Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 158: Lời nói vô căn cứ

Cái gì không còn ư? Đương nhiên là "thằng em" không còn.

Này thì đúng là cảnh "gà bay trứng vỡ", tan tành mây khói rồi.

Quất Tử đứng hình, cứng cả hàm răng. Dù hắn có thể mặc đồ con gái, giả giọng loli, cosplay ở các buổi triển lãm anime, dù hắn tinh thông thuật hóa trang, và dù hắn đẹp đến mức nhiều người không còn quan tâm giới tính của hắn, nhưng hắn biết rõ mình vẫn là một người đàn ông đích thực.

Chuyện cái "súng pháo" dài mười lăm centimet đột nhiên biến mất, dù là ai cũng phải hốt hoảng chứ.

"Khoan đã, đây chắc chắn là ảo giác... Mình, mình phải đi ngủ một giấc, tỉnh dậy sẽ ổn thôi." Mắt Quất Tử bắt đầu mờ đi, cả người hoảng loạn tinh thần: "Đinh Đinh của tôi đâu rồi, Đinh Đinh của tôi đâu..."

Bạch Ca tiến đến, vỗ một cái vào vai Quất Tử, mỉm cười. Nụ cười ấy chân thành đến lạ, vui vẻ đến khó tin, và chất chứa đầy vẻ thích thú đến tột độ.

Hắn nói: "Yên tâm đi, đây không phải mơ đâu."

Hắn còn nói: "Yên tâm, cái 'Jill' của cậu đã bị ép thành một khối vàng lập phương rồi."

Hắn nói tiếp: "Đừng lo lắng, dù cậu đã thành 'vô kê chi đàm' rồi, nhưng Tái ông mất ngựa mà, cậu cứ nghĩ thoáng ra. Mất cái 'Jill' đó rồi, giờ cậu có thể bất cứ lúc nào, bất cứ đâu mặc đồ con gái ra ngoài mà không phải lăn tăn gì cả."

"Điên à! Mày biết mày đang nói những lời ác độc đến mức nào không!"

Quất Tử bỗng nhiên phản ứng lại. Giọng điệu này, thái độ này, r�� ràng y hệt cái tên "bồ câu" mà hắn từng biết. Hóa ra, đó chính là bản thân hắn!

Nàng đột ngột quay đầu, trừng lớn mắt, đang định "cho Bạch Ca này một bài học". Nhưng lần này, thứ nàng nhìn thấy không phải khuôn mặt quen thuộc của Bạch Ca, mà là một tiểu tỷ tỷ xinh đẹp. Ngay lập tức, tâm trí nàng tự động lùi bước, muốn ra tay nhưng lại không biết nên ra tay chỗ nào. Cuối cùng, sau ba giây, nàng chỉ đành buông nắm đấm, hung tợn trừng mắt nhìn Bạch Ca.

Bạch Ca nhận ra sự thay đổi tinh tế của Quất Tử, khóe miệng lập tức nhếch lên thêm vài độ.

Bản thân hắn thì không ngại sự thay đổi về ngoại hình, nhưng nhìn thái độ của Quất Tử thế này, dường như là bản tính otaku của hắn đang bộc phát vậy.

"Chậc chậc chậc..." Bạch Ca tặc lưỡi nói: "Thật đáng thương làm sao, một gã đàn ông... ừm... một cô gái."

"Mẹ kiếp!" Quất Tử lòng đau như cắt, nghĩ đến cái "thứ quý giá" không cánh mà bay của mình, nỗi đau đớn như máu mủ ruột rà khiến biểu cảm nàng dần vặn vẹo: "Ngươi đã làm gì ta, trả lại 'bảo bối' của ta đây!"

"Tôi không biết cậu có hiểu lầm gì, nhưng cái 'thứ quý giá' của cậu đâu phải tôi lấy đi. Trước khi ra tay với cậu, lẽ nào tôi lại phải tự ra tay với mình à?" Bạch Ca liếc nhìn Quất Tử, ngón tay chỉ vào đầu mình: "Dùng cái bộ não thông minh của cậu mà suy nghĩ xem nào, nhóc tinh quái."

Quất Tử hơi tỉnh táo lại, lúc này mới ý thức được sự kỳ lạ, vì sao bản thân Bạch Ca cũng đã biến thành nữ giới.

Nàng nghĩ nghĩ, hỏi: "Ngươi bị nhiễm 'vi khuẩn nương hóa' à?"

"Đúng là cậu."

Bạch Ca giơ ngón cái: "Đúng là đồ ngốc nghếch, xứng đáng là bạn bè trong group của tôi."

"Emmm... Vậy là do cái trò chơi này gây ra." Quất Tử phản ứng khá nhanh: "Cái loại nhà phát triển game nào mà lại cưỡng chế người chơi thành nữ chứ? Thật là biến thái, chắc chắn là do một lũ lập trình viên trung niên hói đầu ế vợ cố tình trêu ngươi..."

"Lập trình viên đắc tội gì cậu à?"

Bạch Ca liếc mắt: "Để cậu trải nghiệm cảm giác làm con gái, không phải là tốt cho cậu sao?"

"Tôi cần cái trải nghiệm này để làm gì? Để bay lên trời à?"

Quất Tử khoanh tay trước ngực, ra vẻ cao ngạo không thèm để ý.

Bạch Ca nghe vậy, lập tức lùi lại ba bước, kinh ngạc không thôi: "Cái cậu Quất Tử này... Lại có thể nói ra những lời thô tục như thế. Làm phụ nữ mà còn muốn 'bay lên trời' ư? Chẳng lẽ cậu muốn đi 'viện trợ giao thông' à? Vậy thì... nhớ uống thuốc đi."

Quất Tử đứng ngây người ba giây, muốn chửi thề một câu CNM đến nơi.

"Không đúng, không đúng, chắc là tôi hiểu lầm rồi." Bạch Ca tự mình phủ nhận suy đoán của mình, rồi nói: "Cậu có thân phận con gái cũng không cần cái trải nghiệm đó đâu, bởi vì chuyện này chẳng liên quan gì đến giới tính cả. Đến cả mấy người giả gái cũng làm cái nghề đó được mà, là tôi sai rồi."

"...Trong lòng tôi giờ cực kỳ bi thương, mà nỗi bi thương này đang không ngừng chuyển hóa thành sát ý." Quất Tử sờ lên túi: "Dao của tôi đâu, vũ khí của tôi đâu!"

Bạch Ca đến đây cũng đã trêu chọc đủ rồi.

Trêu chọc Quất Tử tuy có thể mang lại kha khá niềm vui, nhưng cũng có giới hạn nhất định.

Muốn có được nhiều niềm vui hơn, chỉ riêng một Quất Tử dĩ nhiên không thể nào thỏa mãn nhu cầu tinh thần của hắn.

Dù sao, trêu chọc Quất Tử bằng lời nói quá dễ dàng, cứ như dùng gậy chọc mèo vậy. Phản ứng của hắn cũng chỉ quanh đi quẩn lại vài kiểu, ngoại trừ thỉnh thoảng buông ra một hai câu nói hay thao tác khó đỡ ra, thì chẳng cần mong đợi hắn tự mình diễn trò gì nhiều.

Giờ đây dù đã biến thành con gái, thiếu mất vài bộ phận, nhưng cũng chẳng có thêm chút "mỡ" nào, thật đáng tiếc cho những mong đợi trước đây.

"Tạm thời nói chuyện đến đây thôi." Bạch Ca thản nhiên nói: "Ban đầu tôi định lừa thêm vài người nữa đến, nhưng cuối cùng chỉ kéo được mỗi cậu thôi. Đáng tiếc, nếu mà có ba bốn người cùng đến một lúc, nhìn vẻ mặt bùng nổ của cả đám chắc chắn sẽ rất đặc sắc."

"Cậu biết cậu đang làm trò ác độc đến mức nào không!" Quất Tử lúc này mới phản ứng lại, nhận ra mình đã mắc bẫy: "Cái ảnh tự sướng trong group đó chẳng phải là chính cậu sao? Chị cũng đi lừa người, lại còn lấy mình làm mồi nhử nữa chứ?"

"Không được à?" Bạch Ca nhíu mày: "Mấy cái tên ngốc nghếch trong group này chính là nguồn vui bất tận của tôi. Trêu chọc họ một chút, biết đâu đám biến thái này còn thấy hưng phấn ấy chứ."

"Tôi đột nhiên rất muốn biết đám người này sau khi biết chân tướng sẽ có biểu cảm gì." Quất Tử run rẩy rút điện thoại ra.

"Cậu lật tẩy tôi, tôi cũng sẽ lật tẩy chuyện cậu đã bị biến thành nữ giới." Bạch Ca vỗ vai Quất Tử, mỉm cười: "Yên tâm, dù sao cũng đâu phải mỗi mình tôi mất mặt. Tôi tin đến lúc đó, những người hô to 'Tiến Quất Tử' còn nhiều gấp ba bốn lần ấy chứ, cậu nói xem?"

"Chuyện này, trời biết đất biết, cậu biết tôi biết..." Quất Tử nghiêm túc nói: "Tuyệt đối không được tuyên truyền, không được để lộ ra ngoài, đây là chuyện tuyệt mật!"

"Tôi đồng ý, nhưng cái ảnh chụp lén cậu vừa chụp có thể xóa đi không?" Bạch Ca thản nhiên nói: "Chiêu này cũ rích quá rồi."

Quất Tử đơ mặt, cười ngượng nghịu: "Tôi chỉ định giữ lại làm kỷ niệm thôi, không có ý định tung ra ngoài đâu."

"Tung ra ngoài cũng không sao. Thôi được, nội dung đối thoại vừa nãy tôi đã ghi âm lại rồi." Bạch Ca lắc lắc tệp ghi âm trên điện thoại: "Cần tôi gửi cho cậu một bản không? Dù sao mấy tấm ảnh thôi thì sao bằng đoạn ghi âm thuyết phục được. Cứ thử xem, xem ai mất mặt hơn, chắc chắn số người muốn 'làm' cậu còn nhiều gấp mười lần ấy chứ."

Quất Tử bất lực ngã phịch xuống ghế: "Thật xin lỗi, bây giờ cậu mạnh hơn rồi. Tôi không nên có ý định 'sắp đặt' cậu... Mới một hiệp giao đấu thôi mà đã bị 'sắp đặt' đâu ra đấy, đại lão ơi, Quất Tử tôi bái phục."

"Có tinh thần phản kháng là tốt." Bạch Ca mỉm cười, dịu dàng an ủi: "Đời người hiếm khi được 'làm tới chết', cứ tiếp tục cố gắng, nỗ lực không ngừng. Dù cậu phản kháng bao nhiêu lần đi nữa, tôi cũng sẽ đạp nát cái đầu chó của cậu trước tiên."

"Đây đâu gọi là an ủi chứ." Quất Tử lau mặt, hỏi: "Bây giờ điều quan trọng là, làm sao để tìm lại... bản thể của chúng ta."

"...Vừa nãy cậu định nói 'Đinh Đinh' đúng không? Bản thể của cậu chính là cái 'Đinh Đinh' đó ư?" Bạch Ca sắc bén nhìn lại.

"Lúc này cậu đừng có mà châm chọc tôi! Tôi muốn nghiêm túc một chút mà!" Quất Tử xấu hổ đến mức chỉ muốn đập đầu xuống đất.

"Y... Cả ngày xem ảnh nóng, mặc đồ con gái, giả giọng dụ dỗ, cái tên biến thái Quất Tử này còn nói gì đến nghiêm túc nữa? Nhân phẩm của cậu đã sớm bán cho lũ Cật Ngư, Hàm Ngư kia rồi."

Bạch Ca đẩy gọng kính râm trên sống mũi, với vẻ ngoài thanh lịch nhưng lại buông ra những lời chửi bới lưu loát và chính xác đến bất ngờ: "Cái kiểu cách của cậu đúng là thuộc loại 'danh viện' rồi, vừa thanh lịch vừa thô tục. Ngại ngùng gì chứ, nào, lặp lại vấn đề cậu vừa định hỏi đi!"

Khóe miệng Quất Tử giật giật mấy cái, nàng bất lực lí nhí: "Bây giờ điều quan trọng là, làm sao để tìm lại... 'Jill' của chúng ta..."

Hai chữ cuối cùng được phát âm đặc biệt nhỏ.

"Cái gì cơ?" Bạch Ca cố ý giả vờ không nghe thấy.

"Cậu bị mất cái gì cơ?" Bạch Ca tiếp tục hỏi.

"Cái của nợ 'Jill' của lão tử mất rồi!" Quất Tử lại nói lớn hơn một chút.

"Ghi âm xong." Bạch Ca hài lòng nói: "Đúng là một câu nói thô tục có 'chất'. Chắc chắn Vua Babylon sau khi nghe xong sẽ cảm động đến mức 'trăm pháo tề minh' với cậu ấy chứ..."

"Cậu, cậu, cậu..."

"Thật ra vừa nãy tôi chưa ghi âm, chỉ là dọa cậu thôi. Nhưng giờ thì ghi âm xong rồi. Đáng tiếc quá Quất Tử à, vừa nãy cậu có cơ hội phản công tôi, chỉ thiếu một chút nữa thôi." Bạch Ca lắc lắc điện thoại, không hề đắc ý hay khoe khoang: "Cứ lưu lại mấy câu nói thô tục của cậu đi, giờ chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng về việc khác."

"Toàn lời vô nghĩa." Quất Tử "tự kỷ" ngay tại chỗ, chẳng muốn nói gì nữa.

Bạch Ca thu lại vẻ mặt đùa cợt, nói: "Nói chung, lần xâm nhập của trò chơi này sẽ không kéo dài quá lâu. Dù chỉ là một đợt xâm nhập cấp độ phổ thông, không gây ra ảnh hưởng đáng kể nào khác, nhưng thời gian nói chung vẫn khá gấp gáp. Cứ tính theo ba ngày là cùng."

"Trong tay không có manh mối nào nghĩa là phải điều tra mọi thứ từ đầu. Tôi bảo cậu đến đây không phải chỉ đơn thuần để trêu chọc cậu đâu. Dù bảy phần động lực là vì chuyện đó thật, nhưng ba phần còn lại là dựa trên những lý do khác."

"Hơn nửa là để chọc quê tôi rồi còn gì..." Quất Tử trừng mắt nhìn Bạch Ca: "Nói đi, muốn tôi làm gì."

"Thử nghĩ xem cậu có ưu thế gì." Bạch Ca hỏi: "So với tôi, cậu có ưu thế gì?"

Quất Tử suy nghĩ rất lâu, ấp úng nói: "...Tôi tương đối, đáng yêu?"

"Từ đồng nghĩa với đáng yêu là 'thèm đòn'." Bạch Ca mặt không chút thay đổi nói.

"Tôi đập cậu..." Quất Tử còn chưa nói xong đã bị ngắt lời.

"Ưu thế của cậu là cậu yếu ớt nhưng lại có hiệu quả lừa gạt khá tốt, hơn nữa còn có nhiều kỹ năng phụ trợ." Bạch Ca nói: "Vũ khí của tôi vẫn đang được rèn, còn cần một thời gian nữa mới hoàn thành. Tôi không dám chắc lần này ở thế giới thực sẽ gặp phải đối thủ như thế nào, nên tôi cần một người hỗ trợ... Thật ra tôi thiên về kiểu người tiên phong như Nhất Niệm, nhưng cậu ta không đến thì đành chịu, chỉ có thể kéo cậu đến để lấp chỗ trống."

Hắn liếc nhìn Quất Tử: "Tôi khuyên cậu nên chuẩn bị tâm lý thật tốt, bởi vì lần này chúng ta có thể sẽ không phải đối mặt với quái vật trong game... mà là người chơi khác."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free