(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 134: Thiếu niên, xin yên lặng
Cảnh tượng này thật rối ren.
Bạch Ca chăm chú nhìn con đường dài bừa bộn.
Mặc dù hắn đến chậm một bước, nhưng nhìn cảnh tượng trước mắt, không khó để đoán ra chuyện gì vừa xảy ra.
Các đệ tử phái Điểm Thương nằm ngổn ngang trên mặt đất.
Kẻ thì khom lưng cuộn tròn như con tôm, kẻ thì ôm đầu gối, kẻ thì ôm cánh tay.
Vài vệt máu chảy dài trên mặt đất, rõ ràng là họ đều đã bị thương. Quần chúng xung quanh đều là dân cư khu Triều Dương, có người gọi lang trung, nhưng một hai vị lang trung không thể nào xoay sở với chừng ấy người bị thương.
Bạch Ca bước đến gần, nhìn đầu gối của một đệ tử phái Điểm Thương đang ôm chân gào thảm.
"Ra tay thật ác độc."
Đồng tử Lý Cửu co lại. Cái đầu gối đó đã bị xuyên thủng một lỗ máu.
Với kỹ thuật y học thời đó, chân này khó lòng cứu chữa, tàn phế là kết cục đã được định trước.
Đây vẫn chỉ là một người, thậm chí đã có người nội tạng bị thương, bắt đầu ho ra máu, chẳng biết liệu họ có thể cầm cự được bao lâu.
"Đơn giản như Lý Thư Văn vậy."
Bạch Ca nghĩ thầm, Lý Thư Văn trước kia ra tay cũng ác độc, đánh lôi đài cơ bản là không c·hết thì cũng tàn phế.
Những kẻ ra tay tàn độc thường có khát khao tấn công cực mạnh.
Thương Tuyệt cũng không phải ngoại lệ.
"Thị vệ, kim sang dược..." Lý Cửu đưa tay ra hiệu.
"Điện hạ... Công tử, đây là vật quý giá mà Tôn Tư Mạc tiền bối đã để lại cho ngài, vốn đã chẳng còn nhiều. Đơn thuốc chế tạo vẫn đang trong quá trình nghiên cứu, dùng nó cho những người này..."
Thị vệ có chút do dự, mạng của những người giang hồ này hợp lại chưa chắc đã quý bằng một lọ kim sang dược.
Vẻ mặt Lý Cửu cũng lộ rõ vẻ xót xa. Dược vật quý giá phần lớn đều đắt đỏ, đó đều là những thỏi bạc trắng tinh, cũng là ân tình của Tôn Tư Mạc.
Nhưng anh ta vẫn xoa xoa mi tâm.
"Tôn tiền bối cho ta thuốc là để cứu mạng người, dù không phải mạng của ta thì cũng thế."
"Vâng, nhưng mà..."
"Bớt lời đi... Cứu người!"
Thấy Lý Cửu sắc mặt cương nghị, dù trong lòng không phục, thị vệ cũng đành cầm kim sang dược đi tìm lang trung.
Bạch Ca cũng không nói gì thêm. Anh ta đã sớm nhìn ra bản chất lương thiện của Lý Cửu, đáng tiếc lại sinh trong gia đình đế vương. Có lẽ anh ta sẽ là một vị hoàng đế tốt, nhưng điều kiện tiên quyết là anh ta có thể ngồi được lên ngôi vua.
Nhưng Bạch Ca vẫn mở miệng cắt ngang lời họ.
"Cứu người thì được, nhưng không cần phải cứu tất cả."
"Không cần cứu tất cả?"
"Chỉ cần cứu một hai nhân vật quan trọng là đủ rồi. Cứu những người có công lực cao, bối phận lớn, thế thì phái Điểm Thương sẽ không sụp đổ được. Đã muốn cứu người, đương nhiên phải cân nhắc điểm dừng. Nếu ngươi giúp tất cả mọi người, ta bảo đảm... lòng cảm kích mà ngươi nhận được cũng sẽ không nhiều hơn, thậm chí ân tình quá lớn sẽ khiến giới giang hồ e dè ngươi."
"Ta cứu người không phải vì ân tình... chỉ là trong khả năng của mình thôi."
"Vậy ngươi càng nên thu lại số thuốc đó."
Bạch Ca cười đầy ẩn ý.
"Sau này còn nhiều người bị thương nữa..."
Lý Cửu sắc mặt đanh lại, trầm mặc một lúc.
Anh ta hỏi: "Trương Diêm hành động bá đạo và ngang ngược như vậy, chẳng lẽ không sợ khơi dậy sự phẫn nộ của võ lâm sao?"
"Hắn là kẻ lỗ mãng, đương nhiên làm những chuyện của kẻ lỗ mãng. Chẳng qua chỉ là giết gà dọa khỉ thôi. Huống chi võ lâm đâu phải một khối thép nguyên khối. Bây giờ võ lâm đại hội ai cũng muốn tranh giành ngôi vị Minh chủ võ lâm, Lâm Chiêu không ra tay, thì không ai trấn áp được những sóng ngầm."
"Phái Điểm Thương cũng thật xui xẻo, đã trở thành con gà bị giết. Bọn họ lấy đông hiếp ít, một đám người vây đánh một kẻ, vốn dĩ đã chẳng vẻ vang gì, lại còn bị một người duy nhất phản sát toàn bộ, biến thành một trò cười. Mất hết thể diện, nhưng đồng thời cũng dựng nên uy danh của Thương Tuyệt. Trên giang hồ xưa nay không thiếu chuyện lập danh từ chiến trận, kẻ càng hung hãn lại càng vang danh. Sau sự kiện này, những bang phái giang hồ dám ra mặt ngăn cản hắn e là chẳng còn mấy."
"Ngươi tin hay không, sau vụ việc này, tám trong số mười quán trọ dọc đường cũng sẽ không còn mở cửa."
Bạch Ca khẽ mỉm cười, vẻ mặt không hề có ý trào phúng, ngược lại càng nhàn nhã.
"Đây không phải tin tốt lành gì cho chúng ta, loại kẻ lỗ mãng này..."
Lý Cửu rõ ràng rất bất mãn với hành động bá đạo của Trương Diêm.
"Ta với ngươi khác biệt, ta ngược lại lại rất thưởng thức những kẻ lỗ mãng." Bạch Ca nheo mắt lại: "Cách suy nghĩ của những kẻ này rất đơn giản, mục đích cũng đơn giản, bởi vậy nhược điểm cũng quá mức rõ ràng, điểm này có thể lợi dụng được."
Lý Cửu hít một hơi thật sâu, anh ta xoay người, nắm chặt lọ kim sang dược.
"Bạch huynh, ta biết huynh có cách giải quyết..."
"Đương nhiên có."
Bạch Ca khẽ phe phẩy quạt xếp, với giọng điệu nửa đùa nửa thật nói: "Bất luận kẻ nào cũng biết lượng sức mình để hành động, Trương Diêm cũng không ngoại lệ. Ngươi muốn hắn rút lui... có thể, nhưng ngươi phải đưa ra một lực lượng đủ sức trấn áp hắn."
"Ba ngàn Kim Ngô vệ, kim đao đại nội trấn giữ cửa thành, giáp trụ sáng loáng dưới ánh tà dương, ta đảm bảo Trương Diêm sẽ không còn sức lực để vung thương."
Bạch Ca đột nhiên hạ thấp giọng.
Dường như câu nói ấy ẩn chứa sức mạnh của binh đao, ngựa chiến, cùng gió tanh mưa máu, đao quang kiếm ảnh của giang hồ.
"...Ta không làm được."
Lý Cửu chậm rãi và nặng nề lắc đầu từ chối.
"Ngươi làm được mà."
Bạch Ca lại bất ngờ phản bác.
"Ta không muốn làm thế."
Lý Cửu sửa lại.
"...Vậy được thôi."
Bạch Ca dường như tiếc nuối khẽ gõ gõ bàn tay.
"Chuyện giang hồ nên dùng phương thức của giang hồ để giải quyết... Huynh cũng là người trong giang hồ mà." Lý Cửu nói: "Chắc huynh cũng không muốn thấy giang hồ này tràn ngập gió tanh mưa máu chứ? Chuyện này đối với cả huynh và ta đều không tốt. Nước quá đục, không dễ câu cá."
"Nhưng... tiện thể mò cá."
Bạch Ca khẽ phẩy tay, phân tích: "Nếu Thương Tuyệt cứ thế tiếp tục mạnh mẽ, thực ra lại có lợi chứ không hại ta. Hắn chắc chắn sẽ khiêu chiến Lâm Chiêu đã già yếu. Nhưng mà cho dù Lâm Chiêu bại, cũng không thể khiến Trương Diêm hài lòng, hắn là một kẻ cuồng. Hắn tất nhiên sẽ tiếp tục khiêu chiến... Sau đó bất kể hắn đối đầu với Đao Tuyệt hay Kiếm Thánh, đối với ta mà nói, cũng là cơ hội."
"Tình thế này ta đại khái có thể mặc kệ, cứ để mặc hắn phát triển."
"Nếu Lý Cửu ngươi nhất định muốn ta ra tay, vậy xin hỏi... ngươi có thể cho ta thù lao gì xứng đáng?"
Lý Cửu ngây người, anh ta hoàn toàn không nghĩ tới chuyện này.
Dù sao Bạch Ca trước đây chưa từng thể hiện ra một mặt ham lợi.
Mặc dù được cầm hơn một ngàn lượng ngân phiếu, nhưng Bạch Ca tiêu tiền như nước, hoàn toàn không hề xót của, cũng không thèm để ý. Lý Cửu cũng biết hắn là Đạo thánh, chẳng lẽ lại thiếu tiền tiêu sao? Ngân phiếu căn bản không tính là thù lao. Nếu như một ngàn lượng đã có thể đổi lấy Bạch Ca đích thân bảo hộ, anh ta có thể kê cao gối mà ngủ yên.
Lý Cửu vẫn luôn cho rằng Bạch Ca có thể rút lui bất cứ lúc nào, còn bản thân anh ta thì không thể.
Bởi vậy Lý Cửu từ đầu đến cuối không thể nào hoàn toàn tin tưởng anh ta. Mặc dù không nói ra miệng, nhưng anh ta không có khả năng không nghi ngờ Bạch Ca chủ động tiếp cận có phải có mục đích gì hay không, anh ta cũng không tin rằng đó chỉ là một sự trùng hợp đơn thuần.
Mà bây giờ, Bạch Ca nói ra câu nói này, vừa yêu cầu thù lao từ anh ta, vừa đưa ra một kiểu quan hệ thuê mướn hợp lý.
— Hãy trả thù lao cho ta, ta có thể làm một việc cho ngươi.
Uy tín của Đạo thánh trên giang hồ tuy chưa có tiền lệ rõ ràng, nhưng Lý Cửu không khỏi cảm thấy Bạch Ca là một người thành tín. Anh ta đã hứa thì chắc chắn sẽ làm được, lời hứa đáng giá ngàn vàng.
Đây là một cơ hội vô cùng tốt.
Quan hệ lợi ích dù không vĩnh cửu và bền chặt, nhưng Lý Cửu cũng không cần một sự ràng buộc lợi ích vĩnh cửu như thế.
Lý Cửu dùng mười mấy giây mới nghĩ rõ ràng dụng ý của Bạch Ca, còn tên thị vệ đứng một bên thì rõ ràng chưa suy nghĩ sâu xa như vậy. Vẻ mặt hắn lộ rõ sự không hài lòng, hắn lập tức có chút khinh thường Bạch Ca. Vốn cho rằng là một nghĩa sĩ có nghĩa khí, sẵn lòng đền đáp ơn nghĩa của điện hạ, ai ngờ lại là một kẻ ham lợi.
Ngươi bây giờ đòi hỏi lợi ích, thì có thể được gì? Nếu đi theo điện hạ về đất phong, liệu lợi ích có thể thiếu phần ngươi sao?
Tên thị vệ đều muốn chất vấn Bạch Ca như vậy.
Mà Bạch Ca chỉ lẳng lặng chờ đợi câu trả lời của Lý Cửu.
"Ta..." Lý Cửu do dự rất lâu, anh ta trong lúc nhất thời nghĩ không ra Bạch Ca muốn cái gì. Vị Đạo thánh trẻ tuổi và thần bí này dường như ẩn chứa vô vàn bí ẩn, anh ta bèn hỏi ngược lại: "Ngươi muốn cái gì?"
"Ta muốn là niềm vui." Bạch Ca nhếch mép cười: "Nhưng e rằng ngươi tạm thời chưa thể cho được."
"Ngươi nói thẳng, muốn ta làm cái gì." Lý Cửu đã chuẩn bị sẵn sàng để bị làm khó, nhưng cũng không phải một cuộc mua bán lỗ vốn.
"Được, người sảng khoái nói chuyện sảng khoái, vậy ta chỉ yêu cầu một điều."
"Ta có thể nói cho ngươi tất cả những gì ta biết." Lý Cửu đoán Bạch Ca có lẽ muốn tình báo.
"Ngươi làm sao vẫn không rõ..." Bạch Ca khẽ khép lại chiếc quạt xếp không chữ, nét mặt hắn đột nhiên trở nên vô cùng âm trầm, thậm chí đáng sợ: "Ta không yêu cầu ngươi làm cái gì, mục đích của ngươi, suy nghĩ của ngươi, ta tạm thời không quan tâm, và cũng không muốn quan tâm. Ta đối với ngươi yêu cầu chỉ có hai chữ..."
Anh ta lại cất tiếng, chỉ nói hai chữ: "Yên tĩnh."
— Ngươi đang làm phiền ta thưởng thức trò chơi này... Xin hãy yên lặng...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.