(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 57: Tôn nữ dài đến tuấn, liền là chết
Triệu Bình An đồng ý, Tề nãi nãi cười tươi như hoa.
Lưỡi dao nhọn hoắt trong tay bà ta vẫn kề sát lưng Triệu Bình An, dường như có thể đâm vào bất cứ lúc nào, moi ra một quả thận của cậu.
Tề nãi nãi nói: "Đi thôi, cùng nãi nãi về nhà."
【Chà, thằng bé này đẹp trai, lại trẻ tuổi, cháu gái ta chắc chắn thích mê mệt!】
Triệu Bình An khẽ nới lỏng tay.
Miêu gia không kêu một tiếng, nhẹ nhàng đáp xuống, lách qua khe hở lan can cầu thang, nhảy thẳng xuống tầng dưới.
Miêu gia mở to đôi mắt uyên ương của mình, nhìn chằm chằm Triệu Bình An.
Triệu Bình An chỉ nháy mắt với hắn hai cái, rồi thuận theo động tác của Tề nãi nãi, cùng bà ta bước vào căn nhà đối diện.
Miêu gia biết, lần này Triệu Bình An đi vào, chỉ sợ là cửu tử nhất sinh.
Nhưng cả hai bọn họ, vẫn còn một mạng dự phòng.
Chỉ cần Triệu Bình An có thể kiên trì được.
Biết đâu chừng, những người trong nhà kia sẽ ra cứu cậu.
Miêu gia nhìn theo Triệu Bình An và Tề nãi nãi bước vào căn nhà đối diện, cánh cửa căn phòng đột nhiên đóng sập lại.
Miêu gia liếc nhìn xuống dưới lầu, rồi nheo mắt lại.
Giờ hắn, hẳn là phải trở về trung tâm thương mại.
Khoảng cách không quá xa, chỉ cần hắn không bị những con quỷ dị khác bắt được, thì vấn đề không lớn.
Nhưng nếu như bị bắt lại thì sao?
Thế thì cả hắn và Triệu Bình An đều không sống nổi.
Miêu gia ngồi xổm tại chỗ, nhẹ nhàng liếm móng vuốt của mình.
Nếu như hắn bây giờ bỏ rơi Triệu Bình An, thì cũng chẳng sao.
Cái mạng của chính hắn, cũng có thể không cần giao cho Triệu Bình An.
Không sai, cái thứ gọi là mạng sống này, là một thứ được mượn.
Nhưng nếu Miêu gia không trao đi, cùng lắm cũng chỉ tổn hại một ít lực lượng.
Cái giá phải trả khi vi phạm khế ước, làm sao bù đắp được một mạng người đây?
Cứu, hay không cứu?
Miêu gia: ". . ."
Triệu Bình An nháy mắt với Miêu gia, ý bảo hắn ngoan ngoãn tìm một nơi ẩn nấp cho kỹ.
Về phần những chuyện khác, Triệu Bình An cũng không ôm hy vọng gì nhiều.
Rốt cuộc Miêu gia hiện tại yếu ớt đến mức chẳng khác gì một con mèo bình thường.
Bị Tề nãi nãi cưỡng ép kéo vào nhà bà ta, Triệu Bình An chỉ thấy trước mắt tối sầm lại.
Mãi một lúc lâu sau, cậu mới thích nghi được với môi trường tối tăm này.
Trong phòng không hề có đèn sáng, cửa sổ cũng bị rèm cửa che kín mít, chỉ có những tia sáng yếu ớt lọt vào.
Tề nãi nãi khóa chặt cửa, rồi cũng chẳng buồn để ý Triệu Bình An nữa, vừa ngân nga một điệu nhạc không tên, vừa đi về phía phòng ngủ bên trong.
Triệu Bình An đứng tại chỗ, nheo mắt lại, lấy ra điện thoại.
��Triệu Bình An thân mến, ngươi đã tiến vào khu vực chưa từng có người chơi nào đặt chân tới, điều chào đón ngươi chính là sự hoàn toàn bất định.】
【Hãy sợ hãi đi, hãy run rẩy đi, hãy thê thảm mà gào thét đi!】
Triệu Bình An: "Đừng ép tôi vào cái khoảnh khắc căng thẳng thế này mà tát cho một phát bây giờ."
Mặc dù biết là bệnh nghề nghiệp, nhưng cái tình huống này, cái đoạn văn này, thật dễ làm người ta tăng xông máu mà!
【Xin lỗi ~】 Hệ thống giọng mang vẻ ngượng ngùng.
Thực sự là không khống chế lại được.
Triệu Bình An cầm điện thoại, bật đèn pin, quan sát bốn phía.
Từ trong phòng truyền đến tiếng Tề nãi nãi lẩm bẩm một mình, cùng với tiếng sột soạt lạch cạch.
"Ngoan cháu gái, nãi nãi chọn cho cháu một chàng trai tốt."
"Đẹp trai thật đấy, rất hợp với bảo bối cháu gái của ta."
"Hắc hắc, nhìn vẻ mặt vui vẻ thế này của cháu, không thể chờ đợi được như vậy sao?"
"Ngoan, nãi nãi thay cho cháu bộ quần áo đẹp, rồi cháu đi gặp hắn nhé."
Triệu Bình An nhìn bốn phía, bố cục bên trong là kiểu hai phòng rất phổ biến: cậu đang đứng ở phòng khách, bên kia là phòng bếp, sau đó còn có nhà vệ sinh riêng và hai phòng ngủ.
Gần giống như cách bố trí tầng một của nhà cậu.
Chỉ có điều, tất cả đồ nội thất đều là gam màu tối: đen, xám.
Rất nhanh, Tề nãi nãi lại bước ra, bà ta vươn tay, vẫy Triệu Bình An lại gần, nói: "Cháu lại đây."
Triệu Bình An không chút chần chừ, bước nhanh tới.
Sắc mặt Tề nãi nãi lúc này đặc biệt nhu hòa, nói thế nào nhỉ, bà ta, dường như không phải là một con quỷ dị, mà giống như một bà lão bình thường vậy.
Tề nãi nãi vươn tay, nắm chặt một tay của Triệu Bình An.
【Đẹp trai quá đi mất, đẹp thật! Lão già này ta thật là có số sướng.】
Dưới ánh sáng đèn điện thoại chiếu rọi, Triệu Bình An có thể nhìn rất rõ nụ cười của Tề nãi nãi.
Đó là một nụ cười ôn nhu và từ ái.
Bàn tay khô héo của Tề nãi nãi nắm lấy Triệu Bình An, nhẹ nhàng vuốt ve mu bàn tay cậu.
"Hài tử à, cháu nghe ta nói này, cháu gái ta là một cô nương tốt."
"Ngoại hình tốt, học vấn cũng tốt, lại còn chưa từng có người yêu."
"Cháu cùng cháu gái ta lấy nhau, chắc chắn cháu không thiệt thòi đâu."
"À, đúng, đúng." Tề nãi nãi buông tay Triệu Bình An ra, rồi nhanh nhẹn đi vào phòng trong, lấy ra một gói vải tơ màu đỏ.
Triệu Bình An vốn dĩ nghĩ rằng mình sẽ phải đối mặt với chuyện đáng sợ đến mức nào, nhưng tuyệt nhiên không ngờ rằng, mọi chuyện lại phát triển như thế này.
Tề nãi nãi vẻ mặt đầy mong chờ đưa gói quà cho Triệu Bình An, nói:
"Đây là sính lễ, mau cất đi, hài tử."
Triệu Bình An: "Cái này..."
Sắc mặt Tề nãi nãi thay đổi trong chớp mắt, giọng nói cũng trở nên u ám.
"Sao nào? Cháu không muốn sao?"
【Vậy thì không sao, chết cũng được.】
Triệu Bình An: "Làm sao có thể, tôi vô cùng vui lòng! Bất quá, trước khi nhận sính lễ, có thể cho tôi xem mặt tân nương một chút không?"
"Làm gì có chuyện chưa gặp mặt đã cưới bao giờ?"
Triệu Bình An cười hì hì, trông có vẻ ngơ ngác.
Tề nãi nãi sững sờ: "Cũng phải, cũng phải để hai đứa chúng mày gặp mặt nhau chứ, lỡ mà chỉ mình ta ưng ý, còn hai đứa chúng mày không ưng thì làm sao?"
Tề nãi nãi dường như nghĩ đến điều gì đó, trong mắt lại có chút lệ quang, bà ta nói: "Cháu gái ngoan của ta, cũng phải thích cháu thì mới được."
Tề nãi nãi ôm gói quà màu đỏ, đi vào phòng trong, "Nhanh, vào xem nó đi."
Triệu Bình An đi vào phòng trong, giật mình một cái.
Chỉ thấy ở vị trí lẽ ra phải đặt giường, lại đặt một cỗ quan tài.
Tề nãi nãi đặt gói quà sang một bên, vẫy Triệu Bình An lại gần nhìn xem.
Bước lại gần nhìn, trong quan tài là một người phụ nữ trẻ tuổi, trông chừng đôi mươi khi chết.
Khuôn mặt nàng bầu bĩnh, là mặt bánh bao, tóc cắt kiểu nấm, đôi mắt nhắm nghiền, chiếc mũi nhỏ nhắn, môi hồng nhuận.
Nàng mặc một chiếc váy dài màu trắng thêu họa tiết trái tim.
Làn da trắng bệch, cho thấy nàng đã chết.
Mặc dù không phải là đại mỹ nữ, nhưng tuyệt đối là một tiểu mỹ nhân rất đáng yêu.
Hơn nữa, đây là một tướng mạo nhìn vào rất dễ chịu, càng nhìn càng thấy ưa nhìn.
Triệu Bình An: "Cháu gái ngài thật thanh tú, càng nhìn càng xinh."
Tề nãi nãi nghe vậy, cười tít mắt: "Đúng thế, cháu gái cưng của ta thông minh lại xinh đẹp mà!"
"Cháu ưng nó, phải không?"
Triệu Bình An: "Rất ưng ý, nhưng tôi có một câu hỏi, nếu tôi làm cháu rể của ngài, ngài sẽ giết tôi không?"
Tề nãi nãi: "Sao lại thế được? Nếu cháu là cháu rể của ta, ta làm sao có thể giết cháu, nãi nãi thương cháu còn không kịp ấy chứ!"
【Nhưng mà nếu cháu không đồng ý, thì ta cũng chỉ có thể giết cháu, cho cháu gái ngoan của ta làm bạn.】
Thì ra là thế.
Triệu Bình An cũng chẳng cần do dự gì nữa, cậu gật đầu, nói: "Được thôi."
Tề nãi nãi vui không kể xiết, kéo tay Triệu Bình An, "Tốt, tốt, tốt!"
"Vậy thì gói sính lễ này, cháu cũng cất kỹ nhé!"
Gói vải màu đỏ được nhét vào tay Triệu Bình An.
Tề nãi nãi càng nhìn Triệu Bình An càng ưng ý, thậm chí còn khoa chân múa tay.
"Chờ thêm hai ngày, nãi nãi sẽ đổi cho hai đứa một cái giường lớn hơn, cháu cũng không được ức hiếp cháu gái ngoan của ta đâu đấy!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là món quà tri ân dành cho độc giả.