(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 102: Tự ý hủy diệt
Muội muội của ta là người chơi sao...?
Nhất Niệm cũng kinh ngạc thốt lên: “Sao có thể như vậy, nó là người chơi thì tại sao lại lừa dối ta?”
“Vậy ngươi lại che giấu muội muội mình vì lý do gì?”
Bạch Ca hỏi ngược lại: “Thử đặt mình vào vị trí của người khác mà suy xét xem, có khác gì không?”
“Việc hai anh em đều là người chơi, xét về mặt xác suất mà nói, quả thực là rất thấp. Nhưng xem ra, điều đó đã trở thành sự thật hiển nhiên rồi.”
Thánh Long giơ ngón tay lên, năm con ong mật máy móc nhỏ bằng đầu ngón tay đậu trên ngón trỏ của hắn. Trên cặp kính không gọng, một loạt dòng dữ liệu hiện lên.
“Vừa rồi, ta đã cho máy bay không người lái dùng tia hồng ngoại quét toàn bộ trường học, và thu được dữ liệu phản hồi sơ bộ.”
“Số lượng học sinh bị hại trong trường vào khoảng một trăm sáu mươi người, trong đó có năm mươi ba người được xác nhận đã c·hết, bốn mươi bảy người trọng thương, còn hơn sáu mươi người bị thương nhẹ. Nữ giới chiếm hơn ba mươi phần trăm, số nữ sinh thiệt mạng ước chừng mười người.”
Hắn tháo kính xuống đưa cho Nhất Niệm: “Ngươi tự mình so sánh khuôn mặt của những người đã c·hết đi.”
Nhất Niệm khó khăn nuốt khan một ngụm nước bọt. Hắn nhận lấy cặp kính, đeo lên cẩn thận, trong tầm mắt hiện ra mười bức ảnh chụp những người đã c·hết khác nhau.
Sau khi so sánh khoảng mười giây, hắn thở phào nhẹ nhõm.
“Không phải... Muội muội ta kh��ng có trong số đó.”
“Vậy những bức ảnh của người trọng thương, có cần so sánh không?”
“Cho ta xem một chút.”
Sau vài phút xác nhận, họ có thể khẳng định Thần Nguyệt không có mặt trong sân trường.
Sau khi biết tin này, Nhất Niệm nói lời xin lỗi với vị giáo sư đứng bên cạnh, rồi vội vã rời đi. Dù em gái hắn là người chơi, nhưng thực lực của nàng chưa chắc đã đạt đến mức có thể tự vệ.
Nhưng lập tức có người ngăn cản họ.
Một giáo sư trung niên béo phì, mặt tái nhợt, quát lớn: “Không, các anh đừng đi! Cái cực quang này vẫn chưa biến mất, các anh đi rồi, nếu còn có quái vật xuất hiện thì sao? Các anh định bỏ mặc chúng tôi sao! Các anh biết quái vật đầu dê là cái gì không! Hơn nữa các anh cũng không phải người bình thường, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy!”
“......” Thánh Long liếc nhìn Bạch Ca, hắn đẩy gọng kính lên một chút: “Có cần giải thích cho hắn nghe không?”
“Lười giải thích. Hắn ta không phải người chơi, biết rồi thì làm được gì? Chẳng lẽ đào hố tự chôn mình sao?” Bạch Ca thản nhiên giang tay: “Đi thôi, chúng ta còn đang gấp gáp đây.”
Hắn sải bước đi, nhưng ngay sau đó lại có rất nhiều học sinh khác chặn đường họ.
“Đừng, xin các anh đừng đi!”
“Chúng tôi, chúng tôi chẳng biết gì cả, chúng tôi vô tội mà! Xin hãy ở lại đây, giúp chúng tôi một tay đi.”
“Con quái vật đó đã g·iết bạn cùng lớp của tôi, tôi không muốn c·hết đâu! Lỡ có con quái vật nào khác chui ra nữa thì sao?”
Những người trẻ tuổi với độ tuổi xấp xỉ này đều mang vẻ sợ hãi trên mặt. Ban đầu họ còn có chút yên lòng, nhưng sau khi Thánh Long công bố số liệu hơn một trăm người bị thương và thiệt mạng, sắc mặt tất cả đều trở nên cực kỳ khó coi.
Con người ai cũng tiếc mạng sống, đây là bản năng. Bản năng của sinh vật là muốn được sống sót, đương nhiên họ muốn giữ lại những người có thể cứu vớt mình.
Nhất Niệm có lẽ có thể lý giải được suy nghĩ của đám đông này.
Hắn là một người bằng xương bằng thịt, nếu là lúc bình thường, hắn có thể sẽ đồng ý. Nhưng bây giờ thì không. Không gì quan trọng hơn người thân của h��n, thân sơ có khác, đó là lẽ thường tình của thế gian.
“Ta phải đi tìm Thần Nguyệt, không thể nán lại được.” Nhất Niệm nói: “Xin lỗi.”
Các học sinh cũng không tiện giữ lại, chỉ có thể nhìn về phía Thánh Long và Bạch Ca.
“Vậy còn họ thì sao, họ cũng có thể ở lại đây chứ!”
“Vừa nãy con quái vật đầu dê đó cũng là họ g·iết, trông có vẻ rất lợi hại.”
“Các anh cũng có thể ở lại đây mà.”
Đối mặt với hàng chục, hàng trăm ánh mắt đầy hy vọng.
Thánh Long đẩy gọng kính lên một chút: “Không có thời gian.”
Bạch Ca thản nhiên nói: “Không có hứng thú.”
Hai người vừa xoay người là đi.
Khi Thánh Long từ chối, ý của hắn là "không có thời gian" không chỉ có nghĩa là không có thời gian chậm trễ, mà còn ám chỉ ba ngày thời gian quá ngắn. Nếu như cho đến khi nguồn gốc cuộc xâm lấn của trò chơi được giải quyết, cực quang vẫn không biến mất, thế chẳng lẽ hắn phải ở lại mãi sao?
Nếu trong ba ngày không thể chấm dứt cuộc xâm lấn của trò chơi, thì ba ngày sau toàn bộ Quảng Lăng sẽ biến thành bộ dạng gì, không ai có thể biết được.
Dù có cứu được họ bây giờ, ba ngày sau họ vẫn sẽ c·hết. Xét về thời gian và hiệu suất, việc ở lại đây canh giữ là sự lãng phí cực lớn đối với thời gian và thực lực.
Còn không bằng đi giải quyết nguồn gốc cuộc xâm lấn của trò chơi, thì mọi thứ sẽ khôi phục bình thường.
Suy nghĩ của Bạch Ca không phức tạp như Thánh Long.
Một câu "không có hứng thú" của hắn đã nói rõ toàn bộ lý do rồi.
Lời từ chối của hai người khiến vẻ mặt của các học sinh xung quanh càng thêm hoảng sợ. Có người trong số họ đoán rằng ba người này không muốn ở lại là vì sẽ có những con quái vật đáng sợ hơn xuất hiện, họ muốn bỏ trốn. Nếu họ đi, thì mình thật sự sẽ c·hết.
“Không được, các anh không thể đi!”
“Các anh còn là con người không! Nhiều người như vậy đang ở đây, các anh đều mặc kệ sao!”
“Nếu như chúng tôi đều thiệt mạng, lương tâm của các anh ở kiếp sau có thể yên ổn được không!”
Đám đông bùng lên những tiếng ồn ào. Có kẻ đỏ mặt tía tai gào thét như Đạo Đức Thiên Tôn, có ng��ời thì mặt tái nhợt bi thương cầu khẩn.
Đáp lại họ......
Là một tiếng súng nổ.
Tất cả những người đang ồn ào đều theo bản năng bịt tai lại, hai tai họ bị tiếng nổ chói tai làm đau nhói.
Đám đông đang hô hào muốn sống sót, trốn trong đám người, giờ đây giống như bị bóp nghẹt cổ họng, chỉ còn phát ra những tiếng thở dốc hoảng sợ.
Bạch Ca chĩa Thiên Minh Thương lên, viên đạn xuyên thủng mái nhà. Từ lỗ đạn vỡ vụn, ánh trăng đỏ thẫm chiếu rọi xuống.
Ánh trăng chiếu sáng bóng lưng hắn, một dáng vẻ độc lập thoát tục, lạnh lẽo và thờ ơ.
Hắn hạ nòng súng xuống, phát ra hai tiếng lãnh đạm.
“Tránh ra.”
Hắn thậm chí cũng lười giải thích thêm một câu.
Cho dù ánh mắt của đám đông này vẫn chuyển thành sự thù địch, hắn cũng không nói thêm lời nào.
Đám người này tự ý coi hắn là người anh hùng cứu rỗi, tự ý gửi gắm hy vọng chung, tự ý hiểu lầm sự nhân từ của hắn, rồi cuối cùng lại vì sự từ chối tàn khốc mà tự ý thất vọng, tự ý thù hận.
Tự ý mong chờ, tự ý ước mơ, tự ý thất vọng, rồi tự ý tan biến.
Những tình cảm nảy sinh từ mong muốn đơn phương của chính mình, đối với người khác mà nói thì thật không đáng nhắc đến chút nào, đám người này rõ ràng còn chưa ý thức được điều đó.
Cho dù là thù hận, đối với Bạch Ca, người chơi như hắn, cũng chỉ là thứ đáng để hắn cười khẩy mà thôi.
Chẳng ai chủ động gánh vác những kỳ vọng và mong đợi quá cao, cho dù người đó là chúa cứu thế cũng vậy.
Bạch Ca càng không phải là chúa cứu thế, cho nên hắn chẳng hề có chút gánh nặng nào trong lòng mà vứt bỏ nó, xua đuổi đi như rác rưởi.
Thánh Long hiển nhiên không thể làm được đến mức độ như Bạch Ca. Trước khi đi, hắn nói:
“Các người nên đi chất vấn lũ quái vật kia, chứ không phải chúng tôi.”
“Bây giờ, toàn bộ Quảng Lăng đang bị nguy cơ bao phủ, không chỉ riêng các người đâu. Có hàng triệu người cũng đang trong hoàn cảnh giống như các người.”
“Chúng tôi cứu được các người, đó là vận may của các người, chứ không phải nghĩa vụ của chúng tôi. Chẳng ai liều mạng vì người xa lạ cả, ít nhất tôi không cảm thấy các người đáng giá đến mức đó, sau khi nghe những lời vừa rồi của các người.”
Hắn đi theo Bạch Ca, Nhất Niệm cũng rời đi theo.
Cả tòa cao ốc chìm vào im lặng, không ai nói nửa lời. Mãi đến rất lâu sau đó, trong đám đông mới truyền đến vài tiếng lẩm bẩm chua chát, khó nghe: “Đi thì đi, đâu phải không có quân đội và cảnh sát vũ trang, ai thèm các người chứ...”
......
Cùng lúc đó, ở một sân bóng ngoài trời rộng lớn tại Quảng Lăng.
Bởi vì không có trận đấu bóng đá nào diễn ra, sân vận động đang trong tình trạng đóng cửa. Nhưng giờ đây, nó đã bị một màn sáng đỏ thẫm bao phủ, trở thành một cứ điểm.
Mặt cỏ sân bóng đá cần được chăm sóc kỹ lưỡng, đạt đến yêu cầu nhất định mới có thể được sử dụng làm sân thi đấu.
Chỉ là bây giờ, sân bóng gần như đã trở thành một sân băng.
Trên bãi cỏ phủ một lớp băng sương, lớp băng sương ngày càng dày đặc, từng hạt bụi băng tinh bay lượn khắp trời.
“Hô......”
Trong sân, một nữ tử thở ra làn sương trắng, tay nàng cầm ly kem Häagen-Dazs, từng chút một thưởng thức.
Dời tầm mắt xuống chân nàng, một gã người khổng lồ đầu trâu bằng vàng đang ngã trên mặt đất. Toàn thân nó không hề có vết thương nào khác, vết thương chí mạng nằm ở ngực: một cây trường mâu băng tinh khổng lồ đã xuyên thủng cơ thể màu vàng đồng của nó. Cây mâu băng này có kích thước lớn bằng hông người, dài tới 10m, nó cắm sâu vào mặt đất, khiến toàn bộ sân bóng đông cứng thành một vùng băng giá. Ngay cả máu màu vàng đỏ của gã người khổng lồ Kim Ngưu cũng bị đóng băng thành khối.
Nàng từng ngụm nhỏ thưởng thức kem ly. Ở rìa sân, có hai người chơi đang ngồi, họ dường như đang xem kịch, xem xong trận chiến chỉ kéo dài chưa đầy nửa phút này, rồi thở dài cảm thán thực lực đáng sợ của hội trưởng: “...Không hổ là cấp độ chuyên nghiệp, nhìn thì cứ như nữ thần, đánh nhau lại hung tàn thế này.”
Trong đó, điện thoại di động của một người chơi đang xem kịch reo lên.
Hắn bắt máy, phát ra một tràng âm thanh đúng chất Phổ Thông. Giọng nói của hắn khiến người ta có cảm giác quen thuộc đến lạ, cứ như đã từng nghe ở đâu đó rồi.
“Alo, ta là Phổ Thông đây... Bên cứ điểm đó trấn áp xong chưa? Gì cơ? Bị người khác đoạt trước rồi á? Lại còn là một người chơi nữ? Đối phương đánh không lại thì làm sao bây giờ? Vậy thì cứ tùy tiện ứng phó theo kiểu Phổ Thông thôi... Đối phương rất xinh đẹp ư? Điều đó thì liên quan gì đến ta, Phổ Thông khuyên các ngươi cứ rút lui đi... Đối phương không thèm để ý ngươi thì ngươi không biết cách thu hút sự chú ý của người ta à? Cởi quần xuống nhảy một điệu Latin kiểu Phổ Thông đi chứ!... Hả? Các ngươi định anh hùng cứu mỹ nhân à, nằm mơ đi! Làm gì có chuyện đó, việc tốt thế này đến lượt các ngươi sao? Một người bình thường như các ngươi đời này đừng hòng có cơ hội!”
Người chơi tên Phổ Thông còn chưa kịp nói tiếp.
Điện thoại liền bị giật lấy.
Cô gái tóc đen dài thẳng vẫn đang cầm ly kem, cầm điện thoại lên nói: “Với điều kiện không làm tổn hại đến an toàn của cô ta, hãy chiếm cứ điểm này. Nhớ giữ cô ta lại ở đó, trong tình huống cần thiết, có thể dùng biện pháp giam cầm... Người chơi này có thể biết một phần thông tin nội bộ liên quan đến cuộc xâm lấn của trò chơi, đừng để cô ta đi.”
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.