(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 21: Này cái sự nhi, đến thêm tiền
Cả hai bên đều giằng co.
Không khí càng lúc càng căng thẳng.
Sắc mặt mụ mụ ngày càng khó coi.
【 Lão già chết tiệt! 】
Ngược lại, Dương lão bản vẫn vững như bàn thạch, chậm rãi vuốt ve cây gậy trong tay.
Vài phút sau, Dương lão bản mới như vừa hoàn hồn, ngừng động tác, rồi từ từ nhấc mí mắt, đôi mắt đục ngầu nhìn hai người.
"Ai u, phu nhân à."
"Dù ngày thường phu nhân hay ghé thăm quán nhỏ của ta, nhưng ta cũng không thể không nói lý lẽ được."
"Nàng ta tuy có lỗi, nhưng cũng không đáng chết."
"Vấn đề không phải ở nàng ta, mà là cửa hàng của ta đây, chiêu mộ quỷ khó khăn."
"Một hai ngày không có nhân viên, một lão già như ta biết xoay sở thế nào đây?"
Dương lão bản thở dài thườn thượt, rồi nói: "Phu nhân nói xem, giờ phải làm sao?"
Mụ mụ siết chặt con dao róc xương, da thịt trên mặt khẽ co giật.
"Ta đã nể mặt ông mấy phần, Dương lão bản, ông đừng có không biết điều."
Đây là lời đe dọa.
Thế nhưng, chiêu này cực kỳ hiệu nghiệm với đám quỷ trong tiểu khu, lại vô dụng khi đối mặt Dương lão bản.
Dương lão bản nhếch miệng cười khẩy, để lộ vài chiếc răng ố vàng đen xì.
"Nhìn lời phu nhân nói kìa, lão già này còn sợ chồng phu nhân sao? Danh hào Khảm Đao Lưu đặt ở chỗ ta cũng chẳng có tác dụng gì."
Trong chớp mắt, một luồng khí lạnh ập đến khiến Triệu Bình An sởn gai ốc!
Mụ mụ cắn môi, vẻ mặt không mấy dễ coi.
"Ông muốn thế nào?"
Nụ cư���i của Dương lão bản bỗng trở nên hòa nhã hơn vài phần, ông ta nói: "Dễ nói thôi, bồi thường là được."
"Phu nhân muốn đền bù nhân viên cho ta, hoặc không thì bồi thường ta ba ngàn quỷ tệ."
"Ba ngàn quỷ tệ? Ông điên rồi sao!" Mụ mụ thét lên chói tai.
Dương lão bản cười nhìn Triệu Bình An, đôi mắt đục ngầu ẩn chứa ác ý, ông ta nói:
"Hoặc không thì, giao tên nhân loại này cho ta cũng được."
Đến rồi! Hắn ta muốn mình đây mà!
Đầu óc Triệu Bình An như đứng hình trong giây lát!
Chà, nhân loại hot đến vậy sao?
Hắn suýt nữa cho rằng mình sắp có địa vị ngang với quỷ tệ cấp cao!
Mụ mụ cũng phản ứng lại.
Nếu Dương lão bản vừa nãy muốn cứu nữ quỷ thu ngân viên, đâu phải không làm được, vậy cớ gì cứ chờ đến khi nàng ta chết hẳn rồi mới xuất hiện?
Ngay từ đầu, hắn đã để mắt đến Triệu Bình An rồi!
【 Nhưng mà, không thể cứ thế giao Triệu Bình An ra. 】
【 Chúng ta cần phải tuân thủ quy tắc trò chơi. 】
Triệu Bình An đọc được tiếng lòng của mụ mụ, hắn cũng phản ứng lại.
Những con quỷ khác c�� thể giết hắn, nhưng mụ mụ không thể giao hắn ra để rồi hắn bị giết.
Bởi vì Triệu Bình An vẫn chưa đưa ra lựa chọn!
Nghĩ đi, nghĩ đi, phải nghĩ nhanh lên, phải làm sao bây giờ!
Đây là nguy cơ, nhưng liệu dưới nguy cơ này có phải là cơ hội không?!
Mụ mụ im lặng.
Dương lão bản đứng ở cửa ra vào, khóe miệng nhếch lên, ông ta nói: "Phu nhân, chọn đi."
Mụ mụ khẽ nuốt nước bọt, nàng nói: "Ta sẽ không giao hắn cho ông, cũng sẽ không đưa tiền cho ông."
Ba ngàn quỷ tệ, ở cái xó xỉnh rách nát này, đúng là một cái giá cắt cổ!
"Nếu ông muốn ăn người, ta có thể bồi thường ông ba trăm, ông đi chỗ đồ tể mà mua thịt." Mụ mụ chau mày, lòng đau như cắt.
Ba trăm quỷ tệ, lần tiếp theo kiếm lại, không biết phải mất bao lâu.
Đây là cho không tiền!
【 Tất cả là tại thằng nhóc này! 】 Khóe mắt mụ mụ không khỏi liếc nhìn Triệu Bình An, trên mặt lộ rõ vẻ oán độc.
Triệu Bình An: "..." Người đứng trong cửa hàng, họa từ trên trời rơi xuống!
Cái dáng vẻ ngang ngược này, y hệt mẹ ruột của hắn!
Dương lão bản lại kh��ng chấp nhận đề nghị này, ông ta nói: "Người sống với người chết, sao có thể cùng một giá tiền được?"
Da mặt mụ mụ co giật, sắc mặt tái mét.
Dương lão bản vẫn điềm nhiên như không, chờ đợi câu trả lời của mụ mụ.
Xem ra, Dương lão bản, cái lão già này, cũng hẳn là một nhân vật tàn nhẫn.
Triệu Bình An nhanh chóng suy nghĩ.
Hắn đến đây để làm gì?
Không phải là để tìm kiếm cơ hội sao?
Nữ quỷ thu ngân viên đã chết, vậy tại sao hắn không thể làm thu ngân viên?
Tim Triệu Bình An đập thình thịch, hắn hít sâu vài hơi, điều chỉnh lại trạng thái, rồi mới mở lời:
"Hai vị, tôi có một đề nghị."
Mụ mụ nhíu chặt mày, nét mặt lộ rõ vẻ không kiên nhẫn.
"Cái gì?"
Sự khinh thị của nàng đối với nhân loại, lúc này lộ rõ vài phần.
Dương lão bản nhìn về phía Triệu Bình An, mang theo vài phần hiếu kỳ.
"Đề nghị gì?"
【 Thằng nhóc này, cũng có chút gan đấy chứ. 】
Quả nhiên, trước đó vì lão già này không nghĩ gì cả, nên hắn mới không đọc được tiếng lòng!
Triệu Bình An ổn định lại tâm tình, bình tĩnh nói:
"Cửa hàng của ngài hiện đang thiếu một thu ngân viên, tôi có thể đảm nhiệm. Trước khi ngài tìm được nhân viên mới, tôi có thể luôn hỗ trợ."
"Như vậy, mụ mụ cũng không cần bồi thường ngài nữa, đúng không?"
Mụ mụ nheo mắt lại, giây sau liền tỏ vẻ lo lắng nói: "Nhưng mà, nơi này nguy hiểm lắm, Bình An."
【 Đầu óc đúng là thông minh thật... 】
Nàng ta căn bản không hề lo lắng cho Triệu Bình An, thậm chí còn cảm thấy có thể được.
Dù sao, không phải nàng giao Triệu Bình An ra, nên dù Triệu Bình An có chết ở đây cũng sẽ không bị trừng phạt.
Dương lão bản nghe lời Triệu Bình An nói, lông mày cũng khẽ nhướng lên, tỏ vẻ kinh ngạc.
【 Có ý tứ đấy chứ, rốt cuộc là nghé con mới đẻ không sợ cọp, hay là có dụng ý khác đây? 】
Dương lão bản dùng lòng bàn tay xoa xoa cây gậy, đôi mắt rủ xuống, dường như đang cân nhắc.
Triệu Bình An lại nói: "Hơn nữa, dù nàng ta có chết, nhưng nàng đã nói xấu tôi, còn muốn giết tôi, ngài hẳn là cũng đã thấy rồi."
"Gia đình chúng tôi cũng cần giữ thể diện, nếu mụ mụ không khiến nàng ta phải trả giá thì sau này gia đình chúng tôi biết làm sao?"
"Một con quỷ cấp thấp cũng dám trêu chọc mụ mụ, nàng ta thật quá ngông cuồng."
"Chúng tôi tuy có phần đuối lý, nhưng trách nhiệm cũng không hoàn toàn thuộc về phía chúng tôi."
【 Cũng phải. 】 Dương lão bản thầm nghĩ.
【 Thằng nhóc này nói quả thật có lý. 】
【 Tuy ta không sợ Khảm Đao Lưu, nhưng mà... 】
【 Tốt nhất vẫn là đừng đắc tội quá mức với vợ con hắn. 】
"Hơn nữa, tôi muốn tiền lương." Triệu Bình An lại một lần nữa thốt ra lời kinh người.
Dương lão bản kinh ngạc đến mức lông mày cũng nhảy dựng lên.
Mụ mụ cũng hơi kinh ngạc nhìn về phía Triệu Bình An.
Triệu Bình An nói: "Trả tôi mức lương bình thường là được."
Dương lão bản cười, ánh mắt quét từ trên xuống dưới Triệu Bình An, "Thằng nhóc nhà ngươi, có tư cách gì mà đòi tiền ta?"
Triệu Bình An chỉ vào chính mình, bình tĩnh nói: "Chỉ vì tôi là người."
"Chỉ cần treo một tấm bố cáo ở cửa ra vào cửa hàng, thông báo khách vào cửa đều phải mua sắm hàng hóa. Tôi sẽ kiếm tiền về cho ngài."
Mắt Dương lão bản khẽ mở to.
【 Có chút thú vị đấy chứ! 】
Mụ mụ nhìn bên này rồi lại nhìn bên kia, không nói lời nào.
Rốt cuộc, nếu Triệu Bình An thật sự có thể kiếm được tiền, thì tiền cuối cùng cũng về tay nàng.
Cứ xem thằng nhóc này có thể làm được đến mức nào.
Nụ cười của Dương lão bản càng thêm sâu sắc, ông ta nói: "Muốn tiền công thì không thành vấn đề, nhưng cậu phải trực ca đêm."
Ban đêm, mọi thứ càng nguy hiểm hơn.
Triệu Bình An nhìn về phía mụ mụ, nói: "Muội muội mấy giờ tan học?"
Mụ mụ nói: "Bốn giờ rưỡi."
"Tôi sẽ đi làm từ bốn giờ rưỡi chiều đến bảy giờ rưỡi sáng hôm sau. Trực mười lăm tiếng như vậy, ngài phải trả thêm tiền."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.