(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 219: Hà thần tế không có ngày thứ hai
Những bộ xương khô cất lời buộc tội, chúng tố cáo những người chơi đều là lừa đảo.
【 Các ngươi chỉ muốn làm hại Hà Thần! 】
【 Các ngươi chỉ nghĩ thông quan! 】
【 Các ngươi chỉ muốn giành lấy phần thưởng ẩn! 】
【 Cho dù chúng tôi có khóc, có van nài các ngươi, các ngươi cũng sẽ không dừng tay! 】
Nỗi lòng của những bộ xương khô ấy thật bi ai đến tột cùng. Chúng nói:
【 Các ngươi sẽ chỉ hết lần này đến lần khác giết chúng tôi! Hết lần này đến lần khác giết Thần! 】
Một cảm giác tuyệt vọng cuồn cuộn ập đến.
Chẳng mấy chốc, đôi mắt Triệu Bình An đã đong đầy một lớp sương mờ. Anh bị cảm xúc ấy lay động.
Từ hai bộ xương khô ấy toát ra sự tuyệt vọng, một nỗi tuyệt vọng thấu xương.
Chúng phẫn nộ nhưng cũng tuyệt vọng, biết rõ kết cục nhưng lại bất lực.
Giọng Triệu Bình An khẽ run rẩy, anh nói:
"Biết đâu, tôi sẽ không giết các người."
Hai bộ xương khô rõ ràng không có da thịt, thế nhưng trong hốc mắt trống rỗng kia, dường như có vô vàn nước mắt trào ra.
【 Không, các ngươi sẽ giết chúng tôi! 】
【 Dù cho bao nhiêu lần, dù có nhìn thấy hay không, dù có giao lưu được hay không, quyết định cuối cùng của các ngươi đều không hề thay đổi! 】
Những mảnh vỡ vàng trong đôi mắt Triệu Bình An xoay chuyển. Trong khoảnh khắc, anh nhìn thấy hai đứa trẻ.
Một cậu bé lớn hơn một chút, một cô bé nhỏ hơn một chút.
Cả hai đều có làn da ngăm đen, ánh mắt tuyệt vọng xen lẫn phẫn nộ. Chúng rúc vào nhau, căm tức nhìn Triệu Bình An.
Triệu Bình An nhìn thấy, anh nhìn thấy một số cảnh tượng.
Anh nhìn thấy một nữ người chơi trò chuyện với bộ xương khô, dùng giấy bút để giao lưu. Cô gái đó cười cực kỳ dịu dàng.
Thế nhưng khi đối mặt với những đứa trẻ có da có thịt, nữ người chơi vẫn không chút do dự giơ dao lên.
"Các ngươi chỉ là NPC, NPC không biết đau đớn, đây đều là giả lập thôi."
Anh nhìn thấy bốn người trẻ tuổi nhiệt tình, tươi sáng. Họ hòa đồng với những bộ xương khô, và những bộ xương khô đã tặng cho họ rất nhiều quà.
Thế nhưng cuối cùng, nhóm người trẻ vẫn chọn cách giết chết những đứa trẻ ấy.
Trong tiếng la khóc thấu trời, một đám trẻ con bị giết hại.
...
Triệu Bình An không còn thời gian để suy nghĩ tại sao mình lại nhìn thấy tất cả những điều này.
Anh đón nhận cảm xúc tuyệt vọng và phẫn nộ đang dâng trào, nhìn hai bộ xương khô và bình tĩnh nói:
"Các ngươi đều là trẻ con."
"Tôi đã hứa với cô ấy, sẽ không tùy tiện làm hại con của người khác."
"Vậy nên, nói cho tôi biết, rốt cuộc ở đây đã xảy ra chuyện gì?"
Chẳng hay, trên mặt Triệu Bình An xuất hiện hai hàng nước mắt, thế nhưng biểu cảm của anh lại vô cùng bình tĩnh.
Đến nỗi hai bộ xương khô cũng bình thản một cách kỳ lạ, chúng nhìn nhau.
【 Ngươi muốn hỏi điều gì? 】
【 Nơi đây đã xảy ra quá nhiều chuyện, ngươi muốn biết gì? 】
"Tôi muốn biết, trước khi các ngươi trở thành một phần của trò chơi này, đã xảy ra chuyện gì?"
【 Xin lỗi, chúng tôi đã quên rồi. 】
【 Chúng tôi không biết, Hà Thần nói, chúng tôi không cần biết. 】
Triệu Bình An khẽ hỏi: "Có thể nói cho tôi nghe chuyện về Hà Thần không?"
【 Ngươi phải hứa với chúng tôi, ngươi sẽ không làm hại Hà Thần. 】
"Ừ, tôi hứa với các ngươi, tôi có thể không hoàn thành nhiệm vụ ẩn."
【 Thế thì, thế thì ngoắc tay đi! 】 Bộ xương khô nhỏ cố gắng vươn bàn tay nhỏ bé của mình ra.
Triệu Bình An gỡ bỏ sự ràng buộc cho hai bộ xương khô.
Bộ xương khô nhỏ có vẻ càng thêm tin tưởng Triệu Bình An. Nó lại gần hơn, chủ động ngoắc tay với anh.
【 Ngoắc tay ăn gian trăm năm không đổi, ai đổi là chó con! 】
Triệu Bình An ngoắc tay với nó xong, hai bộ xương khô cũng kể về chuyện của Hà Thần.
【 Hà Thần đang ngủ dưới sông, Thần luôn ngủ, mỗi ngày chúng tôi sẽ có một chút thời gian ở bên cạnh Thần, sau đó thì chìm vào giấc mơ. 】
"Giấc mơ?"
【 Đúng, trong giấc mơ, đó là mơ, hiện giờ chúng tôi không ở trong mơ! 】
【 Trong mơ, mọi người đều ở đó, tất cả mọi người đều ở đó! 】
"Nhưng còn cha mẹ các ngươi?"
【 Ưm, tôi không nhớ được họ nữa, nhưng không sao, không cần nhớ, họ đã bỏ rơi chúng tôi rồi. 】
【 Chắc là vậy, dù sao những chuyện trước đây chúng tôi đều không nhớ rõ. 】
"Những người khác trong làng cũng không chăm sóc các ngươi sao?"
【 Chúng tôi không cần người lớn chăm sóc! 】
【 Là Hà Thần đang bảo vệ chúng tôi! 】
【 Chúng tôi chỉ cần Hà Thần là đủ! 】
【 Hà Thần rất mệt mỏi, Hà Thần luôn khóc, Hà Thần rất tốt, Hà Thần bảo vệ chúng tôi. 】
"Vậy lễ tế Hà Thần là gì?"
【 Lễ tế Hà Thần vốn dĩ là ngày mà tất cả chúng tôi được sống lại, thế nhưng mỗi một lần lễ tế Hà Thần, đều biến thành ngày giỗ của chúng tôi. 】
【 Chúng tôi đều sẽ chết vào ngày đó, Hà Thần sẽ khóc, Thần sẽ khóc cho đến khi chúng tôi chết đi. 】
【 Hà Thần ơi Hà Thần ơi, người đừng khóc, chúng tôi tất cả đều ở đây, nắm tay nhau, cùng đi, chúng ta đi về nơi xa cuối trời ~ 】
Bộ xương khô nhỏ gật gù đắc ý hát.
"Nếu lễ tế Hà Thần được hoàn thành, các ngươi không chết, thì sẽ thế nào?" Triệu Bình An hỏi.
【 Chúng tôi cũng không biết, bởi vì lễ tế Hà Thần không có ngày thứ hai. 】
Những bộ xương khô nắm tay nhau nói, chúng không có ngày thứ hai.
Triệu Bình An đang suy nghĩ.
Kiều An cảm thấy Triệu Bình An hiện giờ như đang nhập định, hoàn toàn không dám làm phiền!
Những bộ xương khô nói: 【 Chúng tôi đã trả lời câu hỏi của ngươi, đã nói rồi, ngươi không thể giết chúng tôi. 】
Triệu Bình An hỏi: "Các ngươi thật sự không nhớ chút nào chuyện đã qua sao?"
【 Không nhớ rõ, Hà Thần nói, chúng tôi không cần biết. 】
"... Các ngươi đi đi."
Hai bộ xương khô nắm tay nhau đi.
Lúc này Kiều An mới thận trọng hỏi anh, "An An, các cậu đã nói những gì vậy?"
Triệu Bình An kể lại toàn bộ cuộc đối thoại vừa rồi cho Ki���u An nghe.
Kiều An: "A — thế thì, nếu chúng ta ẩu đả những bộ xương khô đó, chúng có nhớ không?"
"Sẽ." Triệu Bình An nói, "Nhưng dường như chúng hoàn toàn không ý thức được rằng mình đã bị đánh rất thê thảm."
"Không, cũng không thể nói như vậy. Có lẽ là, những chuyện chúng đã từng trải qua trước đây, so với việc bị đánh hoàn toàn chẳng đáng kể."
Kiều An mặt nhăn tít lại, "A, càng khó chịu."
Triệu Bình An vẫn đang suy nghĩ.
Kiều An muốn nói chuyện.
Màn hình điện thoại đặt ở một bên của Triệu Bình An sáng lên, Thống Tử Ca nói: 【 Đừng ồn ào, hắn đang suy nghĩ. 】
Kiều An khẽ thì thầm với Na Na: "A, đừng ồn ào, hắn đang 'nướng'."
Màn hình Na Na sáng lên, 【 Đừng ồn ào, hắn đang 'thi đại học'. 】
Thống Tử Ca: 【 Đương nhiên là không. Bình An siêu đỉnh! 】
Triệu Bình An: "..."
Tất cả những lời đó khiến anh bật cười.
Triệu Bình An im lặng, anh chỉ nghĩ, việc Hà Thần không cho những đứa trẻ biết sự thật, sẽ là một nỗi đau khổ đến nhường nào.
Hà Thần thà để những đứa trẻ nhớ mãi chuyện bị người chơi giết chết hết lần này đến lần khác, cũng không muốn để chúng nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra trong quá khứ.
Anh thật sự, quá đỗi tò mò.
Xem ra, muốn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong quá khứ, chỉ có thể hỏi Hà Thần.
Lễ tế Hà Thần, anh rất mong đợi.
Điều anh mong đợi hơn là, khi lễ tế Hà Thần hoàn thành, sẽ xảy ra chuyện gì.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khác.