(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 11: Hồng trà vẫn là cà phê?
Cảm giác mất trọng lực choáng váng sau cùng cũng chấm dứt.
Bạch Ca ôm lấy cái đầu còn hơi choáng váng mà nhìn quanh bốn phía.
Đây là khu đất trống bên ngoài tòa nhà câu lạc bộ.
Cái cầu thang thứ mười ba vốn không tồn tại đã trực tiếp dịch chuyển hắn ra bên ngoài tòa nhà, rốt cuộc là dịch chuyển ngẫu nhiên hay cố định, vẫn còn là ẩn số.
“Hô… Dù sao cũng đã thoát khỏi một kiếp nạn.”
Bạch Ca toát mồ hôi lạnh: “Thế mà lại gặp phải quỷ sát nhân màu lam trong trường học, đúng là gặp ma rồi… May mắn ta đủ cơ trí, lợi dụng được hiện tượng linh dị, nếu không e rằng cũng đã bỏ mạng.”
Hắn đứng dậy, kìm nén khao khát tìm một nơi ẩn náu đến sáng, bắt đầu tìm kiếm tung tích Thủy Linh Lung quanh đó.
Nếu như nàng cũng bị đưa ra ngoài, có lẽ đang ở gần đây.
Quỷ sát nhân không có mùi máu tươi trên người, trước đó hẳn là chưa giết người, tỷ lệ cô gái này sống sót vẫn rất cao.
Bạch Ca đi quanh quẩn bốn phía.
Lúc này, tiếng chuông điện thoại di động của hắn lại lần nữa vang lên.
Điều này khiến gương mặt Bạch Ca hơi co giật, cô Mary thật đúng là kiên trì không bỏ gọi điện thoại a...
Hắn không nhịn được định cúp máy ngay, nhưng màn hình điện thoại lại không hiển thị số lạ hoắc, mà là tên liên hệ đã lưu 'Thủy Linh Lung'.
—— Thì ra, ta có số điện thoại của nàng?
Bạch Ca thật sự chưa từng tra xem danh bạ điện thoại trong chiếc di động này.
Đây là một điểm mù!
Thế mà quên mất có thể thông qua phương thức này để hiểu rõ thân phận người chơi cùng các mối quan hệ xung quanh, tính toán sai lầm!
Bạch Ca tự trách bản thân thế mà lại bỏ lỡ manh mối rõ ràng như vậy, bèn bắt máy: “Alo?”
“Alo, học trưởng, anh không sao chứ? Không sao chứ! Nhất định không sao chứ!”
Giọng Thủy Linh Lung đầy vẻ lo lắng: “Em vừa chớp mắt đã bị đưa ra khỏi trường học, bây giờ trường học đã đóng cửa, em cũng căn bản không vào được, gọi điện thoại thì báo bận, có chuyện gì kỳ lạ xảy ra không?”
“Có.”
Bạch Ca thành thật trả lời: “Bị rơi từ tầng sáu xuống, cô Mary gọi điện thoại quấy rối, bị quỷ sát nhân truy sát, như vậy có được tính không?”
Thủy Linh Lung cho rằng Bạch Ca đang nói đùa, thở phì phò nói: “Học trưởng đó sao vẫn còn sống sót! Chẳng phải nên ngã thành thịt nát, hoặc bị cắt thành thịt băm rồi sao?”
“Bởi vì ta có dục vọng cầu thắng mãnh liệt.”
Bạch Ca vừa trả lời v��a đi về phía cổng trường.
“Thật là! Lại đùa như vậy nữa là em giận thật đấy!” Thiếu nữ giậm chân nói.
Trong lúc hai người trò chuyện, Bạch Ca đã đi tới cổng trường.
Cổng lớn bị khóa chặt, bên ngoài cổng trường, dưới cột đèn đường, một bóng người xinh đẹp đứng đó, trong bộ đồng phục học sinh cùng mái tóc đuôi ngựa quen thuộc.
Nàng đưa lưng về phía cổng trường, ánh sáng yếu ớt từ điện thoại hắt ra, có thể mơ hồ nghe thấy giọng Thủy Linh Lung, đúng là đang nói chuyện điện thoại với hắn.
Bạch Ca dừng bước, không tiếp tục tới gần nữa, hắn cũng sợ đối phương phát hiện ra tiếng động của mình, giữ vững khoảng cách ba mươi bước.
“Thôi được, kỳ thực không có chuyện gì xảy ra cả…”
Bạch Ca không tiếp tục lại gần, nhìn đồng hồ rồi nói: “Chẳng mấy chốc sẽ đến rạng sáng, em nên về nhà đi.”
“Học trưởng đêm nay còn định tiếp tục ở lại trường sao?”
“Phải.”
Bạch Ca không có tâm trạng tiếp tục trò chuyện, thời gian cách rạng sáng còn 10 phút, hắn nhất thiết phải trở lại khu vực an toàn.
Thế là hắn lập tức quay người trở lại tòa nhà học tập: “Cuộc nói chuyện đến đây thôi, hãy về nhà trước khi màn đêm sương mù giăng lối.”
“Vâng…”
Thủy Linh Lung còn muốn nói thêm gì đó, nhưng lại bị ngắt lời.
Dưới đèn đường, thiếu nữ tắt điện thoại, quay người rời khỏi trường học, từ đầu đến cuối, cũng không quay đầu nhìn lại trường học lấy một cái.
Về tới phòng nghỉ ở tòa nhà giảng đường, Bạch Ca nằm trên chiếc giường cứng ngắc, mở danh bạ điện thoại lên.
Trên đó tổng cộng có năm số điện thoại.
Hai số là người thân, một số là giáo viên trong trường, một số khác là chủ nhà trọ, người cuối cùng là Thủy Linh Lung.
Bởi vậy có thể thấy được, nhân vật mà người chơi nhập vai cô độc đến nhường nào.
Ngoại trừ Thủy Linh Lung, không có bất kỳ số điện thoại của người cùng lứa nào.
Xem ra nàng đích xác đã quen biết người chơi từ rất lâu, có không ít mối giao tình.
“Quả nhiên, là ta đã quá nhạy cảm rồi sao?”
Bạch Ca mở album ảnh trên điện thoại, bên trong album ảnh hiển thị một cảnh quay chụp được ở sân vận động trước đó.
Chính là bóng đen kia, bởi vì là vội vàng quay chụp, ảnh chụp rất mờ, chỉ mơ hồ chụp được một phần ba cơ thể bên phải của nó, chỉ có thể mơ hồ đánh giá được quỷ sát nhân này không cao, thậm chí còn hơi thấp.
Từ khe hở trên áo mưa màu đen có thể thấy được mái tóc dài lộ ra.
Hai điểm đặc thù này không khỏi khiến Bạch Ca liên tưởng đến Thủy Linh Lung.
Bởi vì chuyện lạ về bậc thang thứ mười ba là nàng nhắc đến, cũng là chính nàng đi lên bậc thang trước một bước, sau đó liền biến mất không thấy nữa.
Trong khoảng thời gian đó, nàng đã đi đâu, làm gì… đều không thể xác định, nàng có đủ thời gian để làm việc đó.
Hơn nữa, tòa nhà câu lạc bộ đã bị khóa.
Thủy Linh Lung có chìa khóa dự phòng.
Nếu như nàng là quỷ sát nhân, vậy thì mọi chuyện đều hợp lý.
Bạch Ca trước khi nhận được cuộc điện thoại kia, đã dần dần bắt đầu hoài nghi nàng có phải là quỷ sát nhân hay không.
Nhưng sau cuộc điện thoại này, loại hoài nghi này cũng đã mất đi cơ sở.
H��n đã rời khỏi tòa nhà một bước trước quỷ sát nhân, trong tình huống tòa nhà bị khóa, lúc này, quỷ sát nhân vẫn còn ở bên trong tòa nhà.
Khi Bạch Ca thoát khỏi hiểm cảnh chưa đầy ba mươi giây, điện thoại của Thủy Linh Lung đã gọi tới, sau đó hắn lập tức đi đến cổng trường, lập tức bắt gặp Thủy Linh Lung đang gọi điện thoại cho mình.
Hơn nữa quả thật nghe thấy được giọng nói của n��ng ở ngoài không khác gì trong điện thoại.
Bạch Ca đi theo đường thẳng, là quãng đường ngắn nhất để đến đó.
Giả thiết Thủy Linh Lung là quỷ sát nhân, vậy nàng phải có tốc độ nhanh đến mức nào để rời khỏi tầng sáu câu lạc bộ, sau đó lập tức chạy tới cổng trường học… Tốc độ một trăm mét mỗi giây sao?
Con người bình thường làm sao có thể có tốc độ này.
Giả thiết quỷ sát nhân thật sự có thể chất như vậy, vậy Bạch Ca đã bị miểu sát từ trước rồi.
Hắn cùng quỷ sát nhân từng có giao thủ ngắn ngủi, mặc dù là bị một chiều truy đuổi chặt chém, nhưng hắn cũng có thể xác định thể chất đối phương không mạnh hơn hắn, bằng không nhát dao của đối phương hắn căn bản không thể né tránh được.
Căn cứ vào lý trí tự hỏi cùng phán đoán logic, Thủy Linh Lung cũng không có khả năng là quỷ sát nhân dù chỉ một chút.
Lại căn cứ vào cảm tính mà suy tính… Năm người lẻ tẻ trong danh bạ cũng đã chứng minh mối quan hệ giữa Thủy Linh Lung và người chơi không ít, ít nhất đã quen biết một năm trời, vậy nàng tại sao đ��n bây giờ mới muốn giết người chơi?
Điều này không hợp lý.
Hơn nữa, nếu như thật sự muốn giết người chơi, trực tiếp bỏ độc vào đồ ăn chẳng phải tốt hơn sao?
Điều này cũng không hợp lý.
“Cho nên kết luận là… ta đã nghĩ nhiều rồi.”
Bạch Ca nhìn vào thời điểm đã quá rạng sáng, chậm rãi nhắm mắt lại.
“Chỉ còn lại một đêm cuối cùng…”
...
Ngày thứ ba.
Ban ngày, cơ bản không thể xuất hiện yêu ma quỷ quái nào.
Thời gian hoạt động tự do của Bạch Ca cũng vỏn vẹn có 3 giờ, 3 giờ này về cơ bản cũng là cùng Thủy Linh Lung trải qua.
Nguyên bản, đêm nay Bạch Ca dự định tiếp tục hoàn thành việc thu thập hai món vật phẩm linh dị tiếp theo trong danh giám.
Nhưng không biết vì sao, sau một hồi nói chuyện đơn giản.
kịch bản đã bất ngờ thay đổi.
“Đêm nay muốn tới nhà em không?”
“Được.”
Xem đó, cuộc đối thoại thật đơn giản, thuần túy, chỉ vỏn vẹn hai câu lại khiến người ta sinh ra vô hạn mơ màng.
Nhưng có lẽ sẽ khiến những ai có ý đồ xấu phải thất vọng.
Bạch Ca chỉ là ôm ý nghĩ ăn chực, hoàn toàn không hề có những mơ màng không thích hợp trẻ nhỏ.
Chẳng bằng nói, một otaku quý ở chỗ tự biết mình, hắn không cảm thấy không gian trò chơi giả dối này thật sự sẽ phát phúc lợi cho người chơi.
E rằng đến lúc đó đối phương cởi váy ra lại còn to lớn hơn cả mình.
Chỗ ở của Thủy Linh Lung là một căn hộ đơn, hai phòng ngủ, một phòng khách, sạch sẽ gọn gàng, nhiều nhất chỉ là trên giường có vài bộ quần áo, trên bàn trà đặt vài cuốn sách cùng đồ ăn vặt, trái cây ăn dở. Trong không khí thoang thoảng mùi hương hoa, trên sàn gỗ trải tấm thảm màu kem, căn phòng tràn ngập tông màu ấm, khiến người ta cảm thấy vô cùng ấm áp, có cảm giác như về đến nhà, không hề cảm thấy gò bó.
Nữ hài mời Bạch Ca vào nhà, sau đó mỉm cười hỏi: “Hồng trà hay cà phê?”
Mọi nội dung trong bản dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.