(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 60: Mụ mụ sẽ bảo hộ ngươi, thẳng đến hừng đông
Mụ mụ nhẹ nhàng vuốt lưng Triệu Bình An, trên gương mặt bà cũng hiện lên vẻ giằng xé.
Triệu Bình An vừa khóc nức nở vừa nói: "Mụ mụ ơi, con mèo của con có chết không?"
Tay mụ mụ dừng lại trong chớp mắt, bà nói: "Không đâu, Bình An, mèo của con sẽ không chết."
Triệu Bình An ngước mặt lên, mặt nó ửng hồng vì khóc, đôi mắt đẫm lệ mở to nhìn mụ mụ. "Vậy con có chết không, mụ mụ?"
Toàn thân mụ mụ căng thẳng, nhưng ngay lập tức lại thả lỏng. Bàn tay bà dịu dàng đặt đầu Triệu Bình An lên vai mình.
Bà như một người mẹ bình thường, dịu dàng an ủi đứa con của mình.
Mụ mụ nói: "Không đâu, Bình An sẽ không chết."
【 Con là con của mụ mụ, làm sao mụ mụ có thể để con chết được? 】
【 Mụ mụ sẽ bảo vệ con, Bình An. 】
Triệu Bình An nói: "Mụ mụ, mụ mụ có biết chuyện về Tâm Kính không?"
Mụ mụ nâng khuôn mặt Triệu Bình An lên. Trên gương mặt xinh đẹp, dịu dàng ấy là sự ôn nhu tuyệt đối.
"Mụ mụ chỉ mới biết gần đây."
"Nhưng không sao đâu con, để sống sót thì nói dối có là gì?"
Đôi mắt mụ mụ tựa như biển cả tĩnh lặng và dịu dàng, dường như có thể bao dung tất cả.
Mụ mụ áp trán mình vào trán Triệu Bình An. Bà nhắm mắt lại, khẽ nói: "Con là bảo bối của mụ mụ, mụ mụ sẽ bảo vệ con, vậy nên, Bình An, đừng sợ hãi."
【 Ta rốt cuộc đã tìm thấy đứa con của mình. 】
Lẽ nào mụ mụ không chờ đợi điều đó sao?
Bà nuôi dưỡng lũ trùng bảo bối của mình, nhưng lại vẫn chờ đợi một "đứa con" thật sự.
Vô số người chơi đã xuất hiện và chết đi trong ngôi nhà này, nhưng không một ai là "đứa con" của bà.
Cho đến khi Triệu Bình An xuất hiện.
Một đứa trẻ nguyện ý dựa dẫm, tin tưởng và bày tỏ lòng mình với bà.
Nhưng cậu ta lại không chịu tìm kiếm sự giúp đỡ.
Về phần nguyên nhân, mụ mụ cũng chẳng bận tâm.
Bà chỉ biết rằng, Triệu Bình An chính là đứa con quý giá của bà. Thế là đủ rồi.
Mụ mụ đưa Triệu Bình An về phòng.
Em gái vẫn đứng trong phòng, khắp nơi đ��u bị máu tanh dơ bẩn của nó vấy bẩn, bốc mùi gay mũi.
Mụ mụ nhìn em gái, chỉ nói: "Em gái, ra ngoài đi. Anh con cần được nghỉ ngơi."
Em gái ngẩng khuôn mặt nhỏ của mình lên, lạnh lùng nhìn Triệu Bình An và mụ mụ.
"Chơi với em."
Triệu Bình An ngước mắt nhìn em gái.
Mặt em gái vặn vẹo, khuôn mặt nhỏ xinh xắn trở nên hung ác, nó gào lên: "Chơi với em đi!!!"
Mụ mụ: "Cút ra ngoài."
Vẻ mặt hung ác của em gái cứng đờ, nó không dám tin nhìn mụ mụ.
"Sao mụ mụ có thể đối xử với con như vậy!"
"Mụ mụ không chơi với con, lại còn chơi với cái đồ bỏ đi này!"
"Con sẽ mách ba! Con sẽ bảo ba trừng phạt mụ mụ!!!"
Em gái khóc òa lên rồi chạy ra ngoài, trước khi đi, nó còn dùng ánh mắt hung tợn lườm Triệu Bình An.
【 Ta muốn giết ngươi!!! 】 Tiếng lòng của em gái gào thét.
Triệu Bình An cụp mắt, hôm nay cậu ta đã phải chịu đựng quá nhiều, đến mức gần như không còn sức để suy nghĩ thêm điều gì.
Mụ mụ bế Miêu Gia đi, dặn Triệu Bình An nghỉ ngơi cho tốt, bà sẽ tìm cách chữa trị cho Miêu Gia.
Triệu Bình An ngồi bên m��p giường, cười yếu ớt với mụ mụ.
Mụ mụ xoa đầu Triệu Bình An, khẽ nói: "Đừng ép mình quá, Bình An, mụ mụ sẽ bảo vệ con."
Triệu Bình An nén nước mắt, gật đầu nói: "Cảm ơn mụ mụ, con yêu mụ mụ."
Mụ mụ cười, một nụ cười thật dịu dàng và rạng rỡ, bà nói: "Không cần cảm ơn mụ mụ."
"Bình An, mụ mụ cũng yêu con."
Mụ mụ mang Miêu Gia đi.
Triệu Bình An lấy ra điện thoại.
【 Con còn ổn không, Triệu Bình An? 】 Hệ thống hơi lo lắng, xen lẫn phẫn hận và tự trách.
Vì sao nó chỉ là một cái điện thoại?
Chỉ là một cái điện thoại, nó chẳng thể làm gì để giúp đỡ Triệu Bình An.
Triệu Bình An lấy tay áo lau nước mắt, nói: "Con không sao."
"Tiếp theo, chúng ta cần bàn bạc xem rốt cuộc phải làm gì."
Hai ngày nay, chỉ khiến Triệu Bình An khẳng định một điều.
Ba ba nhất định phải chết.
Nếu không giết chết ba ba, vậy người chết chắc chắn là cậu ta.
Phản ứng của Triệu Bình An ngược lại khiến hệ thống sững sờ.
Dù sao, vừa rồi Triệu Bình An khóc thảm thiết như vậy, nó còn tưởng cậu ta sẽ sụp đổ.
Triệu Bình An nói: "Hiện tại mụ mụ đang đứng về phía chúng ta."
Mặc dù cậu ta đã lợi dụng ký ức khi mụ mụ còn sống, nhưng hiện tại mụ mụ quả thật đang đứng về phía cậu ta.
Nếu ba ba muốn giết cậu ta, cậu ta không chút nghi ngờ rằng mụ mụ sẽ làm mọi cách để bảo vệ cậu ta.
Ông chủ Dương cũng đứng về phía họ, còn có hệ thống cao cấp TV đầu, tỷ lệ thắng của họ rất cao.
"Điểm mấu chốt nhất là phải để ba ba giết con."
Bởi vì đặc tính của Miêu Gia, nếu quỷ dị giết chết Triệu Bình An, sau khi Triệu Bình An tạm thời sống lại, cậu ta sẽ biết được quy tắc tử vong của quỷ dị.
Chỉ cần biết quy tắc tử vong, có thể giết chết ba ba.
Triệu Bình An nói: "Phải khiến ba ba giết con ở cửa hàng bách hóa, như vậy, ông ta mới không phát hiện điều bất thường."
"Nếu con chết trong nhà, ông ta sẽ lập tức phát hiện phó bản chưa kết thúc."
"Hệ thống, ngươi có rõ ràng thực lực của ba ba rốt cuộc lớn đến mức nào không?"
Điểm này, thật ra là quan trọng nhất.
Dù sao ba ba đã giết hàng ngàn người, ăn thịt người và quỷ dị, số lượng càng nhiều không kể xiết.
【 Trò chơi Chung Quỷ sẽ không phân chia sức mạnh của quỷ dị. 】
Trò chơi này không có cấp độ, càng không có bất kỳ chỉ số nào.
Có lẽ, đây chính là ý đồ ban đầu của trò chơi Chung Quỷ, bất kể là người chơi hay quỷ dị, đều chỉ có thể cẩn thận đối mặt với mọi thứ tồn tại.
Triệu Bình An suy nghĩ: "Nếu như, ném ba ba vào phòng tạp vụ thì sao?"
【 Phòng tạp vụ của cửa hàng bách hóa sao? 】
"Đúng vậy." Mắt Triệu Bình An sáng lên.
"Chỉ cần ném ông ta vào, khoan đã, phòng tạp vụ rốt cuộc dẫn đến đâu?"
"Ném ông ta xuống đó rồi, ông ta có quay lại không?" Triệu Bình An nheo mắt.
【 Xin lỗi, ta cũng không rõ. 】
Hệ thống lại bắt đầu tự ti, bắt đầu cảm thấy chán nản.
Nó chỉ là một hệ thống vô dụng, phế vật.
Triệu Bình An nói: "Không sao đâu, đẩy ba ba vào phòng tạp vụ là Plan A! Con bị ba ba giết chết là Plan B!"
"Chúng ta vẫn có thể chuẩn bị thêm nhiều thứ khác."
"Chúng ta vẫn còn thời gian, vẫn còn cơ hội."
Hệ thống: 【 Cậu nói đúng, ta hình như cũng đã thành công. 】
Triệu Bình An cười khúc khích, ngả lưng xuống giường, nói: "Một con đường sống, giờ đây dường như đã biến thành hai, ba, bốn con đường sống rồi."
"Thật tốt quá."
Trời không tuyệt đường người.
Khi mụ mụ bế Miêu Gia trở về, bà thấy Triệu Bình An đang nằm trên giường, trên mặt vẫn còn vệt nước mắt, mệt mỏi ngủ thiếp đi.
Mụ mụ đặt Miêu Gia sang một bên.
Bà không có năng lực gì khác, nhưng lũ trùng bảo bối của bà thì có thể giúp Miêu Gia chữa trị phần nào.
Trước đây Miêu Gia chỉ còn thoi thóp, giờ có thể nói là đã cầm cự được hơn.
Mụ mụ ngồi bên mép giường, nhìn Triệu Bình An, vẻ mặt càng thêm dịu dàng.
"Nếu đứa con cuối cùng của ta có thể lớn lên khỏe mạnh, liệu có giống con không?"
Mụ mụ đắp chăn kỹ càng cho Triệu Bình An, cầm khăn tay nhỏ lau sạch mặt cậu bé. Bà ngân nga bài hát, tay vuốt ve nhẹ nhàng lên người Triệu Bình An.
"Bảo bối, bảo bối, bảo bối thân yêu của mụ mụ ~ Ngủ ngoan, ngủ ngoan nhé con, ngủ cho đến sáng đi ~ Mụ mụ sẽ bảo vệ con, cho đến bình minh nhé ~"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy một ngôi nhà thứ hai.