(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 44: Muốn nghe theo ba ba hết thảy
Ba ba bước đến, hắn vẫn mặc chiếc áo sơ mi xanh đậm và quần tây đen.
Dù mang vẻ ngoài lịch sự, thế nhưng, ngay khoảnh khắc ba ba bước vào, theo luồng gió từ ngoài phòng, một mùi máu tanh nồng nặc tràn vào.
Thấy Triệu Bình An và mẹ ngồi bên bàn ăn, ba ba chỉ nhíu mày, nói:
"Triệu Bình An."
Triệu Bình An lập tức đặt đũa bát xuống, "Gì vậy ba ba?"
Mẹ không cười, nhìn chằm chằm ba ba.
Ba ba nở một nụ cười với Triệu Bình An, một nụ cười dữ tợn và lãnh khốc. Hắn nói:
"Triệu Bình An, theo ta lên lầu."
【 Con sẽ lựa chọn thế nào đây? Đồ lợn con. 】
Triệu Bình An với vẻ mặt vô tội ngơ ngác, tựa hồ chẳng biết gì, nhưng vẫn gật đầu nói: "Vâng ba ba."
Mẹ vẫn ngồi tại chỗ, nhìn Triệu Bình An, rồi lại nhìn ba ba, không nói một lời.
Triệu Bình An cùng ba ba lên lầu gác.
Những chiếc lồng chất đầy trên lầu gác, sau khi ba ba lên lầu, bỗng trở nên tĩnh lặng như tờ.
Tất cả những thứ quái dị đều theo bản năng co rúm lại trong góc, run bần bật.
Ba ba duỗi thẳng người một cái. Cơ bắp trên vai hắn căng phồng dưới lớp áo.
"Triệu Bình An, con chọn một con thú cưng mà con thích đi."
Triệu Bình An cụp mắt nhìn quanh một lượt, nói: "Ba ba, con không thực sự thích nuôi thứ gì cả."
Khóe miệng ba ba nhếch lên, trong mắt hắn ánh lên vẻ hưng phấn hoang dại của dã thú. Hắn nói:
"Ồ? Con không thích nuôi thứ gì sao?"
"Đúng vậy ba ba." Triệu Bình An bình tĩnh đáp lại.
Nếu đã phải ch���n một con vật để nuôi, bất kể cuối cùng có giết hay không, thì thể nào cũng sẽ lấy nó làm cái cớ để ra tay, vậy tại sao không thẳng thừng từ chối?
Ba ba xoay cổ, thở dài một tiếng, nói: "Triệu Bình An, có lẽ con vẫn chưa hiểu rõ."
"Trong ngôi nhà này, lời ta nói, tuyệt đối không được trái lệnh."
"Ta bảo con chọn, thì con phải chọn."
Giọng ba ba lạnh lẽo và đầy nguy hiểm đến vậy.
Lông tơ Triệu Bình An dựng đứng lên tức thì. Hắn còn định nói thêm gì đó, thì một giây sau, một cú đấm lớn như bao cát đột nhiên giáng xuống, mạnh mẽ đấm thẳng vào bụng Triệu Bình An.
Một tiếng "bộp" trầm đục. Triệu Bình An bay văng ra ngoài, cơ thể đập mạnh vào chiếc lồng sắt phía sau.
Ầm!
Triệu Bình An chỉ cảm thấy trước mắt trắng bệch, bụng đau như dao cắt.
Đau đớn khiến Triệu Bình An hoa mắt chóng mặt, hắn "ọe" một tiếng rồi nôn ra.
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, đến nỗi Triệu Bình An căn bản không thấy rõ động tác của ba ba!
Ba ba đứng tại chỗ, xoay xoay cánh tay, vẻ mỉa mai trên mặt hắn dường như sắp cụ thể hóa thành hình.
"Chỉ là một con lợn con, mà cũng dám cự tuyệt ta sao?"
Nói đoạn, ba ba bước nhanh tới, một tay tóm lấy đầu Triệu Bình An.
Bàn tay to như chiếc quạt hương bồ tựa như gọng kìm sắt kẹp chặt lấy Triệu Bình An, dường như chỉ cần dùng thêm chút sức, thì đầu Triệu Bình An sẽ nổ tung như quả dưa hấu!
Ba ba nắm chặt đầu Triệu Bình An, nhấc bổng cậu ta lên. Giọng hắn chứa đựng sự ác ý và hưng phấn tột độ.
"Triệu Bình An, con nghĩ rằng ta không biết thứ trên mặt con là gì sao?"
"Con nghĩ rằng, mấy cái trò tiểu xảo của con ta không nhìn ra được sao?"
"Ta cảnh cáo con, ngoan ngoãn làm theo lời ta phân phó, bằng không, ta không ngại cho con đi chết trước đâu."
"Bây giờ, chọn một con lợn con, chăm sóc nó thật tốt. Nghe rõ chưa?"
Triệu Bình An lúc này tựa như con búp bê bị móng vuốt của máy gắp búp bê tóm lấy, bị bàn tay sắt của ba ba treo lơ lửng giữa không trung.
Thế nhưng, tất cả điều đó còn kém xa so với sự chấn động và sợ hãi mà lời ba ba mang lại cho cậu.
Ba ba biết, ba ba biết về 【Dòm Ngó Tâm Kính】!
Ba ba biết Triệu Bình An có thể đọc được tiếng lòng của họ!
Nhưng mà ba ba căn bản không thèm để tâm!
Vẻ mặt ba ba tà ác và dữ tợn. Hắn hất tay một cái, ném Triệu Bình An sang một bên.
Cơ thể cậu đập vào mặt lồng, khiến một loạt tiếng kêu sợ hãi nổi lên.
Triệu Bình An kêu lên một tiếng đau đớn, cảm giác như cơ thể mình sắp tan nát.
Ba ba đứng tại chỗ, cứ thế khinh miệt nhìn Triệu Bình An, nói: "Đứng lên, chọn một con."
Triệu Bình An cảm giác trong miệng đều trào ra mùi máu tanh, toàn thân đau nhức muốn chết. Hắn cố gắng đứng lên.
"Vâng." Giọng cậu khàn đặc, không thể tin nổi.
Ba ba lúc này mới bật cười. Hắn cười rất đắc ý, như thể một dã thú đang đùa giỡn con mồi, nhìn nó vùng vẫy giãy chết và chỉ thấy buồn cười.
Triệu Bình An nuốt nước bọt ừng ực, mùi máu tanh dâng lên. Hắn nhìn quanh.
Hắn nhất định phải lựa chọn một con.
【 Ăn, ăn, ăn. 】
【 Sợ hãi, sợ hãi, sợ hãi. 】
【 A, a. . . 】
Tiếng lòng hỗn loạn, không đầu không cuối tràn vào mắt cậu.
Trong số đó, có một tiếng lòng đặc biệt nổi bật.
【 Tuyệt đối lực lượng trước mặt, tất cả đều là vô ích. 】
Nếu đã phải lựa chọn, vậy thì chọn một thứ có thể giúp đỡ cậu vậy.
Triệu Bình An chậm rãi bước vào khu vực lồng, từng cái nhìn sang.
Có con quỷ nhe nanh với cậu, có con lại trốn trong lồng.
Khi Triệu Bình An đi đến chỗ sâu hơn, một con vật trông như mèo quỷ nhẹ nhàng đứng dậy, bước đến gần vị trí của Triệu Bình An, rồi ngồi đoan trang.
Nó có đôi mắt uyên ương xanh lục lam, nhìn Triệu Bình An, hé miệng, cất lên tiếng kêu yếu ớt nhưng ngọt ngào.
"Meo ô ~ "
Đó là một con quái vật hình mèo, toàn thân phủ đầy bụi bẩn, gầy yếu đến thảm thương. Dưới lớp lông lá lộn xộn, dơ bẩn là cơ thể gầy trơ xương.
【 Nếu muốn chọn, thì chọn ta đi, miêu gia sẽ không để cậu phải chịu thiệt đâu. 】
Miêu gia?
Triệu Bình An ôm bụng mình, nhìn con mèo "vô hại" này.
Miêu gia cứ thế yên lặng nhìn Triệu Bình An, vừa vô hại lại vừa yếu đuối.
【 Cậu muốn chọn thế nào đây? 】
【 Thay vì chọn những súc sinh có thể làm hại cậu, không bằng chọn ta. 】
【 Miêu gia cũng không còn nhiều thời gian nữa, chọn ta đi, miêu gia sẽ giúp cậu. 】
Tựa như nó biết Triệu Bình An có thể đọc được tiếng lòng.
Con mèo này đang nói chuyện trong đầu cậu.
Triệu Bình An yên lặng nhìn miêu gia, rồi nhấc chân lên, đi sang một bên khác.
Miêu gia vốn đang ngồi thẳng, mắt nó dõi theo Triệu Bình An, nhìn cậu đi về phía những chiếc lồng khác.
【 À, quả nhiên, không có duyên phận giữa chúng ta rồi. 】
Miêu gia chậm rãi nằm xuống, nó như một con mèo sắp chết, cứ thế tự nhiên và lạnh nhạt đón chờ cái chết đến.
Triệu Bình An lại tiếp tục nhìn sang những chiếc lồng khác.
Ba ba thì lại rất bình tĩnh, ánh mắt hắn từ đầu đến cuối đều dõi theo Triệu Bình An.
Hắn nhìn Triệu Bình An chậm rãi đi dạo một vòng.
Triệu Bình An đứng tại chỗ, nhìn hơn trăm chiếc lồng sắt này, dường như đang suy nghĩ.
Sau đó, cậu lại đi đến trước mặt miêu gia.
Triệu Bình An duỗi tay mở cửa lồng miêu gia, trực tiếp đưa tay vào sờ lông nó.
Lớp lông tóc vô cùng bẩn thỉu, sờ vào cảm giác chẳng hề dễ chịu chút nào.
Miêu gia giật mình một cái, trợn tròn đôi mắt uyên ương xanh lục lam kia, nhìn về phía Triệu Bình An.
Triệu Bình An luồn cả hai tay vào, tóm lấy hai chân trước của miêu gia, kéo nó ra, rồi dùng sức ôm nó vào lòng.
Triệu Bình An nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của miêu gia, nhìn về phía ba ba.
"Con muốn con này."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời chờ đợi bạn.