy."
Triệu Bình An: "Ừm."
Trần Lai Tài: "Đừng có chết đấy nhé."
Triệu Bình An: "Ừm."
Triệu Bình An chào tạm biệt Dương lão bản, rồi về đến nhà, chào Tivi Đầu, Miêu Gia, Kén Muội cùng những người khác, sau đó ngồi trên giường, xác nhận lựa chọn của mình.
【Người chơi Triệu Bình An đã hoàn tất lựa chọn, đang tiến vào phó bản trò chơi.】
【Ting — Xin chờ đợi.】
【Màn thứ ba — Tìm ra ác ma】
【Chào mừng đến với thôn Hưng Vượng.】
【Đây là thôn Hưng Vượng, nơi đây dân cư đông đúc.】
【Mọi người ở đây đều vô cùng lương thiện, nhưng dĩ nhiên, đau khổ sẽ bóp méo sự lương thiện.】
【Những kẻ ngu ngốc sẽ không bị làm vật tế, ngược lại sẽ hạnh phúc vô lo!】
【Người thông minh thì luôn phát hiện ra điểm nghi vấn, và bị những đau khổ giày vò!】
【Đây là thôn Hưng Vượng, nơi đây dân cư đông đúc. Nếu như ngươi yêu thích ngôi làng này, đừng ngại ở lại đây, trở thành một thành viên của nơi này.】
【Một trong series Vụ Hôi: Tìm ra ác ma.】
【Nhiệm vụ: Tìm ra ác ma.】
【Giới thiệu nhiệm vụ: Ở đây có ác ma, hãy tìm ra nó.】
【Độ khó nhiệm vụ: Dễ Dàng Sống Sót.】
【Thời gian nhiệm vụ: Vô hạn.】
Lần này, Triệu Bình An đứng ở lối vào của một ngôi làng nhỏ.
Ngoài Triệu Bình An ra, còn có ba người trẻ tuổi khác.
Họ nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ cảnh giác.
Trong số đó có một người phụ nữ tóc dài xoăn tít như mực, buông xõa sau lưng. Nàng có chút kinh hoảng, nhìn quanh bốn phía rồi không kìm được mà lên tiếng:
"Đây là đâu vậy?!"
【Trời đất ơi, ai ném bà đây đến cái xó nào thế này? Đây còn là trong nước à?! 】
Người phụ nữ trang điểm tinh xảo, móng tay dài được sơn màu đỏ tươi.
Nàng mặc chiếc váy dài đuôi cá màu đen ôm sát, và đi một đôi giày cao gót nhỏ.
So với ba người Triệu Bình An, người phụ nữ này nhìn một cái là biết tân thủ, đương nhiên, cũng có thể là đang giả vờ.
Người phụ nữ sờ xuống hông mình, thét lên: "Túi Chanel của ta đâu?! Túi xách của ta đâu?!"
【Chết tiệt, tên khốn nào đã trộm túi của bà đây rồi trời ơi! Túi của ta! Ta tiết kiệm tròn hai năm tiền mới mua được cái túi đó! 】
【Hai vạn tệ đó, có biết hai vạn khó kiếm đến mức nào không hả!!!】
Triệu Bình An: "..."
Cứ tưởng là mỹ nhân thành thị, ai ngờ lại là một cô nàng hài hước có nội tâm ồn ào không ngừng và đầy mâu thuẫn?
Hai người còn lại, một là thiếu nữ tóc ngắn, đeo một cặp kính tròn, mặc áo tay lỡ màu trắng cùng quần thể thao đen bó sát, trông rất cao ngạo và lạnh lùng.
Người đàn ông còn lại, trông khoảng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi, để kiểu tóc mái đen, thoạt nhìn giống như một học bá.
Thiếu nữ tóc ngắn lên tiếng trước: "Đừng làm ồn nữa."
Mỹ nhân thành thị ngớ người ra, nói: "Ta đâu có nói lớn tiếng đâu, ta, hừ."
【Được được được, chọc đến ta thì ngươi xem như đá phải bông gòn rồi! Khoan đã, trông cô ta còn nhỏ hơn mình mà, sao mình có thể bị cô ta dọa sợ được?】
Mỹ nhân thành thị ưỡn ngực, vừa định thể hiện một chút uy nghiêm của chị đại.
Chàng trai học bá liền lên tiếng: "Tôi tên là Lý Bất Động. Mọi người giới thiệu bản thân một chút đi."
Thiếu nữ tóc ngắn đeo kính nói: "Tôi tên là Mục Du Thu."
Mỹ nhân thành thị: "Tôi tên là Kiều An."
Triệu Bình An: "Triệu Bình An."
Ánh mắt Kiều An lập tức đổ dồn về phía Triệu Bình An, nàng kinh ngạc mừng rỡ nói:
"Chữ cuối trong tên chúng ta đều là 'An' này, vậy ta gọi ngươi Tiểu An An nhé ~ "
【Ồ, sinh viên đại học, tóc trắng, còn thích chơi cosplay nữa chứ, đúng là gu của ta rồi.】
【Đừng nói là sinh viên đại học, chỉ cần là đàn ông, có cái mặt đẹp trai thế này là ta cân hết!】
【À hống hống, mùa xuân của người lao động đáng thương rốt cuộc cũng đến rồi sao?】
【Ta muốn sinh mấy đứa con với hắn nhỉ?】
Triệu Bình An: "..."
Cuối cùng thì hắn cũng đã biết cái cảm giác quen thuộc khó hiểu này rốt cuộc là từ đâu ra rồi.
Kiều An này y chang chị gái mình vậy!
Đừng nhìn bề ngoài đứng đắn, chứ nội tâm thì một mớ bậy bạ!
Chị gái thì hoàn toàn không thèm giả vờ, còn Kiều An đại khái là ỷ vào việc trên đời không có ai biết đọc tâm thuật, nên mới thành ra vẻ ngoài một kiểu, bên trong một kiểu.
Kiều An chỉ cảm thấy biểu cảm của chàng soái ca trẻ tuổi này có vẻ hơi vi diệu.
【Không thể nào? Hắn chắc chắn không thể biết đọc tâm thuật được chứ?】
Kiều An đột nhiên trở nên nhạy cảm. Nàng nhìn về phía ba người có mặt ở đó, trong lòng nghĩ:
【Không thể nào, trên đời làm gì có ai biết đọc tâm thuật chứ, a ha ha ha.】
【Chàng soái ca kia tuy rằng còn non nớt một chút, trông có vẻ chất phác, nhưng cũng rất được việc đấy ~ Có nên thử dụ dỗ một chút không nhỉ ~】
【Cô bé kia nhìn ta với ánh mắt thật dữ tợn, rất thích ~! 】
Triệu Bình An: "..."
Quỷ thật, đúng là đồ quỷ.
【Nếu như các ngươi thật sự biết đọc tâm, thì cứ đến đây, lao vào ta đi! Chị đây hoàn toàn không có vấn đề gì đâu nha ~】
Triệu Bình An: "..."
Kiều An thấy Triệu Bình An không nói gì, liền hỏi: "Thật xin lỗi, có phải ta quá mạo muội không?"
"Có đôi khi ta cứ hưng phấn một cách khó hiểu thôi, thật ngại quá."
Mỹ nhân thành thị có chút ngượng ngùng che miệng nhỏ chúm chím như hoa anh đào của mình lại, rồi thẹn thùng cười một tiếng.
Triệu Bình An: "..."
Ngươi đã rất mạo muội rồi đấy, ngươi có biết không hả?
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.