(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 202: Thật giả
Khi trăng lên đến đỉnh đầu, ánh trăng lặng lẽ ngưng tụ thành một chùm, chiếu rọi xuống một đình viện tĩnh lặng.
Cảnh vật xung quanh như hoa trong gương, trăng dưới nước, dần tan biến.
Cảnh tượng trước mắt có chút quái dị, tông màu chủ đạo là đen kịt, toàn bộ khung cảnh chìm trong bóng tối. Chỉ riêng mặt đất dưới chân nơi hắn đứng là đặc biệt. Có lẽ hình dung thế này sẽ thích hợp hơn: nơi đây tựa như một trang viên được đặt trên đỉnh vách núi.
Xung quanh là một khoảng không đen kịt vô tận, chỉ có khoảng không gian chật hẹp dưới chân là đủ để đặt chân.
Trước mắt là một tiểu trang viên rộng nửa héc-ta. Bên trong có một hồ nước nhỏ, vài mảng cây xanh và một tòa nhà gỗ cổ kính, được xây dựng để đón gió. Cảnh sắc nơi đây vô cùng dễ chịu, nhưng trong khung cảnh tối tăm này, tại sao lại có ánh sáng?
Bạch Ca bước tới hướng đình viện.
Mục tiêu chắc hẳn nằm trong đình viện ngập ánh trăng này.
Không ngoài dự đoán, đây chính là nhân vật mục tiêu.
Đăng Long Các rốt cuộc ẩn giấu nhân vật nào mà lại đáng để cẩn trọng đến thế...
Hắn chầm chậm tiến vào, đi dạo trong trang viên. Nơi này tuy không lớn nhưng lại đầy đủ tiện nghi.
Đến trước căn phòng, hắn không gõ cửa mà dùng ánh mắt ra hiệu cho Kình A Đại đi vòng ra cửa sau.
Bản thân hắn đẩy cửa phòng ra. Trước mắt là nội thất tinh xảo, rèm châu rủ xuống, chậu cảnh được bài trí khéo léo cùng với ao nước trong đình viện. Mặt đất rất sạch sẽ, hẳn là được quét dọn thường xuyên. Trong không khí thoang thoảng hương thơm ngát.
Trên chiếc bàn dài cạnh cửa sổ, một bóng người yểu điệu đang nằm ngủ, hơi thở đều đều.
Bạch Ca chầm chậm tiến đến gần, vừa đi vừa quan sát nàng.
Mái tóc bạc dài, y phục trắng muốt, đầu cài trâm ngọc. Từ phía sau nhìn lại, nàng đích thị là một mỹ nhân cổ điển.
Dường như cảm nhận được khí tức của người tới, nàng chầm chậm nghiêng mặt. Khuôn mặt mơ màng đang ngủ, đôi mắt nửa khép nửa mở, nàng khẽ chống người ngồi dậy. Những sợi tóc trắng lòa xòa từ lọn tóc rủ xuống, nhẹ nhàng chạm vào gò má nàng...
Và khi nàng quay đầu lại, đồng tử Bạch Ca co rụt trong một khoảnh khắc.
“Ngư Long Vũ......”
Trong lòng hắn kinh ngạc đến sững sờ. Dung mạo nữ tử này quá tương tự Ngư Long Vũ, cứ như được đúc ra từ cùng một khuôn. Chỉ là, nếu Ngư Long Vũ mang vẻ non nớt của thiếu nữ, thì nữ tử tóc trắng y phục trắng này lại có dung mạo trưởng thành hơn nhiều.
Ngay cả đôi sừng rồng chưa nảy nở của Ngư Long Vũ cũng đã hoàn toàn xuất hiện trên trán nàng. Đôi sừng rồng này vừa mỹ lệ vừa hoa lệ, dưới ánh sáng lập lòe rực rỡ. Ngay cả Bạch Ca, vốn không mảy may hứng thú với vàng bạc ngọc ngà, cũng không khỏi thốt lên kinh ngạc.
—— Đây nếu lấy đi bán thì được bao nhiêu tiền nhỉ...
—— Ài, không đúng rồi, vấn đề không phải ở đây. Trên đời làm gì có hai con Rồng nào lại giống nhau đến thế.
Ngư Long Vũ nói mình là cá chép mang long văn, chỉ có một tia Huyết Mạch của Long tộc. Huyết mạch có thể truy ngược về bao nhiêu đời, vì thế nàng không có mẫu thân là rồng, cũng chẳng có huynh đệ, tỷ muội là rồng.
Không thể nào tự nhiên xuất hiện một người chị hay em gái.
Vậy rốt cuộc nàng là ai...
“Ngô......”
Tiếng khẽ cựa mình thức giấc truyền đến, Long Nữ tóc trắng nhẹ nhàng mở mắt. Ánh mắt nàng và Bạch Ca vô tình chạm nhau.
Trong khoảnh khắc, dường như không khí cũng đông cứng lại. Một làn gió lạnh buốt từ thảo nguyên Siberia thổi vào tiểu đình viện.
Vẻ mặt Bạch Ca hơi cứng lại, muốn rụt ánh mắt về nhưng lại bị đôi mắt bạc của đối phương khóa chặt, hoàn toàn không thể rút lại. Đôi mắt rồng màu bạc quả thật lộng lẫy tuyệt đẹp, nhưng đó không phải lý do khiến hắn không thể dời mắt đi. Mà là ánh mắt lạnh lẽo như giòi bám xương, dường như trong khoảnh khắc đã thẩm thấu vào tận đáy lòng hắn, khiến hắn chỉ có thể mặc cho đối phương tùy ý giày vò tinh thần và ý chí.
Trong khoảnh khắc đối mặt khó quên này, Bạch Ca cảm thấy một cảm giác "đã từng trải qua" đầy nguy hiểm chết người.
“Ngươi......”
Long Nữ tóc trắng chầm chậm cất lời, tiếng nói trong trẻo như chuông gió, khiến không khí rung động. Từng luồng hàn khí lan tỏa, âm thanh ấy như đến từ cõi trời.
Bạch Ca thả lỏng tay trái ra phía sau, sẵn sàng ném lựu đạn choáng bất cứ lúc nào...
Nhưng sau một khắc, cỗ uy hiếp nặng nề tiêu tan. Trong đôi mắt trắng lạnh băng ấy, một tia ý cười chợt lóe lên, làm tan đi vẻ lạnh lùng sắc bén. Nó tựa như nụ cười mãn nguyện của kẻ vừa trêu chọc thành công.
“Ăn chưa?”
Nàng hỏi: “Ta làm mì cho ngươi ăn nhé?”
Bạch Ca không nói gì, mí m���t khẽ giật.
Cái梗 này, ta biết!
“Ngư Long Vũ?” Bạch Ca buông xuống tay trái.
“Ừ, chứ còn ai vào đây nữa?” Long Nữ tóc trắng ngồi thẳng người, khoe ra dáng vóc thướt tha, trưởng thành: “Có phải ngươi giật mình không? Vừa nãy có phải trong khoảnh khắc đó ngươi đã nghĩ rằng —— A, ta sắp c·hết rồi?”
“Ánh trăng thật đẹp......”
Bạch Ca cảm thán: “Ngươi đúng là 'dẻo dai' thật đấy... Khốn kiếp!”
Vừa nãy có khoảnh khắc cảm thấy căng thẳng, ta thực sự bị đám bạn bè lây nhiễm virus 'ngu ngốc' rồi.
“Không phải lúc nào ta cũng có cơ hội làm ngươi giật mình đâu.”
Long Nữ ghé vào bàn dài, nghiêng đầu nhìn chằm chằm Bạch Ca: “Chỉ là thu lại chút lợi tức thôi mà... Không ngờ ngươi lại tìm được đến đây. Ta bảo ngươi đi tầng bảy, ngươi lại lên tầng tám. Chuyển Sinh Đan, lấy được chưa?”
“Xảy ra chút biến cố, ta còn chưa đi đến tầng bảy.” Bạch Ca lắc đầu: “Chuyển Sinh Đan sau này sẽ có được. Vấn đề là, tại sao ngươi lại ở trong Đăng Long Các? Hơn nữa... hình dáng này cũng không giống ngươi lúc ban đầu.”
“Nếu ta nói, đây mới là hình thái hoàn chỉnh của chúng ta... ngươi có tin không?”
“Ta...” Bạch Ca liếc nhìn bộ ngực vẫn phẳng lì của nàng, rồi gật đầu: “Ta tin.”
“Ngươi vừa nhìn đi đâu đấy?” Long Nữ bất mãn hỏi.
“Không cần để ý mấy chi tiết ấy, nó không quan trọng.”
“Điều này rất trọng yếu a!”
“Đừng đánh trống lảng. Tương lai ngươi có lớn lên hay nhỏ đi, ta cũng không quan tâm.”
Bạch Ca tiếp tục truy vấn: “Vấn đề là, tại sao ngươi lại ở đây?”
“Ngươi từ khi nào lại có ảo giác rằng ta ở bên ngoài nhất định là người thật vậy?”
Long Nữ một tay chống cằm. Giờ khắc này nàng cười vô cùng ranh mãnh, khác biệt hoàn toàn với Ngư Long Vũ bên ngoài. Trong ánh mắt nàng có thêm rất nhiều ý vị khác biệt, hơn nữa, sức quyến rũ cũng không thể nói là giống nhau được. Những động tác quen thuộc của nàng cũng có những thay đổi tinh tế.
Ngư Long Vũ là một cô gái tính cách tùy tiện, nói chuyện gần như chẳng nghĩ ngợi gì, cũng chẳng có chút ưu nhã nào.
Nhưng vị Long Nữ này, dù mang đến cho Bạch Ca một cảm giác quen thuộc khó hiểu, lại không hoàn toàn giống Ngư Long Vũ. Nàng có sự khác biệt rõ rệt, tài trí hơn, tự nhiên hào phóng hơn, và trưởng thành hơn.
Ánh mắt Bạch Ca lại thay đổi lần nữa.
Hắn đảo mắt nhìn bốn phía.
Chủ nhân đình viện là nữ tử trước mắt.
Cách bài trí đình viện vô cùng hòa hợp với tự nhiên. Mặt đất rất sạch sẽ, đồ dùng trong nhà được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp. Trên bàn sách bày biện văn phòng tứ bảo, trong không khí thoảng mùi mực. Trên giá sách, thư tịch được xếp ngay ngắn, trên vách tường là những bức họa và những dòng văn chương bay bổng, thanh thoát.
Mọi thứ trong đình viện này đều chứng tỏ chủ nhân của nó là một tài nữ tài trí, trưởng thành.
Nếu là Đồ Sơn Tiểu Nguyệt thì còn có chút khả năng, nhưng Ngư Long Vũ không thể nào có một nơi ở như thế này.
Bởi vậy...
Nàng không phải Ngư Long Vũ.
Nhưng nếu không phải Ngư Long Vũ, nàng là ai?
Tại sao nàng lại biết thân phận và dung mạo của mình?
Tại sao nàng lại biết được ước định giữa mình và Ngư Long Vũ?
Tại sao dung mạo nàng lại tư��ng tự Ngư Long Vũ đến thế?
Điều này đã vượt ra khỏi phạm vi suy luận thông thường. Cả về mặt vật lý lẫn logic đều không thể giải thích. Tựa như trong Death Note, nếu không biết quy tắc thật sự của Death Note, sẽ không thể suy đoán chính xác vậy.
Giữa hai vị Long Nữ này nhất định tồn tại mối liên hệ nào đó, tuyệt đối không phải không liên quan chút nào.
“Ngươi không phải Ngư Long Vũ.”
Bạch Ca chắc chắn nói: “Ngươi cũng không thể nào là nàng.”
“Ngươi coi ta là giả sao?”
Long Nữ nở nụ cười xinh đẹp: “Vì sao?”
“Bởi vì hiện tại nàng có ở đây hay không cũng không quan trọng.” Bạch Ca thản nhiên nói: “Đây không phải trò chơi phân biệt thật giả. Nếu các ngươi đều ở đây, có lẽ ta sẽ mất thời gian một chút để băn khoăn. Nhưng Ngư Long Vũ đang ở bên ngoài, vậy thì không cần phải phân biệt ai là ai. Ta chỉ cần xem ngươi như một bên thứ ba để đối phó là được. Mà bây giờ... ngươi cần ta giúp đỡ.”
【 Nhiệm vụ chính tuyến đã được cập nhật 】
【 Nhiệm vụ chính tuyến hiện tại: Dẫn dắt mục tiêu chạy ra Đ��ng Long Các 】
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.