(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 181: Nho nhỏ ghen ghét
Cái mũ ảo thuật đó, nói một cách đơn giản, chính là một loại chướng nhãn pháp.
Thực ra, cách né tránh đòn tấn công vô cùng đơn giản.
Bạch Ca biến mất và xuất hiện chỉ diễn ra trong tích tắc, đó là nhờ hắn sử dụng một trong những hiệu ứng đặc biệt của Ngư Long Y.
Không phải hiệu ứng vô địch, mà là hiệu ứng Ngư Long Hóa.
Trong khoảnh khắc dùng chiếc dù giấy che khuất thân hình, hắn khởi động hiệu ứng, biến thành một con cá chép nhỏ màu đỏ, rồi rơi xuống tán dù.
Vì thân hình thu nhỏ, trọng lượng giảm đi đáng kể, khi áp lực gió thổi bay chiếc dù, Bạch Ca cũng nhờ lực tác động mà bay lên không. Sau khi chiếc dù hạ xuống, hắn lại giải trừ hiệu ứng đặc biệt, trở lại hình dáng ban đầu.
Kỹ năng biến hình này Bạch Ca không hay dùng, lần này thử dùng cũng chỉ là hứng thú nhất thời bộc phát, nhưng hiệu quả lại cực kỳ ấn tượng.
Đương nhiên, khả năng huyễn hóa này mỗi ngày chỉ có thể dùng một lần, không thể lạm dụng.
Chỉ là bây giờ Bạch Ca chỉ mới dùng một hiệu ứng trang bị mà đã dễ dàng hóa giải mọi sát thương. Hệ thống kỹ năng của Lý Phổ Thông đã bị hắn nắm rõ, dù có thể cô ta còn át chủ bài gì đi chăng nữa, nhưng chiêu thức và thủ đoạn đã bị nhìn thấu.
Nhặt lên Mặc Tán, Bạch Ca bình tĩnh nói: “Dịch chuyển, chọn khoảng trống, cường hóa, địa hình, ma pháp... Về tổng thể, ý tưởng về bộ kỹ năng này khá hoàn thiện. Người chơi bình thường muốn thiết lập một bộ kỹ năng có tính liên kết như vậy thì rất khó, nhưng đối với người chơi thuộc công hội cấp cao, độ khó lại không lớn lắm. Đây là ưu thế của các ngươi, nhưng đồng thời cũng là điểm yếu của các ngươi.”
“Điểm yếu?” Lý Phổ Thông nheo mắt lại: “Ngươi chỉ nhìn kỹ năng của ta một lần thôi mà đã cho rằng mình thắng rồi sao?”
“Điểm yếu của các ngươi nằm ở chỗ các ngươi am hiểu chiến đấu đồng đội, nhưng lại không quá giỏi đấu đơn. Hệ thống kỹ năng liên kết chắc chắn sẽ thiên về một định hướng cụ thể. Lối phát triển này có thể giúp các ngươi trong thời gian ngắn tích lũy đủ năng lực thực chiến, và đủ để lấn át 80% người chơi khác, nhưng... không thể ứng phó được với những người chơi cao cấp có thực lực toàn diện hơn.”
“Các ngươi là người chơi hạng nhất, nhưng không thể trở thành người chơi đứng đầu, bởi vì thứ mạnh mẽ là đoàn thể của các ngươi, chứ không phải bản thân từng cá thể các ngươi. Nếu như ngươi mang theo đội ngũ của mình, có lẽ hôm nay ta đã phải thua chạy về Mạch thành, nhưng bây giờ chỉ có mỗi mình ngươi... Mà kỹ năng của ngươi đã bị ta xem rõ ràng, bởi vậy ta có thể khẳng định, ngươi hoàn toàn không còn cơ hội thắng nào rồi.”
“Ta thừa nhận ngươi có chút tài năng.”
“Nhưng ngươi bây giờ cần không chỉ là chút tài năng nhỏ bé, mà là hai chiếc hàng không mẫu hạm.”
“Có thể lời ta nói hơi quá đáng.” Bạch Ca đứng trên bậc thang, từ trên cao nhìn xuống cô ta, cân nhắc lời lẽ, rồi nói: “Ngượng ngùng, ta không nhắm vào ngươi, ta muốn nói là... những người trong công hội của các ngươi đều là những kẻ cặn bã khi giao chiến.”
“Điểm sinh mệnh của ta vẫn còn đầy đủ!”
Lý Phổ Thông lại một lần nữa nuốt vào một viên thủy tinh màu lam, nhai nát trong miệng.
“Nhưng ma lực của ngươi là có hạn, vật phẩm tiếp tế cũng vậy.”
Bạch Ca vung lưỡi đao Mặc Nhiễm Anh, bình thản nói: “Trước khi mọi chuyện kết thúc còn chút thời gian, ta không ngại cùng ngươi luyện một trận cận chiến. Lý Phổ Thông, hãy lộ ra thanh máu của ngươi đi, để ta xem sức mạnh khi chỉ còn chút máu của ngươi.”
Đao quang sáng lên, ánh đen lấp loáng, lưỡi đao sắc bén như nước lướt trong gió.
Trên cánh tay Lý Phổ Thông hiện lên một vết đao không quá sâu.
“Hàm Ngư Đâm.” Bạch Ca thản nhiên thu đao. Vết máu trên lưỡi đao bị hấp thu, họa tiết trên lưỡi đao Anh nhận phát sáng một vệt nhỏ, hoa anh đào đen nhuốm chút đỏ tươi: “Một kỹ năng E cấp bình thường, nhưng bất ngờ lại hiệu quả.”
Lý Phổ Thông nhìn vết thương, rồi nhìn thanh trạng thái. Một hiệu ứng suy yếu (debuff) tên ‘Tử Khí Vờn Quanh’ hiện lên, thể lực của cô ta bị suy giảm một chút, cây trọng chùy trong tay cũng tựa như nặng hơn vài phần.
“Lại là một cây vũ khí cao cấp...”
Lý Phổ Thông thở ra một hơi: “Đồ nhà giàu chết tiệt!”
“Không, là hải báo, xin lỗi, ta chỉ là may mắn hơn.”
Bạch Ca bình thản nói: “Những người bình thường như ngươi vĩnh viễn không hiểu niềm vui khi rút được SSR chỉ với một lượt.”
“Ta hôm nay sẽ trừng trị cái con hải báo này!”
Lý Phổ Thông nổi trận lôi đình, theo ma lực hồi phục, cô ta phát động kỹ năng Bôn Lôi Cường Hóa, gầm thét một tiếng: “Ta, Lý mỗ, hôm nay sẽ chia sẻ cái 'niềm vui rút một lượt ra hàng hiếm' của ngươi!”
......
Trong lúc Bạch Ca và Lý Phổ Thông đang giao chiến, bên trong pháo đài chỉ có thể nghe thấy loáng thoáng tiếng giao đấu của họ, nhưng cánh cổng lớn đóng chặt, hoàn toàn không biết kết quả trận chiến bên ngoài. Chỉ cần cuộc giao chiến còn tiếp diễn, sẽ không có kẻ thứ ba nào chen vào cuộc thương lượng trong pháo đài.
Lạc Thu Tuyết rất cảm tạ Bạch Ca.
Có lẽ không có Bạch Ca, chính mình cũng sẽ không nghĩ tới việc đến nơi này.
Hắn thay mình chỉ dẫn một hướng đi.
Bây giờ càng không tiếc đối đầu bằng đao kiếm với người khác, tạo đủ không gian và thời gian cho nàng, cho nàng tất cả sự khoan dung có thể có, mà không hề gợi mở thêm bất kỳ mối quan hệ nào, không nói thêm một lời, chỉ lặng lẽ quay người đóng cửa lại.
Sự tôn trọng này đáng giá hơn vạn lời nói.
Nói một vạn câu cảm ơn cũng không đủ.
Lạc Thu Tuyết bình tĩnh nhìn chăm chú Tô Phương, nàng thở ra một hơi đục, bình ổn tâm trạng.
Nàng nói: “Chúng ta hẳn là nói chuyện một chút.”
“Giữa chúng ta e rằng chẳng có gì để nói, Lạc tỷ tỷ.”
Giọng điệu Tô Phương có chút không ổn định, tâm tình của nàng hoàn toàn trái ngược với Lạc Thu Tuyết.
Lộ ra rất nôn nóng, thậm chí sốt ruột.
Bây giờ nàng vô cùng hy vọng Lý Phổ Thông nhanh chóng giải quyết Bạch Ca, để mọi việc quay trở lại quỹ đạo. Nàng vẫn nắm giữ quyền chủ động, cho nên nàng bây giờ cần nhất là câu giờ, kéo dài càng lâu càng tốt.
“Đúng vậy, đích xác chẳng có gì để nói. Nhìn từ kết luận, rất rõ ràng rồi còn gì?” Lạc Thu Tuyết bình tĩnh nói: “Hầu hết những người chơi từng tiếp xúc với ta đều đã chết, vậy ta hẳn là kẻ giết người... kẻ chủ mưu và thủ phạm gây ra mọi chuyện.”
“Ngươi nếu biết, sao không sớm tự thú đi?” Tô Phương siết chặt vạt áo: “Ngươi biết vì ngươi lề mề mà đã hại những người khác phải bỏ mạng rồi sao? Cho dù ngươi không muốn thừa nhận, vậy ngươi đại khái có thể rời khỏi Hoa quốc, rời khỏi vùng gần biển, ngươi tại sao muốn lưu lại?”
“Bởi vì, ta không sợ.” Lạc Thu Tuyết lắc đầu: “Không, nói đúng hơn, ta không hề tự ti.”
“Ngươi đang nói cái gì?”
“Tổng cộng bảy người chơi tham gia trò chơi, kẻ thủ ác nằm giữa ngươi và ta.” Lạc Thu Tuyết bình tĩnh nói: “Ta có thể là kẻ thủ ác, và ngươi cũng có thể là kẻ thủ ác. Dù ta không biết thủ đoạn thực hiện, nhưng chắc chắn tồn tại một cách thức nào đó. Những người khác chắc chắn không thể phân biệt rõ, chỉ có thể thông qua chúng ta đối chất... Nhưng nếu như giải thích trước mặt những người khác, ta chắc chắn sẽ á khẩu không nói nên lời, vì ngươi thông minh hơn ta.”
Quất Tử nghe vậy, nàng thầm nói như có điều suy nghĩ: “Thì ra là thế, cho nên Bồ Câu mới...”
Nàng phỏng đoán, có lẽ Bạch Ca chính là biết trước được điểm này, mới cố tình kéo Lý Phổ Thông đi.
Quất Tử ở lại, bởi vì nàng là phe trung lập, cũng sẽ không cho phép người khác nhúng tay vào.
Hồng Trà cũng không thể động đậy. Nàng đơn phương khai chiến với Lạc Thần Phú, cũng không có phần thắng tuyệt đối.
Chính vì thế cục diện mới được giữ vững ổn định, giúp cuộc đối thoại có thể diễn ra.
Chỉ cần hai người ngoài cửa vẫn còn đang đánh, trong tình huống chưa phân định thắng bại, cuộc đối thoại của họ sẽ tiếp tục kéo dài. Hơn nữa, chính bởi vì không biết rốt cuộc Lý Phổ Thông sẽ thắng hay Bạch Ca sẽ thắng, tâm lý của họ sẽ nảy sinh hai loại phản ứng khác biệt.
Kẻ phạm tội chọn tránh đi chủ đề; người chính trực sẽ chủ động đặt nghi vấn và yêu cầu đối chất.
Từ điểm đó đã có thể thấy manh mối ban đầu.
Mặc dù Lạc Thần Phú và Tô Phương không rõ, nhưng Quất Tử hiểu rõ Bạch Ca. Cuộc quyết đấu này hắn tuyệt đối sẽ thắng, Bồ Câu chưa từng đánh một trận mà không nắm chắc phần thắng. E rằng Lý Phổ Thông đã bị sắp đặt đâu ra đấy rồi.
Sở dĩ kéo dài thời gian, kéo dài lâu đến vậy, cũng chính là một chiến thuật tâm lý.
Tô Phương bị Bạch Ca vạch trần, nàng có lẽ đã cho rằng Bạch Ca đứng về phía Lạc Thần Phú. Thực tế thì không phải vậy, Bạch Ca cũng không thiên vị bất kỳ bên nào. Hắn lựa chọn cho Lạc Thần Phú một cơ hội, là bởi vì Lạc Thần Phú có cơ hội giết hắn nhưng lại không động thủ, đây là điểm đáng ngờ. Nhưng hắn cùng Tô Phương cũng không thù oán, không thể nào không có bất kỳ bằng chứng hay lý do nào mà đã kết tội cô ta.
Hơn nữa, Bạch Ca chưa từng phán xét đúng sai của người khác. Mục đích của hắn là tìm kiếm chân tướng, để đặt dấu chấm hết cho câu chuyện này. Bởi vậy, hắn không phải là đồng minh của Lạc Thần Phú, cũng không phải kẻ thù của Tô Phương.
Mọi hành động của hắn, từ lời nói đến động tác, nhìn như đối chọi gay gắt, nhưng hắn chưa từng thật sự thực hiện, chỉ là để gây áp lực tâm lý cho Tô Phương.
Cuộc đối thoại sẽ tiếp tục kéo dài.
Nhưng khi trận chiến bên ngoài kết thúc, thì mọi chuyện cũng sẽ được định đoạt.
Quất Tử đứng ở chỗ này, ý nghĩa của sự hiện diện lúc này là một người trong bồi thẩm đoàn. Chỉ cần nghe là đủ, không cần lên tiếng bất cứ điều gì.
“Lạc tỷ tỷ, ngươi đang hoài nghi ta sao, hay là muốn ta gánh tội thay?” Tô Phương nói với vẻ dở khóc dở cười: “Chân ta không tiện di chuyển, phải ngồi xe lăn mới có thể đi lại, làm sao ta có thể giết người chơi khác được?”
“Nhưng ngươi là người chơi.” Lạc Thu Tuyết bình tĩnh nói: “Giết người không nhất thiết phải ra tay trực tiếp.”
“Quá hoang đường.” Tô Phương nói với vẻ cầu viện về phía Quất Tử: “Ngươi không cảm thấy cái này quá hoang đường sao?”
Quất Tử bình tĩnh nhìn trần nhà: “Ta là Quất Tử, ta không có cảm tình.”
Hồng Trà cũng nhàn nhạt nói: “Ta là ly hồng trà, phải thêm đường không?”
Tô Phương nghe vậy ngớ người ra, chợt khoanh tay, lại siết chặt vạt áo thêm lần nữa.
Nàng nhận thức sâu sắc rằng... ở đây, căn bản không có đồng minh nào của mình. Nàng không còn là đối tượng được bảo vệ, mà là kẻ tình nghi đang bị hoài nghi.
Cái cách ngụy trang thành người yếu đó không còn hữu dụng nữa.
Quất Tử nhưng rõ ràng đã nghe thấy Bạch Ca nói tới khống chế tinh thần.
Tô Phương âm thầm cắn môi, nàng chỉ hận không thể trong khoảng thời gian này khống chế được Quất Tử, rõ ràng có nhiều cơ hội như vậy, nhưng cô ta vẫn bỏ lỡ, cũng bị đối phương cố tình né tránh.
Nàng tự cho là nắm chắc thắng lợi trong tay, mà đã lơ là trong ván cờ này.
Cuối cùng dẫn đến thua cả ván, mình bị dồn đến nước cờ chiếu tướng.
Nàng chính là quân tướng trên bàn cờ đó.
Nếu như không có quân cờ bảo hộ, ai cũng có thể dễ dàng ăn nàng.
Nghĩ tới đây, nàng nhất thiết phải kéo dài thời gian, đặt hy vọng vào chiến thắng của Lý Phổ Thông.
Giả sử Lý Phổ Thông thắng, vậy nàng còn có cơ hội lật ngược tình thế.
Nghĩ tới đây, Tô Phương miễn cưỡng gạt ra một tia nụ cười.
“Lạc tỷ tỷ, thật sự không liên quan đến ta, ngươi đã nghi ngờ nhầm người rồi.”
“Kẻ hại chết những người khác không phải ngươi mà cũng không phải ta, chúng ta chỉ là bị hãm hại.”
“Có thể chúng ta quay lưng thù hận lẫn nhau, lại chính là kết quả mà một số kẻ muốn thấy đó sao?”
Nàng cố gắng nói những lời lẽ có lợi, tính toán kết thúc cuộc đối chất này.
Nhưng Lạc Thu Tuyết sẽ không còn cho nàng cơ hội câu giờ này nữa.
“Ta kỳ thực có thể rời đi.”
“Ài?” Tô Phương ngớ người ra.
“Năm người chơi khác tham dự nghi thức cũng đã chết rồi. Vậy bất kể là ai đã đánh lén ta trong nghi thức, cuối cùng khiến ta trọng thương, kẻ đó cũng đã nợ máu phải trả bằng máu. Ta không đến mức hận thấu xương, phải khiến bọn họ tan xương nát thịt.”
“Cho nên ngươi nói rất đúng, ta đại khái có thể cứ như vậy rời khỏi nơi này, rời đi Lâm Hải Thị, cao chạy xa bay, đi đến địa phương khác, Canada, hoặc Los Angeles, hoặc Pháp, Anh. Nơi đó ai cũng sẽ không tới tìm ta trả thù.”
Lạc Thu Tuyết nói: “Nhưng, ta vẫn không hề rời đi, ngươi biết tại sao không?”
“Vì cái gì?”
Tô Phương nghĩ nghĩ: “Không cam tâm?”
“Đây chỉ là một điểm, ta sợ ngay cả việc ta sẽ bỏ trốn cũng nằm trong tính toán của đối phương.”
Lạc Thu Tuyết nhẹ nói: “Ta nghĩ rất lâu, giả sử ta là hung thủ, vậy ta giết họ chắc chắn là để hả giận, bởi vì họ cắt ngang nghi thức, khiến ta trọng thương. Lý do này nghe cũng hợp lý... Nhưng nếu như ta không phải là hung thủ, thì kẻ đứng sau màn là ai? Nàng tại sao muốn giết chết năm người khác? Tại sao muốn xua đuổi ta rời đi Lâm Hải Thị, vì cái gì không giết ta?”
Tô Phương ánh mắt nhìn về phía góc dưới bên trái: “Đại khái là sợ ngươi.”
“Lý do có rất rất nhiều... Có lẽ là kẻ chủ mưu cần một kẻ thế thân để thu hút sự chú ý, có lẽ là đối phương không giết được ta, có lẽ là nó không tìm thấy ta, cũng có lẽ là cái gì khác... Nhưng trong vô số những lý do phức tạp đó, ta cảm thấy một cảm xúc khác.” Lạc Thu Tuyết chậm rãi ngồi xổm xuống, nàng nhìn thẳng vào mắt Tô Phương, lặng lẽ nói: “Ghen ghét.”
“Ghen ghét?” Tô Phương không dám nhìn tới ánh mắt Lạc Thu Tuyết: “Ừm, Lạc tỷ tỷ xinh đẹp như vậy, nếu hung thủ là một người phụ nữ, sẽ ghen ghét cũng rất bình thường.”
“Không chỉ là ta.” Lạc Thu Tuyết nói: “Đối với tất cả mọi người đều là, bao gồm cả năm người đã chết... Bởi vì họ đều có gia đình hoàn chỉnh, có thân thể lành lặn, có cả một tương lai rộng mở để tận hưởng... Để cho người ta ghen ghét, không phải sao?”
“Lạc tỷ tỷ, ta không ghen ghét họ!” Tô Phương vội vàng phản bác: “Ai sẽ bởi vì ghen ghét mà đi giết người!”
“Đừng lo lắng.” Lạc Thu Tuyết giơ ngón trỏ lên đặt ở trên môi: “Ghen ghét họ, không chỉ có mình ngươi, ta cũng vậy.”
Tô Phương biểu cảm kinh ngạc, đó không phải là giả vờ.
Nàng không thể nào hiểu được Lạc Thu Tuyết có gì để mà ghen ghét những người đó.
“Ngươi đang mở trò đùa sao?” Nàng hỏi.
Lạc Thu Tuyết lắc đầu, nàng vén một lọn tóc: “Tóc của ta là nhuộm thành màu hồng phấn, trước đó... Nó là màu trắng. Da của ta cũng là màu trắng, con mắt của ta là màu hồng phấn, đây không phải kính áp tròng, là màu hồng phấn tự nhiên.”
Quất Tử hơi há to miệng.
Hồng Trà nghe vậy cũng kinh ngạc nói: “... Chứng bạch tạng?”
“Chứng bạch tạng là bệnh bẩm sinh. Hơn nữa, ta mắc phải một dạng bệnh bạch tạng khá nghiêm trọng, cho nên mắt có màu hồng đặc trưng.” Lạc Thu Tuyết bình tĩnh nói: “Trước ba mươi tuổi, ta liền sẽ mù... Tuổi thọ không thể vượt quá năm mươi. Cho nên cuộc đời của ta rất ngắn ngủi, đương nhiên cũng biết ghen tỵ với những người có cơ thể bình thường khác... Giống như ngươi, chúng ta sinh ra đã không hoàn chỉnh.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không tái bản khi chưa có sự cho phép.