(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 233: Quyến rũ thành công
“Ngươi sao lại có biểu cảm phức tạp vậy?”
“Không có gì, ta chỉ là cảm khái thế đạo gian nan, ngay cả phi nhân loại cũng phải đi làm kiếm sống...” Bạch Ca đưa mắt nhìn Kỵ Sĩ Không Đầu: “Mà nói ngươi rõ ràng không có đầu, còn cần đi làm kiếm ăn sao?”
“Ngươi nghĩ điện thoại của ta là tự nhiên mà có à?” Kỵ Sĩ Không Đầu tiếp tục gõ chữ: “Ai nói quái dị thì không được mua đồ? Xã hội hiện đại tiện lợi như vậy đương nhiên phải hòa nhập chứ. Ta đi giao hàng đâu có phạm pháp.”
Quả thật là có lý...
Người ta tự mình đi làm kiếm tiền, không ăn trộm không cướp, tất cả đều nhờ hai bàn tay mình làm ra tài sản, xem như người làm ăn chân chính.
Bạch Ca nhất thời không phản bác được.
Hắn chợt sững sờ: “Nếu ngươi mua sắm, chắc hẳn cũng mua qua mạng internet chứ?”
“Đương nhiên.”
“Mua qua mạng cần có internet, bình thường cần máy tính, cần thẻ ngân hàng và căn cước...”
“Làm một tấm giấy tờ giả đâu có khó, làm thẻ ngân hàng cũng vậy thôi.” Kỵ Sĩ Không Đầu một tay chống nạnh: “Cậu dù sao cũng là nhân loại, lẽ nào lại không biết mấy mánh lới này?”
Bạch Ca không khỏi rơi vào trầm tư. Kỵ Sĩ Không Đầu hiểu rõ trật tự xã hội loài người đến thế, trước đây cả những kẻ buôn xương cũng có thể lướt TikTok, có thể thấy các quái dị cư trú trong đô thị hiện đại này quả thực đã hòa nhập hoàn hảo vào bối cảnh thời đại.
“Không có chuyện gì ta phải đi đây, còn bận giao hàng.” Kỵ Sĩ Không Đầu ngồi lên xe máy: “Ta chỉ có thể làm việc vào ban đêm, ban ngày không tiện hoạt động, rất phiền phức.”
“Đạo hữu xin dừng bước.” Bạch Ca kéo đuôi xe máy lại, hắn nghiêm túc nói: “Vì ngươi đã quen thuộc xã hội hiện đại như vậy, chắc hẳn ngươi nhất định đã thuê phòng ở đâu đó, thậm chí không ở bên trong mà ở bên ngoài.”
“Ngươi biết trong ngoài khác nhau, quả nhiên cũng không phải người bình thường.” Kỵ Sĩ Không Đầu xoa xoa lớp bụi, màn hình điện thoại lóe lên một dòng chữ: “Ta đích xác có thuê phòng trong thành phố này.”
“Cầu thu lưu.”
Bạch Ca chẳng chút xấu hổ mà nói ra ba chữ đó.
Ngón tay của Kỵ Sĩ Không Đầu "tiểu tỷ tỷ" cứng đờ lại.
Trong phút chốc nàng ngây người, không biết phải diễn tả tâm trạng mình ra sao.
Nàng rất muốn biết vị thanh niên lần đầu gặp mặt này lại có thể tự nhiên đến thế mà đưa ra yêu cầu như vậy.
Một lúc lâu sau, nàng mới gõ gõ điện thoại: “Cậu nói cái gì?”
“Ta không có chỗ ở, trong thành phố này cũng không có người quen, nhưng muốn ở lại đây một thời gian, ta muốn điều tra vài thứ... Thời đại này lòng người hiểm ác, phần lớn sẽ chẳng ai tốt bụng giúp đỡ đâu.” Bạch Ca giải thích đơn giản một lượt: “Thế nên ta muốn cầu một phi nhân loại tốt bụng cưu mang ta, một chú chim bồ câu nhỏ bé đáng thương và bất lực này. Ta cảm thấy cô có tiềm chất chăm chỉ làm việc, vậy nên...”
“Ta từ chối.”
Ba chữ màu đỏ, cỡ lớn hiện ra.
“Tại sao ta phải cho cậu tá túc? Ta không thích chăm sóc người khác, sẽ rất phiền phức.”
“Ta không cần người khác chăm sóc.” Bạch Ca nghĩ nghĩ rồi giải thích: “Cũng giống như chơi game vậy, ắt hẳn sẽ có một điểm lưu trữ trong một phân cảnh nào đó. Ta hiện tại chỉ cần một điểm lưu trữ thôi, không đến mức làm phiền cô đâu.”
“Đó không thể là lý do.”
Kỵ Sĩ Không Đầu gõ gõ điện thoại, nàng nắm tay ga xe máy nhưng không khởi động.
“Ta biết.”
Bạch Ca nói: “Trước đây có người nói ta có thể dựa vào khuôn mặt mà sống, bây giờ ta muốn thử xem.”
Đây đương nhiên không phải lời thật lòng.
Hắn chỉ cần một đường tắt để tiếp xúc với Kỵ Sĩ Không Đầu và những chuyện lạ đô thị khác mà nàng có thể liên hệ.
Mục tiêu ở giai đoạn hiện tại là thu thập thông tin và tài liệu. Đối với một Kỵ Sĩ Không Đầu gần trong gang tấc như vậy, để nàng chạy thoát thì thật đáng tiếc.
Mặc dù nói ra ba chữ "cầu thu lưu" có hơi làm sụp đổ hình tượng cao lãnh của Bạch Ca, nhưng với một người đàn ông phóng khoáng như gió, hắn cũng chẳng để ý chút tiết tháo nhỏ nhoi này, bởi vì nó không hề quan trọng.
Người sống cả đời, nên không biết xấu hổ lúc nào thì cứ phải không biết xấu hổ.
Hơn nữa, trong lúc nói chuyện vừa rồi, Bạch Ca đã nắm chắc được tính cách của Kỵ Sĩ Không Đầu.
Nàng có suy nghĩ khá lý trí, nhưng lại không có tính công kích như phần lớn truyền thuyết đô thị khác.
Thử nghĩ mà xem, nếu đổi thành Kuchisake-onna lần đầu gặp mặt, nếu Bạch Ca đá cho nàng ngã dúi dụi, nàng tuyệt đối sẽ đứng dậy và rút ngay một chiếc kéo ra.
Nhưng Kỵ Sĩ Không Đầu thì không, không những không, ngược lại còn đứng dậy như không có chuyện gì, thậm chí chẳng bận tâm đến cú đấm vừa rồi của Bạch Ca.
Từ đó có thể thấy, tính tình của nàng có thể nói là quá hiền lành.
Nhưng tại sao Kỵ Sĩ Không Đầu lại dễ nói chuyện như vậy?
Lý do ước chừng có ba.
Thứ nhất, là bởi vì nàng dù là một quái dị trong truyền thuyết đô thị, nhưng lại có mức độ hòa nhập khá cao với xã hội hiện đại. Tư tưởng và quan niệm cũng gần gũi với con người hiện đại, thậm chí tự mình đi làm shipper kiếm tiền, chứ không phải thu phí bảo kê hay làm những chuyện phạm pháp khác. Có lẽ vì nàng không quá nặng nề chuyện tiền bạc, cũng có lẽ vì quan niệm của nàng khá an phận thủ thường.
Vì quan niệm gần gũi với con người hiện đại, cho nên nàng khá là biết điều, không đến mức giống các quái dị khác, duy trì lối tư duy dã man ‘kẻ yếu thì không có lý’.
Thứ hai, vì thân phận khác biệt.
Nàng nhất định là phi nhân loại, còn Bạch Ca là huyết nhục chi khu. Anh ta càng điềm tĩnh khi giao tiếp, càng khơi gợi được sự tò mò của nàng – một cảm giác mà nàng chưa từng có trong đời, bởi vì trên người Bạch Ca không hề có chút mùi vị sợ hãi nào.
Kỵ Sĩ Không Đầu đối với nhân loại tuyệt đối không xa lạ, nhưng quen thuộc không có nghĩa là thân thiết, cũng không có nghĩa là hữu hảo.
Thử hình dung xem, giả sử bên đường, có một con mèo đột nhiên vồ vào mặt bạn tấn công, đồng thời chửi rủa bằng tiếng người: “Đồ nghèo hèn! Đồ nghèo hèn!” thì bạn chắc chắn sẽ không cảm thấy sợ hãi muốn chạy trốn, ngược lại sẽ rất muốn nán lại trò chuyện với nó.
Bạn đối với mèo cũng không lạ lẫm, nhưng chưa từng thấy một con mèo nào có thể nói tiếng người.
Kỵ Sĩ Không Đầu đã gặp rất nhiều nhân loại, nhưng chưa từng thấy một phàm nhân nào điềm nhiên trò chuyện với nàng như thế. Nàng cũng không e ngại Bạch Ca như vậy, chỉ là cảm thấy lạ lùng, bởi vì nàng là quái dị mạnh hơn nhân loại, giống như người sẽ không e ngại những tiểu động vật vô hại.
Bởi vậy, dù là một con mèo nhảy lên mặt bạn, cào cho bạn mấy vết máu, cùng lắm thì bạn chỉ hơi bực mình. Nhưng khi nó mở miệng nói chuyện, sự tức giận sẽ bị những cảm xúc khác lấn át.
Thứ ba, sự cô độc.
Những năm tháng đã qua của Kỵ Sĩ Không Đầu như thế nào, đại khái có thể dễ dàng hình dung ra được. Chỉ là nàng cưỡi chiến mã lang thang không ngừng, từ nơi này đến nơi khác... Thời gian trôi qua lâu như vậy, thay đổi duy nhất chỉ là chiến mã đã biến thành chiếc xe máy, nàng vẫn cô độc một mình.
Quái dị trong truyền thuyết đô thị chắc chắn không có bạn bè, mà dù có, cũng không thể thường xuyên gặp gỡ.
Các phi nhân loại thường tụ tập, thậm chí có ý thức lãnh thổ riêng, không ai có thể bước vào địa phận của kẻ khác.
Tư tưởng không thể nào thay đổi được sự thật đó, bởi bản năng chúng luôn bài xích lẫn nhau.
Nếu Kỵ Sĩ Không Đầu không sợ cô độc và nhàm chán, thì hẳn đã không tìm đến nơi náo nhiệt của xã hội loài người mà sinh sống.
Có lẽ chính nàng cũng không nhận ra rằng sâu thẳm trong lòng mình, có một thứ tình cảm như vậy tồn tại.
Phải biết, sự cô độc, tẻ nhạt và nhàm chán đôi khi có thể được đánh đồng.
Bạch Ca trong lúc trò chuyện với nàng, nhanh chóng suy đoán ra điều thứ ba. Sau khi xác định được điểm yếu và thiếu hụt của đối phương, hắn liền tiến thêm một bước, hạ thấp mình mà đưa ra chiêu "cầu thu lưu", tính toán một hơi rút ngắn khoảng cách song phương.
Kỵ Sĩ Không Đầu đương nhiên không thể nào lập tức đồng ý.
Đúng như nàng nói, nàng không có lý do gì để đồng ý, từ chối mới là lựa chọn tự nhiên.
Nhưng nàng không hề lập tức cưỡi xe máy, vặn tay ga gầm rú mà đi, điều đó cho thấy nội tâm nàng có suy nghĩ khác, nàng cũng đang do dự.
Khi cuộc đời tẻ nhạt và không đổi thay kéo dài quá lâu, Kỵ Sĩ Không Đầu tiểu thư cũng đang mong chờ một sự thay đổi nào đó. Và giờ nàng nhận ra sự thay đổi ấy đã đến, nếu không nắm bắt, có lẽ sẽ không còn lần sau.
Đối với người đang tìm cơ hội như Bạch Ca, chính sự do dự của nàng là nước cờ tốt nhất.
Một lát sau.
Kỵ Sĩ Không Đầu "tiểu tỷ tỷ" lại giơ tay lên, gõ ra một dòng chữ: “Muốn người khác cưu mang, chỉ cầu xin thôi thì vô ích... Dù nhiều hay ít, cũng phải trả giá một chút. Muốn kiếm tiền cũng cần lao động, không làm thì không có ăn.”
Nàng chủ động nhượng bộ một bước.
Để việc cưu mang trở nên hợp lý, nàng đưa ra quan điểm về sự trao đổi giá trị.
“Giá trị trao đổi sao? Ta không có tiền.” Bạch Ca hỏi: “Không lẽ cô muốn tôi dâng đầu cho cô? Ta đây là kẻ lãng tử phóng khoáng, chưa từng chịu khuất phục ai.”
“Ta không cần thủ cấp nào khác.”
Kỵ Sĩ Không Đầu "tiểu tỷ tỷ" dừng một chút: “Ta đích xác có một số việc cần cậu giúp đỡ. Thân phận của cậu rất tiện để giúp ta giải quyết một số chuyện. Nếu cậu đồng ý, ta có thể cho cậu tá túc một thời gian.”
“Tôi thấy được đấy.”
Bạch Ca đáp ứng rất thẳng thắn.
“Vậy thì lên đây đi.”
Nàng vỗ vỗ yên xe máy, nói với giọng nhanh gọn, dứt khoát: “Trước tiên đi cùng ta giao hàng đã.”
Những dòng chữ này được truyen.free dày công biên soạn, độc giả hoan nghênh chia sẻ nhưng xin đừng quên ghi nguồn.