(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 1: Sao không tới một hồi khẩn trương kích thích trò chơi?
Tiết trời hè oi ả, nhiệt độ bên ngoài cao ngất.
Thái Dương rực lửa tựa như phát cuồng nung đốt đại địa, nhựa đường nóng bỏng như tấm sắt nung đỏ.
Trong ngày hè, người nguyện ý ra ngoài gần như chỉ đếm trên đầu ngón tay. Th���i khắc này nên ngồi trong nhà, thưởng thức miếng dưa hấu ướp lạnh, nhấp ngụm đồ uống mát lạnh, rồi cầm lấy bàn phím và chuột, chiến đấu suốt buổi trưa.
Đối với giới học sinh, kỳ nghỉ hè có thể nói là quãng thời gian thoải mái nhất. Khác với kỳ nghỉ Tết đầy những bộn bề, kỳ nghỉ hè kéo dài hai tháng, điều duy nhất có thể ngăn cản họ tận hưởng thanh xuân nhàn hạ chính là vài chục tờ bài tập hè mỏng manh kia. Mà những học sinh thông minh, từ sớm đã hoàn thành chúng.
Bạch Ca hiển nhiên là một trong số những học sinh thông minh ấy.
Với thân phận sinh viên, những ngày hè của chàng trôi qua khá ung dung. Chàng không tham gia kỳ thực tập hè, chẳng theo học khóa huấn luyện nghề nghiệp, càng không bận rộn đi làm. Thay vào đó, chàng thường xuyên ở trong phòng điều hòa, chơi game, uống Pepsi ướp đá, tận hưởng sự tiện lợi mà xã hội thông tin mang lại trong thế giới mạng ảo.
Cuộc sống của người hiện đại quả thực quá đỗi thoải mái. Biết bao người tại một quốc gia an ổn, thái bình mà sống mơ màng như những con mọt gạo, thỉnh thoảng còn nhô đầu ra khỏi lu gạo mà phát ra đôi tiếng kêu thảm thiết.
Trong thế giới mạng ảo đầy rẫy sát khí, khu vực trò chơi từ trước đến nay vẫn là vùng trọng điểm của tai ương. Người nguyện ý chơi game một cách đàng hoàng luôn chỉ là số ít. Dẫu ban đầu tâm bình khí hòa đến mấy, cuối cùng vẫn bị nhiễm phải khí tức hung hãn. Trong quá trình chơi game, đám người "mắt đỏ như mắt đau" này hận không thể lôi người chơi đối diện ra ngoài mà PK một trận. Thế nhưng, nhân vật trong màn hình chỉ có thể bị đối phương cuồng ẩu một trận, họ đành trút giận lên bàn phím và chuột, dùng sức hận không thể xem chúng như nơi trút giận mà bạo chùy, khiến ông chủ tiệm net chỉ biết đau lòng lặng lẽ châm điếu thuốc.
Bạch Ca không thuộc loại người ấy, cũng chẳng bận tâm đến đám người chơi như vậy. Chàng vốn là người ưa chuộng tôi luyện kỹ năng, bất luận học tập hay chơi game đều thích theo đuổi đến tận cùng. Nếu chơi RPG, chàng sẽ thu thập đầy đủ mọi vật phẩm, hoàn thành đồ giám. Nếu chơi MOBA, chàng sẽ khiến đối phương "Linh Lung Th��p" (nhà chính bị phá hủy). Nếu chơi FPS, chàng không những không thể chết mà còn phải giữ điểm số cao nhất. Nếu là game hành động offline, tốt nhất phải đạt đánh giá 3S mà không bị tổn hại chút nào.
Thực tế chứng minh, chàng cũng là một người chơi đầy thiên phú. Các series video tự làm do chàng đăng tải trên một trang web video nọ được đông đảo người yêu thích, thu hút gần mười vạn lượt theo d��i. Thỉnh thoảng, chàng còn livestream giao lưu với người hâm mộ. Ngoại trừ các tựa game MMORPG tốn nhiều thời gian và công sức để bồi dưỡng nhân vật, chàng gần như bao quát mọi thể loại trò chơi, hơn nữa ở mỗi game đều từng phá vỡ hoặc chạm đến kỷ lục cao nhất.
Nếu không phải chàng không đủ nhiệt huyết với các giải đấu game đỉnh cao, thường xuyên chơi vài ngày rồi nghỉ đến vài tuần, e rằng giờ đây đã sớm trở thành một game thủ chuyên nghiệp.
Đến kỳ nghỉ hè, chàng cũng có được khoảng thời gian rảnh rỗi đáng kể để thỏa sức chơi game.
Sau bữa trưa, chàng mở máy tính, việc đầu tiên là đăng nhập vào tài khoản Khào Khào. Đây là một phần mềm chat cũ kỹ đã có từ lâu, những bằng hữu lâu năm trên mạng đều quen dùng để liên lạc. Khi tài khoản Khào Khào vừa mở ra, ở góc dưới bên phải đã hiển thị một loạt thông báo.
Chàng quen tắt thông báo tin nhắn, chỉ một vài nhóm chat là không bị tắt.
Trong số đó, có một nhóm có mức độ hoạt động cực kỳ cao.
Nhóm ấy có tên là 《Chúng Ta Là Người Chơi》.
Tên nhóm trông có vẻ thông thường, các thành viên cũng bình thường, nội dung trò chuyện cũng phổ biến, nhưng thực tế, mỗi người chơi ở đây đều là cao thủ đạt nhân.
Đây là một nhóm tương đối kỳ diệu.
Sự kỳ diệu của nhóm này nằm ở chỗ, hầu hết mọi người trong nhóm đều là người chơi game, hơn nữa còn bao trùm mọi lĩnh vực. Trong số đó, gần như mỗi người đều có lĩnh vực mình am hiểu riêng, và đều sở hữu nội lực cực mạnh trong lĩnh vực ấy.
Vật tụ theo loài, người tụ theo nhóm. Đám đông yêu thích cùng một trò chơi sẽ tụ tập lại với nhau, cùng tồn tại trong một cộng đồng và ít khi giao lưu với các cộng đồng người chơi khác. Chẳng hạn, một người chơi RPG trung thành của Âu Mỹ gần như không thể nào đi chơi 'Kỳ Tích Ấm Áp' (một game thời trang). Dù có khả năng, thì đó cũng chỉ là trường hợp hi hữu.
Nói thẳng thắn hơn, ngay cả khi là cùng một thể loại game, cũng tồn tại khái niệm thù ghét lẫn nhau, đối kháng lẫn nhau, khinh thường lẫn nhau. Từ việc 'Đao Cẩu Lột Cẩu' (tên game/từ lóng) làm tổn thương nhau, đến 'Vương Giả Vinh Diệu' khinh bỉ cấp thấp nhất... Việc muốn tập hợp những người chơi này vào chung một nhóm là cực kỳ khó khăn, và cũng rất dễ xảy ra tranh cãi.
Thế nhưng, nhóm người chơi này thì không như vậy.
Các thành viên trong nhóm này tương đối hài hòa, mọi người đều giữ thái độ cởi mở với bất kỳ thể loại game nào, hơn nữa đều sẵn lòng thử nghiệm và tiếp xúc với các tác phẩm game nằm ngoài lĩnh vực mình am hiểu.
Độ hoạt động của nhóm ấy cực kỳ cao. Chủ nhóm lấy chu kỳ một tuần để tổ chức các trận đấu hữu nghị, và dựa trên thành tích cuối cùng để đánh giá tích phân, từ đó xác định thứ hạng người chơi trong nhóm.
Bạch Ca đã gia nhập nhóm này từ khi nó thành lập được một tháng, tức là hai năm trước. Chàng đã tham gia tổng cộng sáu mươi tám trận đấu hữu nghị, tổng điểm tích lũy xếp thứ hai. Người đứng đầu là một người chơi không đặt biệt danh, rất ít xuất hiện, tốc độ gõ chữ và trả lời cực chậm. Vì từng nói rằng mình không thích mùa hè, người trong nhóm thường trêu gọi hắn là Lão Hạ.
Vào giữa trưa, khi mở nhóm chat, có thể nói bên trong vô cùng náo nhiệt.
Mỗi tuần vào 1 giờ 30 chiều, nhóm đều tổ chức trận đấu hữu nghị. Chủ nhóm sẽ xác định trò chơi và nhân tuyển tham gia, sau đó cung cấp tài khoản game. Không ai biết vị chủ nhóm này có thần thông quảng đại từ đâu mà ra, mọi tài khoản game hắn đều có thể lấy được, trong đó không thiếu những tài khoản đắt giá lên đến mấy chục vạn. Thật sự là 'nói cho là cho'... May mắn thay, các thành viên trong nhóm đều có lương tâm, cho đến nay chưa từng xảy ra sự kiện trộm nick.
Nhắc đến vị chủ nhóm này, hắn cũng là một người khá thú vị.
Hắn luôn xuất hiện vào Chủ nhật, không ai biết giới tính, tuổi tác hay lai lịch của hắn. Hắn cũng rất ít khi chủ động mở lời, thái độ tương đối lạnh nhạt, thờ ơ với mọi thứ.
Một thời gian trước, khi hình ảnh 'Chủ nhóm dám ngày tiên nhân cầu' lan truyền rộng rãi, trong nhóm đã từng rộ lên vài ngày trời. Trong các gói biểu cảm, chủ nhóm được 'đùa cợt' từ Cửu Thiên Ngân Hà cho đến vỏ quả đất, gần như toàn bộ vũ trụ đều bị 'trêu chọc' đến mấy lần.
Thế nhưng, dù vậy, chủ nhóm vẫn điềm nhiên như cũ, chẳng nói lấy một lời.
Hậu quả của sự dung túng ấy là các gói biểu cảm kiểu 'chủ nhóm dám XX' tràn ngập màn hình, khiến không khí trở nên sôi sục.
Cuối cùng, Lão Hạ không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, tung ra mười mấy 'gói quà' cấm ngôn, trấn áp những kẻ gây rối hàng đầu thì sự hỗn loạn mới tạm lắng.
(Người chơi xếp hạng thứ năm tích phân có quyền hạn quản lý. Dù Bạch Ca chưa từng dùng lần nào, nhưng mang theo cũng rất oai.)
Thấy còn hai mươi phút nữa mới đến 1 giờ 30.
Cả đám "súc sinh" trong nhóm đều đang đoán hôm nay sẽ chơi thể loại game gì.
Trà Lãnh: Im đi, câm mồm! Hôm nay ta đặt lời ở đây! Trò chơi hôm nay chắc chắn là 'Người Vẽ Ta Đoán'!
Cô Tịch: Ngươi phóng cái rắm! Rõ ràng là Đấu Địa Chủ mới đúng chứ! Ta đây là Đấu Địa Chủ thiên hạ đệ nhất!
Phi Trư: Ta đi cái em gái ngươi, Đấu Địa Chủ có thể vui bằng Cờ Tướng à?
Thực Ngư: Cờ Tướng thì tính là cái gì! Cờ Caro của ta mới là trò chơi hay nhất trên đời này! Không phục thì nhịn!
Hàm Ngư: Sao các ngươi không nói Đấu Thú Kỳ đâu? Ta thấy cờ Máy Bay kỳ thực cũng không tệ.
Tân Đình Hầu: Thôi rồi, trí thông minh của đám người này đã tụt dốc thê thảm, bắt đầu tiệm cận trình độ học sinh tiểu học. Lát nữa chắc lại hô to 'Nhà Chòi đệ nhất thiên hạ' mất thôi.
Bạch Ca không nhịn được thầm mắng.
Bạch Cáp: Nhà Chòi là tiêu chuẩn của nhà trẻ... Hồi nhỏ từng ăn bùn xin giơ tay.
Trà Lãnh: A, chim bồ câu này vẫn đúng giờ như mọi khi. Hiếm thấy hôm nay không thấy chim bồ câu bay đi đâu.
Phi Trư: Được nghỉ hè rồi mà, cũng dễ hiểu thôi, sinh viên sướng thật.
Cô Tịch: Ngươi thật biết đào bới chuyện cũ nhỉ? Có phải đang hồi tưởng lại quãng thanh xuân thê thảm không nỡ nhìn của mình không?
Hàm Ngư: Thê thảm thì có, câu nói này đâm trúng tim đen ta rồi. Trước đây ta rõ ràng còn trẻ, cũng từng có một thiếu nữ lén lút nhìn ta, nhưng khi ấy trong đầu ta chỉ muốn bạo sử thi, hoàn toàn không để ý đến tình yêu đang vụt qua bên cạnh.
Thực Ngư: Vậy ngươi có bạo được sử thi không? (Ăn dưa.JPG)
Hàm Ngư: Không bạo được (mặt Kim Quán Trưởng).
Tân Đình Hầu: Thật mất mặt! Nhanh bỏ cái trò chơi rác rưởi kia đi, theo ta làm ván 'Quyền Bá' kịch tính và kích thích này!
Hàm Ngư: Đánh rắm! Lão tử bị gió thổi vào đầu mới để ngươi ngược đãi! Ngươi có gan thì đấu FPS với ta xem nào!
Tân Đình Hầu: Đến đây đi quan nhân, cùng lắm ta nhường ngươi hai mạng. Kẻ đầu tiên đánh thắng ta thì tính ngươi thắng.
Thực Ngư: Ngươi cho hắn mười cái mạng cũng không đánh lại nổi nhà vô địch giải quốc tế như ngươi đâu, tỉnh táo lại đi.
Cô Tịch: Cái đó chưa chắc, Lão Hạ đánh thắng được hắn đấy.
Trà Lãnh: Đó là Lão Hạ mà.
Phi Trư: Lão Hạ thì sao chứ, Lão Hạ cũng đâu thể muốn làm gì thì làm được.
Bạch Cáp: Xin lỗi, kỹ năng chơi game thực sự có thể làm được điều đó. Ai trong các ngươi dám nói mình thắng nổi hắn?
Các người chơi trong nhóm nhất thời rơi vào trầm mặc.
Bạch Cáp: Nhưng ta dám, ta quả thực đã thắng hắn vài lần. (Kiêu ngạo.JPG)
Nhóm người chơi lập tức bùng nổ, liên tiếp những từ ngữ kích động, chửi bới thi nhau xuất hiện.
Khi nhóm đang huyên náo, đột nhiên, kèm theo một thông báo tin nhắn, mọi cuộc đối thoại đều ngưng bặt. Cuộc trò chuyện của các hữu đứng im ở câu 'Ta phải vào Quất Tử' của Phi Trư, thật lâu sau không còn ai nói tiếp.
【 Chủ nhóm đã bật chế độ cấm ngôn toàn bộ thành viên, chỉ quản lý viên và chủ nhóm mới có thể phát ngôn 】
Bạch Ca chẳng nghĩ ngợi gì nhiều về điều này. Một khi bật chế độ cấm ngôn toàn bộ thành viên, tức là chủ nhóm muốn công bố quy tắc trò chơi của ngày hôm nay.
Từ hai năm trước đến nay, mỗi tuần một lần trò chơi, bao trùm đủ mọi lĩnh vực. Chàng thực sự mong đợi không biết hôm nay sẽ là loại trò chơi nào.
Chủ nhóm bắt đầu lên tiếng.
【 Chư vị người chơi, nhóm này kể từ khi thành lập đến nay đã được hai năm. Cảm ơn chư vị đã đồng hành, cũng cảm ơn sự nhiệt tình hoạt động ngày càng mạnh mẽ của chư vị 】
【 Kể từ hôm nay, hình thức game của nhóm chính thức thay đổi, sẽ không còn theo hình thức quen thuộc mà chư vị vẫn thường tham gia nữa 】
“Thay đổi?”
Bạch Ca sững sờ. Hình thức game còn có thể thay đổi thế nào nữa đây?
Chàng định hỏi, thì chủ nhóm tiếp tục lên tiếng.
【 Từ giờ phút này trở đi, xin đừng ngắt lời ta 】
【 Sau khi mọi chuyện kết thúc, người chơi xếp hạng thứ năm trở đi, sẽ lần lượt có một lần quyền đặt câu hỏi 】
【 Mọi thắc mắc hãy đợi ta giải thích xong, sau đó mới hỏi 】
【 Giờ đây, ta sẽ bắt đầu giảng giải về hình thức game hoàn toàn mới 】
【 Hình thức game hoàn toàn mới này, chính là... trò chơi chiến lược thực tế 】
【 Các trò chơi mà chư vị từng tham gia đều lấy thế giới giả tưởng làm khuôn mẫu để tiến hành. Điều đó có nghĩa là không hề tồn tại bất kỳ vật hư ảo nào. 】
【 Khi nền tảng thế giới giả tưởng được chuyển thành sân khấu thực tế, nội dung trò chơi cũng sẽ trở thành hiện thực 】
【 Nói một cách đơn giản, lần này chư vị người chơi sẽ chơi game chiến lược trong thế giới hiện thực 】
【 Tất cả trò chơi đều có thể loại riêng, dựa trên sự khác biệt về thể loại và độ khó, chúng được chia thành sáu cấp bậc: Phổ Thông, Mạo Hiểm, Khó Khăn, Sử Thi, Truyền Kỳ và Thần Thoại 】
【 Sau khi thông quan trò chơi, dựa vào mức độ hoàn thành cao hay thấp, sẽ nhận được phần thưởng với các cấp độ khác nhau 】
【 Xin chư vị người chơi hãy căn cứ vào thực lực của bản thân để cân nhắc lựa chọn tình hình cụ thể 】
【 Đến đây kết thúc, có điều gì cần đặt câu hỏi không? 】
Thời gian đặt câu hỏi bắt đầu.
Bạch Ca suy nghĩ một chút, không lên tiếng ngay, mà chờ người khác hỏi trước.
Đầu tiên, thành viên xếp hạng thứ năm của nhóm mở lời hỏi.
Thành viên nhóm có biệt danh Quất Tử gõ ra một dòng chữ: “Ngươi nói là chơi game chiến lược trong không gian thực tế ư? Theo lý thuyết, những vật được tạo ra trong thực tế sẽ xuất hiện trong hiện thực sao? Nếu là một vài game thể loại chiến cơ, vậy chẳng phải sẽ gây ra chiến tranh sao?”
【 Sẽ không. Tuy nói là chơi game chiến lược trong hiện thực, nhưng trò chơi sẽ không trực tiếp ảnh hưởng đến thế giới hiện thực. Chư vị sẽ tiến vào không gian trò chơi để chơi game chiến lược. Ba cấp bậc Phổ Thông, Mạo Hiểm, Khó Khăn đều có một lượt chơi. Sử Thi, Truyền Kỳ đều có hai lượt chơi. Thần Thoại chỉ có một lượt chơi. 】
“Lượt chơi ư? Cũng chính là... số lần khiêu chiến?”
【 Đúng vậy. Sau khi khiêu chiến thất bại, không gian trò chơi sẽ được thiết lập lại 】
“Vậy nếu số lần đã dùng hết?”
【 Trò chơi chiến lược sẽ tuyên bố thất bại, không gian trò chơi sẽ bị phá hủy, và các vật thể được tạo ra trong trò chơi sẽ nhập vào thực tế 】
Trong chốc lát, cả nhóm đều trầm mặc, Quất Tử cũng đã rất lâu không trả lời.
Thánh Long, người xếp hạng thứ tư, chậm rãi mở miệng: “Nếu thất bại khi chơi game chiến lược trong không gian trò chơi, người chơi sẽ ra sao?”
【 Câu hỏi của ngươi quá mơ hồ. Kết cục của người chơi sẽ được định đoạt dựa trên tình hình của không gian trò chơi. Trong một số trường hợp, thất bại chiến lược chưa chắc đã là tử vong. Ví dụ như trong một trận đấu 'Lách Cách', thất bại tức là thua cuộc 】
“Vậy ta sẽ nói thẳng thắn.” Thánh Long chậm rãi nói: “Nếu chết trong không gian trò chơi thì sẽ thế nào?”
【 Nếu trong không gian trò chơi không có quyền hạn hồi sinh, tài khoản người chơi sẽ bị gạch bỏ, và người chơi sẽ tử vong 】
“Mẹ kiếp!” Thánh Long chửi thề.
Trà Lãnh, người chơi xếp hạng thứ ba, bình tĩnh hỏi: “Có thể từ bỏ không?”
【 Có thể. Nếu không có ý định tham dự, có thể trực tiếp rời nhóm. Rời nhóm tức là từ bỏ tham gia trò chơi 】
Lời vừa dứt, khung chat máy tính của Bạch Ca đột nhiên bị lag.
Cấu hình máy tính của chàng cũng không tệ, thuộc loại trung cấp, nhưng sự cố lag đột ngột khiến chàng có một dự cảm xấu. Kèm theo đó là tiếng thông báo của Khào Khào liên tục hiện lên... Chàng mở ra xem, là một loạt thông báo rời nhóm.
Vốn dĩ trong nhóm này có tổng cộng hơn hai trăm chín mươi người, nhưng giờ đây chỉ còn hơn hai trăm năm mươi người, hơn bốn mươi người đã rời đi. Coi như không ít.
Bạch Ca cười khan nói: “Thế còn mấy 'thành viên lặn' thì sao?”
【 Không cần lo lắng, những 'thành viên lặn' đã bị loại bỏ toàn bộ 】
Bạch Ca sững sờ. Chàng chỉ lẩm bẩm trong mi��ng, chứ có gõ chữ đâu!
【 Đúng vậy, nhưng ta đã nghe thấy... Ở cấp độ này thì việc đó cũng không có gì là lạ cả 】
Bạch Ca toát mồ hôi lạnh: “Ban đầu ta còn thấy có chút hoang đường, nhưng giờ ta bắt đầu tin rồi...”
【 Ngươi có thể bắt đầu đặt câu hỏi của mình 】
Bạch Ca trầm mặc một lát, chàng hít sâu một hơi.
Bạch Cáp: Làm thế nào để thông quan trò chơi? Ta nói là tất cả trò chơi!
【 Hoàn thành bảy trò chơi cấp Thần Thoại. Khi tất cả được hoàn thành, không gian trò chơi sẽ hoàn toàn biến mất 】
Bạch Ca nắm chặt bàn tay, trái tim chàng đập mạnh mẽ, một luồng nhiệt huyết sôi trào cuồn cuộn trào dâng trong lồng ngực.
Nếu không cẩn thận có thể sẽ chết mất... Không ổn, sao ta lại cảm thấy có chút hưng phấn thế này?
【 Câu hỏi cuối cùng 】
Người chơi không biệt danh, tức Lão Hạ, đứt quãng gõ ra một dòng chữ.
—— Làm thế nào để chứng minh lời ngươi nói là sự thật?
【 Ta tự có biện pháp. Nếu giờ đây tất cả mọi người ở đây đều là những người chơi nguyện ý tham gia trò chơi... chúng ta liền c�� thể bắt đầu trận game đầu tiên 】
【 Chư vị người chơi, xin hãy chuẩn bị sẵn sàng, một trò chơi thực tế đầy kịch tính và kích thích... sắp bắt đầu! 】
Hành trình vĩ đại này, mời quý vị độc giả cùng khám phá bản dịch độc quyền tại Truyen.free.