Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 202: Bạch cốt trong lòng tự nhủ: Ác ma tới

Triệu Bình An không trách cứ nàng, mà chỉ mỉm cười nói: "Nhìn ta đây, Kiều An, nhìn ta."

Kiều An rụt cổ lại, lúng túng nhìn hắn.

Triệu Bình An mỉm cười. Hắn nói: "Ngươi phải nhớ kỹ tất cả những gì xảy ra hôm nay."

"Mà quên, có lẽ ngươi không hiểu rõ, nhưng ngay từ đầu, họ đã định sẵn kết cục cho chúng ta."

"Một khi có nguy hiểm, chúng ta sẽ thế mạng cho họ."

"Vâng vâng." Kiều An chỉ dám gật đầu, đôi mắt to rưng rưng nhìn Triệu Bình An.

Triệu Bình An mỉm cười với nàng, rồi nói: "Thế nên, ta đã thay đổi kết cục của chúng ta và họ."

"Vâng, vâng ạ."

"Thế nên, Kiều An, hãy luôn hoài nghi mọi điều trên thế giới này, bởi vì bất cứ ai cũng có thể muốn giết ngươi."

"Đừng ngu ngốc đến mức tin tưởng bất kỳ ai."

"Vậy, còn ngươi?" Kiều An cố gắng kìm nén nước mắt, run rẩy hỏi.

"Ừm?" Triệu Bình An không hiểu rõ.

Kiều An nhếch miệng cười với hắn, nụ cười có chút méo mó, nàng nói:

"Ta có thể tin tưởng ngươi, đúng không, An An?"

Triệu Bình An ngồi thụp xuống, có chút buồn rầu gãi gãi mái tóc của mình.

Tóc hắn mọc khá nhanh, giờ đã thành tóc lòa xòa.

"Ừm..."

Thấy Triệu Bình An dừng lại suy nghĩ, lòng Kiều An bỗng thắt lại.

Triệu Bình An chẳng mảy may nghi ngờ, nếu lúc này hắn đáp "Không" thì Kiều An nhất định sẽ sợ đến tè cả ra quần, khóc thét bỏ chạy.

Thế nên Triệu Bình An nói: "Hiện tại có thể, về sau thì chưa chắc."

Kiều An: "Ô ô ô..."

Triệu Bình An: "Đừng khóc, ồn ào lắm."

Kiều An che miệng, "Ô ô ô."

Triệu Bình An: "Phì cười."

Rất thú vị.

Mọi thứ dường như đã trở lại bình lặng, Triệu Bình An nghĩ nghĩ, vẫn quyết định ra ngoài.

Kiều An mặc dù sợ chết khiếp, nhưng vẫn đi theo Triệu Bình An ra ngoài.

Trong đêm tối, Triệu Bình An cầm một chiếc đèn, soi sáng một vùng xung quanh, anh đi về phía trước.

Trong những viện tử khác, chìm trong bóng tối, nhưng đám bạch cốt lại như đang sinh hoạt bình thường.

Triệu Bình An đeo [Kính nhìn đêm Chung Quỷ Trò Chơi].

[Tên: Kính nhìn đêm Chung Quỷ Trò Chơi.]

[Loại hình: Thiết bị đeo.]

[Độ hiếm: Phổ biến.]

[Công năng: Khả năng nhìn trong đêm.]

[Giới thiệu: Kính nhìn đêm do Chung Quỷ Trò Chơi sản xuất, khác với kính nhìn đêm thông thường. Sản phẩm này có thể giúp ngài vào ban đêm có được trải nghiệm gần như tương đương ban ngày.]

Không giống kính nhìn đêm hồng ngoại, vật này khi đeo lên, cả thế giới như biến thành một bức tranh đen trắng.

Tựa như đang xem những bộ phim đen trắng từ rất lâu về trước.

Triệu Bình An đứng ngoài cửa, quan sát hành vi của đám bạch cốt. Chúng phát ra tiếng lách cách, như người bình thường, quét rác, trồng trọt, nấu cơm, giặt quần áo.

Chúng thậm chí còn ghé thăm nhà nhau chào hỏi, những bạch cốt nhỏ còn cùng nhau chơi đùa.

Thật đáng sợ.

Rõ ràng chỉ là những bộ xương khô, lại vẫn thực hiện các hoạt động thường ngày như người sống.

Kiều An run bần bật, nép vào Triệu Bình An.

Triệu Bình An: "Mở to mắt nhìn cho rõ."

Kiều An cũng đeo [Kính nhìn đêm Chung Quỷ Trò Chơi]. Nàng chỉ đành vâng lời, cố gắng quan sát mọi thứ.

Khi Triệu Bình An tiến gần đám bạch cốt trong một khoảng cách nhất định, dị biến xảy ra.

Đám bạch cốt như bị kích động, chúng chỉ vào Triệu Bình An.

[Là ác ma!]

[Ác ma tới!]

[Đánh đuổi ác ma!]

Chúng cầm theo cái xẻng, cầm theo dao phay, đuổi theo Triệu Bình An và Kiều An.

Kiều An: "A a a!"

Triệu Bình An vẫn đang suy nghĩ, là nên chạy trốn hay là đánh một trận trước?

Kiều An chạy hai bước, thấy Triệu Bình An vẫn đứng yên, vội quay lại, kéo Triệu Bình An chạy về phía xa.

"A a a!" Nàng vừa chạy vừa gọi.

Triệu Bình An: "Này, này!"

Dù là một cô gái, nàng cũng có sức lực, kéo Triệu Bình An mà chạy được mấy bước.

Triệu Bình An cũng thuận theo động tác của Kiều An mà chạy, hắn vừa chạy vừa quay đầu quan sát đám bạch cốt.

Đám bạch cốt vẫn phát ra âm thanh lách cách, sau đó đám bạch cốt xung quanh cũng sẽ cầm vũ khí lên, đuổi theo hai người họ.

Mãi đến khi Triệu Bình An kéo Kiều An chạy, bỏ xa đám bạch cốt, chúng mới như thể mất đi mục tiêu, quanh quẩn loanh quanh vài vòng, lảo đảo trở về nhà của mình.

Tất cả những gì vừa xảy ra, tựa như là ảo giác.

Triệu Bình An vẫn nhớ đám bạch cốt đã nói: [Là ác ma].

Chẳng lẽ, người chơi thật sự là ác ma ư?

Bốn người bọn họ, mới là ác ma?

Kiều An kiệt sức, đứng tại chỗ thở hổn hển.

[Sao vừa rồi hắn không chạy vậy? Làm tôi sợ chết khiếp!]

Kiều An mặc dù trong lòng có chút ấm ức, nhưng không dám thể hiện sự bất mãn, chỉ đành mang theo chút oán trách nhỏ nhìn Triệu Bình An.

Triệu Bình An nói: "Chúng ta trở về quan sát một chút."

Kiều An: "A?!"

[Hắn điên rồi sao?!]

Triệu Bình An khẽ nhếch môi cười, nói: "Em có muốn cùng anh quay lại không?"

Kiều An ngớ người ra một lúc lâu, mới gật đầu, "Được."

"Em có vấn đề gì sao? Nếu có thì phải nói ra." Triệu Bình An vừa đi vừa nói.

Kiều An cuối cùng không kìm được, nói: "Tại sao chúng ta phải quay lại chứ? Nguy hiểm lắm ạ!"

Triệu Bình An nói: "Bởi vì sự an ổn sẽ chỉ dẫn đến cái chết của em."

"Em cần phải hành động, mới không chết."

"Càng nhanh hành động, khả năng sống sót càng lớn."

Kiều An nghe xong, nàng như có điều suy nghĩ, sau đó lấy điện thoại của mình ra, nhỏ giọng nói:

"Na Na, ngươi giúp ta ghi nhớ một chút."

Nàng mặc dù đầu óc không được nhanh nhạy cho lắm, nhưng đôi khi lại rất linh hoạt.

Mặc dù nàng không thể nhớ, nhưng nàng biết nhờ hệ thống của mình giúp đỡ.

"Em làm rất đúng, em và hệ thống của em, là mối liên kết vững chắc nhất trên thế giới này."

"Có mối quan hệ tốt đẹp với hệ thống sẽ giúp em sống lâu hơn."

Kiều An liên tục gật đầu.

Triệu Bình An lại một lần nữa tiến gần đám bạch cốt, khi đám bạch cốt phát hiện hắn, chúng liền bắt đầu đuổi theo, cứ thế lặp đi lặp lại.

Triệu Bình An thay đổi nhiều loại thiết bị chiếu sáng, cuối cùng không cầm bất kỳ thiết bị chiếu sáng nào, tiến gần đám bạch cốt.

Mãi đến khi khoảng cách ba mét, bạch cốt mới có thể phát hiện ra hắn.

Nhưng nếu có mang theo nguồn sáng, chúng sẽ phát hiện Triệu Bình An ngay khi ánh sáng trở nên tương đối rõ.

Khi nguồn sáng chiếu vào bạch cốt, đám bạch cốt sẽ trở nên cảnh giác, và khi ánh sáng đạt đến một mức độ nhất định, chúng sẽ phát hiện ra Triệu Bình An.

Nếu muốn thăm dò Hà Tây vào buổi tối, tốt nhất không nên mang theo nguồn sáng, sau đó duy trì khoảng cách an toàn ba mét xuyên suốt.

Nhưng lại có rất nhiều yếu tố bất ngờ, bởi vì đám bạch cốt sẽ hành động tự do.

Triệu Bình An và Kiều An lại quan sát thêm một lúc, rồi trở về trạch viện họ đang cư ngụ.

Nhưng thỉnh thoảng vẫn có bạch cốt đi ngang qua.

Điều này thật phiền phức.

Ngay cả khi ngủ trên mái nhà, cũng sẽ bị bạch cốt đi vào phòng phát hiện.

Triệu Bình An thở dài: "Đã trung thực rồi, xin hãy bỏ qua cho!"

Cứ tiếp tục thế này, việc ngủ ngon giấc vào buổi tối gần như là không thể.

Hơn nữa đám bạch cốt dường như phát hiện cư dân của căn phòng này không có ở đây, bắt đầu điên cuồng tìm kiếm người ở, hoàn toàn không nhớ rằng chúng mới đây thôi vừa chôn hai người sống vào mộ.

Suốt đêm, Triệu Bình An và Kiều An trốn tránh khắp nơi.

Triệu Bình An: "..."

Được lắm, hắn muốn nấu tất cả xương cốt thành canh mà uống!

Bản chuyển ngữ này được truyen.free cẩn trọng thực hiện, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free