(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 46: Sống tạm bợ
Triệu Bình An: "À? Tự mình thề thốt thì không tính sao?"
"Ngươi muốn biến thành cái xác lạnh ngắt ngay hôm nay à?"
Triệu Bình An lạnh lùng thốt lên.
Miêu gia cứng đờ cả người, nó cố gắng làm đầu óc trống rỗng, vờ như một con mèo bình thường đang liếm móng vuốt dơ bẩn của mình.
Triệu Bình An bình tĩnh nói: "Ồ, giả ngốc à? Không sao cả, ngày mai lên lầu các, lúc học làm thịt thì lấy ngươi ra mà luyện tập nhé."
"Bị nhốt trên lầu các, ngay cả lồng cũng không ra được, ta đoán ngươi cũng chẳng có bản lĩnh gì."
"Tất cả chúng ta đều là những kẻ thấp kém, nhưng ta vẫn mạnh hơn ngươi một chút, thừa sức chơi c·hết ngươi."
Miêu gia đơ cứng hẳn, khuôn mặt mèo lộ rõ vẻ ngạc nhiên như con người.
Giọng nam khàn khàn, trầm thấp vang lên từ miệng mèo.
"Thằng nhóc nhà ngươi, ta vốn cứ ngỡ ngươi là người hiền lành, không ngờ xương cốt lại ngoan độc đến vậy."
Triệu Bình An quay đầu nhìn về phía Miêu gia, chẳng hề có chút biểu cảm nào, rồi hỏi ngược lại:
"Thiện tâm ư? Trong cái nhà này thì thiện tâm có thể sống sót sao?"
Miêu gia ngồi xổm một bên, đuôi khẽ lay, nó nói: "Ngươi nói cũng có lý."
"Ngươi quả thực rất giỏi nhịn nhục đấy."
Miêu gia tận mắt chứng kiến cuộc đối đầu giữa Triệu Bình An và ba ba.
Sau khi bị một quyền đánh bại, Triệu Bình An có thể nói là hoàn toàn thuận theo, như một con cừu non ngoan ngoãn nghe lời ba ba.
Nếu là một thiếu niên thật sự có huyết khí, lúc đó chắc sẽ vớ lấy dao, liều sống c·hết với ba ba ngay lập tức phải không?
Triệu Bình An khẽ cười một tiếng, nói: "Nếu không nhịn được, chẳng lẽ muốn làm anh hùng để bị ba ba xé nát?"
"Ngươi chẳng phải cũng rõ ràng sao? Giữa chúng ta là sự nghiền ép tuyệt đối về võ lực."
Miêu gia đảo tròn tròng mắt.
"Hừ, thằng nhóc nhà ngươi có thể đọc tâm, thật phiền phức."
Triệu Bình An nói: "Đừng nói nhảm nữa, ngươi có bản lĩnh gì?"
Miêu gia liếm móng vuốt, thờ ơ nói: "Bản lĩnh của Miêu gia ta ư?"
"Ta có một bản lĩnh, đối với ngươi mà nói chắc chắn rất hữu dụng, nhưng ta cũng không thể nào để ngươi lợi dụng không công được."
Triệu Bình An khẽ xoa chỗ bụng đang bầm tím, hắn nhìn về phía Miêu gia.
"Bị ta lợi dụng? Ngươi muốn hiểu rõ, nếu bây giờ ngươi không bám lấy ta, thì tia hy vọng sống cuối cùng của ngươi cũng sẽ không còn."
"Đừng nghĩ mà cò kè mặc cả với ta, có bản lĩnh gì thì nói cho đàng hoàng ra."
"Nếu không, hôm nay có thể là ngày c·hết của ngươi."
Miêu gia cứng đờ cả người.
Chuy��n này hoàn toàn khác xa với những gì nó tưởng tượng!
Thằng nhóc này rõ ràng chỉ là một đứa trẻ, làm sao lại có thể hùng hổ dọa người như thế?
Nhưng giao át chủ bài của mình ra một cách dễ dàng như vậy, Miêu gia cũng không cam tâm.
Tựa như người c·hết đuối nắm chặt quân bài cuối cùng trong tay, nó chỉ muốn tối đa hóa lợi thế của mình.
Triệu Bình An đột nhiên vươn tay, túm chặt lấy cổ Miêu gia.
Mọi chuyện quá đột ngột, Miêu gia còn chưa kịp phản ứng.
Bàn tay nóng hổi của Triệu Bình An siết chặt lấy cổ Miêu gia, hắn nói:
"Ta sẽ không cho ngươi quá nhiều thời gian để cân nhắc."
"Ta chọn ngươi, cũng chẳng qua là mong ngươi có ích. Nếu ngươi vô dụng, vậy ngươi thà c·hết ngay bây giờ còn hơn."
"Meow—ô!" Miêu gia sợ hãi kêu lên một tiếng rít.
Nhưng nó không giãy giụa, cũng không cào tay Triệu Bình An, nó chỉ mở to đôi mắt mèo tròn xoe, nói:
"Triệu Bình An, ta không nhìn lầm ngươi."
"Loại người như ngươi, nhất định có thể sống sót."
"Chúng ta làm một giao dịch đi."
"Chỉ cần ngươi sống sót, ngươi liền phải bảo vệ ta, như vậy, ta cũng sẽ đem mạng của ta cho ngươi mượn."
Triệu Bình An khẽ buông lỏng tay, "Sống tạm bợ?"
Trên mặt mèo của Miêu gia lộ ra vài phần kiêu ngạo, nó nói: "Không sai, sống tạm bợ."
"Ngươi có biết, người chơi cũng có thể ký kết khế ước với quỷ không?"
Triệu Bình An nheo mắt lại, hắn nói: "Ngươi đến từ nơi nào?"
Miêu gia phe phẩy đuôi, nó nói: "À, ngươi quan tâm điều này sao?"
Triệu Bình An nói: "Quỷ dị có thể sống tạm, ngay cả giữa những người chơi cao cấp cũng quý hiếm lắm phải không?"
"Tại sao ngươi lại luân lạc đến hoàn cảnh này?"
Mặt mèo của Miêu gia vặn vẹo một chút, nó nói: "Điều đó không quan trọng, quan trọng là, hiện tại ta có thể giúp ngươi, ngươi cũng có thể giúp ta."
Triệu Bình An: "À, Hệ thống ca, ngươi có cảm thấy cái ổ quỷ nghèo nàn này, tuy là một nơi nhỏ nát, nhưng vẫn ngọa hổ tàng long không?"
Hệ thống: "Có. Ta hình như mới bắt đầu nhận biết thế giới này."
Triệu Bình An không để ý đến Miêu gia.
Miêu gia trừng mắt một cái, thoát khỏi tay Triệu Bình An đang buông lỏng, nhẹ nhàng nhảy một cái, nhảy thẳng lên bụng Triệu Bình An.
Triệu Bình An lập tức đau đến co quắp cả người!
Miêu gia vững vàng nằm bò trên bụng Triệu Bình An, nói: "Đừng nói nhảm nữa, thằng nhóc, ký kết khế ước với Miêu gia ta đi."
Triệu Bình An hừ nhẹ một tiếng, nói: "Ký kết khế ước? Ký kết khế ước gì?"
"Hừ, thằng nhóc nhà ngươi, Miêu gia cũng chẳng muốn nói nhảm với ngươi nữa, Miêu gia cũng chỉ có một bản lĩnh duy nhất."
"Sống tạm bợ."
"Ngươi nếu ký kết khế ước với Miêu gia, Miêu gia sẽ trở thành quỷ sủng của ngươi."
"Nếu có người giết c·hết ngươi, Miêu gia có thể cho ngươi mượn mạng của mình, ngươi có thể sống. Đồng thời, nếu là quỷ dị giết c·hết ngươi, sau khi phục sinh, ngươi còn có thể biết được quy tắc t·ử v·ong của quỷ dị đó."
Triệu Bình An nghe lời Miêu gia nói, thần sắc khẽ động.
"Có thể biết được quy tắc t·ử v·ong ư?"
Miêu gia kiêu căng ngẩng đầu, "Không sai, bản lĩnh của Miêu gia, chính là mạnh như vậy đấy."
Lần này, Triệu Bình An thật sự động lòng.
"Ngươi cũng không thể để ta làm không công, vậy ngươi sẽ nhận được gì?"
Miêu gia nheo mắt lại, nó nói: "Mọi chuyện đều có qua có lại, nếu Miêu gia có thể cho ngươi mượn mạng, như vậy, Miêu gia tự nhiên cũng có thể mượn đi mạng của ngươi."
Triệu Bình An hiểu rõ.
Miêu gia có thể cho hắn mượn mạng, nhưng đồng thời, nếu Miêu gia mu��n c·hết, như vậy, Miêu gia cũng sẽ lấy đi mạng của hắn.
Biểu cảm của Triệu Bình An căng thẳng.
Miêu gia cũng nhìn ra nỗi lo lắng của hắn, nói: "Ngươi yên tâm đi, tổ tiên Miêu gia là mèo chín mạng, trên người có kha khá mạng, chỉ cần mạng chưa tiêu hao hết, sẽ không mượn mạng ngươi đâu."
"Nói cách khác, chỉ cần ngươi bảo vệ tốt Miêu gia, Miêu gia có thể không ngừng cung cấp mạng cho ngươi, đây chính là thứ có tác dụng hơn bất kỳ đạo cụ phục sinh nào."
"Vậy ngươi hiện tại có mấy mạng?" Triệu Bình An hỏi.
Miêu gia: "...Hiện tại, chỉ còn lại có hai mạng."
"Tên đàn ông kia đã giết ta ba lần, cứ ngỡ ta là loại quỷ dị bất tử, liền ném ta vào đó mặc kệ luôn."
"Vậy mạng của ngươi, có thể gia tăng không?" Triệu Bình An hỏi.
"Tự nhiên là có thể, nhưng Miêu gia cũng không chắc chắn khi nào sẽ gia tăng."
Miêu gia meo một tiếng, nói: "Cái thứ này, huyền bí vô cùng."
"Miêu gia cũng không ép ngươi đâu, bất quá, ngươi nghĩ kỹ mà xem, nếu ngươi ký kết khế ước với ta, hai chúng ta tổng cộng sẽ có ba mạng."
Triệu B��nh An bình tĩnh nói: "Nhưng ta chỉ có thể c·hết một lần, lần thứ hai ngươi cứu không được ta."
"Ngươi cũng chỉ có thể c·hết một lần. Nếu ngươi c·hết lần thứ hai, nói không chừng sẽ mượn đi mạng của ta."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.