(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 24: Ta đã khám phá các ngươi sáo lộ
"Ngươi không nói ta vẫn cứ đi."
Bạch Ca không gặng hỏi thêm: "Thôi được, dù sao ta cũng chẳng mong bây giờ đã hỏi ra được đáp án. Hẳn là sau này trên đường sẽ có người nói cho ta biết. Nếu không thì, cứ đợi ta tốt nghiệp thành công là được."
"... Ngươi chưa đến được trường học đâu, tất cả yêu quái ở đây đang chờ ngươi trên đường đấy." Lão quy ồm ồm nói: "Ngươi ngay cả cửa ải của ta còn chưa vượt qua."
"Ai nói?"
Bạch Ca cười nhe răng, hắn giơ chiếc dù đen trong tay, gõ gõ mai rùa đen.
"Bây giờ, ngươi phải đưa ta qua sông."
"Ngoan ngoãn nghe lời, miễn cho chịu đau khổ."
"Nếu không đưa ta qua sông, ta chỉ có thể dùng cây kim loại đen vừa to vừa dài này đâm thủng mai rùa đen của ngươi."
Lão quy trong lòng lạnh toát, nó tận mắt thấy Bạch Ca để chiếc dù đen lại trên bờ mà.
"Sao có thể chứ, chẳng phải ngươi đã để chiếc dù lại bên bờ rồi sao!"
Bạch Ca giơ tay chỉ, đầu ngón tay cuốn quanh mấy sợi thép mảnh.
Hắn hơi dùng sức kéo một cái, chiếc dù đen lập tức phát ra tiếng cơ giới giãn nở.
"Đây không phải chiếc dù thông thường, chỉ cần có một sợi tơ kết nối, muốn thu hồi lại vô cùng đơn giản."
"Ta cũng đâu phải vô duyên vô cớ tán gẫu với ngươi, ngay từ đầu đã âm thầm giăng dây rồi."
"Cũng may ngươi là con rùa đen không thể quay đầu nhìn, chỉ có thể nói ngươi hoàn toàn không biết gì về nội tâm đê tiện của nhân loại đâu."
Lão quy bị chế nhạo mấy lượt, tức đến run lẩy bẩy cả người.
Nó giận dữ nói: "Ngươi cái thằng nhóc thối không giữ lời hứa này!"
Bạch Ca khinh thường nói: "Ngươi cũng vậy thôi, nếu nói không giữ lời hứa thì chúng ta đều như nhau. Đúng là chó chê mèo lắm lông rồi. Trong cuộc đấu trí này, đừng nói gì đến tín nghĩa hay không tín nghĩa, kẻ bị lừa mới là đồ ngốc."
"Chỉ có thể nói ngươi quá ngây thơ rồi. Đây không phải Thông Thiên Hà, ngươi không phải con rùa tinh tu luyện một ngàn ba trăm năm, ta cũng không phải Đường Tam Tạng vô dụng. Với cái trí thông minh này của ngươi, ta có thể lừa ngươi vào nồi luộc thành canh, rồi còn đút cho chính ngươi nếm thử nữa."
Sau một trận trào phúng, Bạch Ca cảm thấy tâm tình thoải mái.
Hắn cầm chiếc dù đen gõ gõ mai rùa giục giã nói: "Đừng nói nhảm, mau đưa ta qua sông, nếu không cái đầu rùa này của ngươi sẽ nở hoa đấy."
Lão quy rất muốn hất hắn xuống, nhưng chiếc dù đen đã chĩa vào đầu n��, cảm giác cứng rắn mang theo lực uy hiếp cực mạnh. Nó không chút nghi ngờ gã trẻ tuổi với nụ cười ngày càng thô tục này sẽ ra tay, chỉ có thể cực kỳ không tình nguyện khua bốn chi bắt đầu bơi về phía trước.
Mấy phút sau, đã đến bên bờ, Bạch Ca nhẹ nhàng nhảy một cái, men theo vách đá bò lên.
"Đa tạ, rùa đen đại gia tốt bụng." Bạch Ca được tiện nghi còn nói mát: "Lần sau mời ngươi uống canh rùa."
"Uống mẹ ngươi cái xxxx..."
Lão quy hừ lạnh một tiếng, không thèm quay đầu lại mà rời đi.
Bạch Ca mở bản đồ, đánh dấu một chữ X lên Cổ Kiều.
Cửa ải thứ nhất, Cổ Kiều Yêu Đô không có cầu, đã vượt qua.
Bạch Ca ước chừng tính toán thời gian một chút: "Đây mới chỉ là vừa vượt qua chướng ngại đầu tiên trong gần mười lăm phút, hai cái tiếp theo phải thông qua trong vòng bốn mươi phút. Nếu như yêu quái phía trước đều có trí thông minh ngang bằng với con rùa tinh, ngược lại thì không sợ, chỉ sợ..."
Hắn lắc đầu, đối với sự tính toán trong không gian trò chơi này, hắn hoàn toàn không đủ hiểu biết.
Suy đoán lung tung ngược lại sẽ khiến bản thân rối loạn.
Chẳng bằng giữ bình tĩnh, luôn cảnh giác, binh đến tướng chặn, thủy đến thổ yểm.
Hắn nhìn về phía đại lộ trung tâm Yêu Đô cách đó không xa, sải bước đi thẳng về phía trước, cái thái độ ung dung và tự tin ấy, dù cách xa cũng có thể cảm nhận được.
Trời tờ mờ sáng, yêu quái dậy sớm dường như cũng không nhiều.
Ngước mắt nhìn lại, cả đại lộ trung tâm hầu như không thấy bóng dáng nào, chỉ có những yêu quái dậy sớm đang cầm chổi quét đường.
Thoạt nhìn dường như không có nguy hiểm gì, nhưng chính vì vậy lại càng không thể buông lỏng cảnh giác!
Bề ngoài Bạch Ca tỏ ra lơ là, nhưng nội tâm kỳ thực lại cảnh giác, mỗi một bước đi đều vô cùng cẩn thận, chỉ sợ một cước này dẫm xuống sẽ là một quả địa lôi lưỡi kiếm bản rộng.
Yêu Đô cũng là một tòa đô thị yêu quái.
Yêu quái cũng là một loại sinh mệnh có trí tuệ, các công trình kiến trúc phần lớn thiên về phong cách cổ xưa. Bởi vì yêu quái trời sinh đã có thể phách cường tráng, nên dù là kiến trúc phong cách phương Đ��ng, lại sử dụng một lượng lớn vật liệu đá. Mặt đất toàn bộ đại lộ trung tâm được lát bằng gạch đá rất vuông vức và bóng loáng, xung quanh còn có đá cuội để trang trí. Có thể thấy, trình độ văn hóa của yêu quái Yêu Đô cũng không hề thấp.
Còn về phần trình độ khoa học kỹ thuật thì khó mà phán đoán. Dọc đường đi, phong cảnh đều tương tự thời cổ đại, nhưng cũng không thể chắc chắn không có sự tồn tại của những tạo vật siêu thời đại, dù sao trong không gian trò chơi, cái gì cũng có thể xảy ra.
Lấy một ví dụ, Naruto về trình độ khoa học kỹ thuật sinh vật có thể nói là vượt quá quy định một cách khó hiểu.
Bạch Ca đi khoảng vài trăm mét, số lượng yêu quái xung quanh vẫn còn nhiều, đa số là những yêu quái già cả. Ngược lại, xung quanh lại có không ít quán ăn sáng bày ra, từng đợt mùi thơm bay đến, khiến người ta không khỏi thèm nhỏ dãi.
Hắn đánh giá những chiếc bánh bao trong lồng hấp, hơi hiếu kỳ, nếu là bánh bao thịt, thì nhân thịt này là thịt gì nhỉ?
Trong khoảnh khắc Bạch Ca thất thần, từ khúc quanh phía trước một bóng người bước ra, thẳng tắp nhào về phía hắn.
Người chơi nhanh tay lẹ mắt, quyết đoán cực nhanh, chiếc dù đen rơi xuống đất, hai tay nhẹ nhàng chống, lấy dù đen làm vật trụ, nghiêng người lộn một vòng, dùng tuyệt học "Duỗi thẳng chân giữa không trung" của Hạm trưởng Hyperion để tránh né thân ảnh đột ngột nhào tới này.
Bạch Ca vững vàng rơi xuống đất, còn thân ảnh xông tới kia cũng vì mất đi mục tiêu mà ngã nhào xuống đất.
"Hừ, nghĩ tập kích ta, chỉ bằng điểm ấy tốc độ..."
Người chơi đang muốn mở miệng trào phúng, nhưng nhìn kỹ lại thì ngây người ra.
Chỉ thấy bóng người ngã xuống đất là một lão nhân mặt đầy nếp nhăn, bà ta thở hổn hển khó nhọc, tay chống gậy, trườn mãi mà không đứng dậy được, nâng đôi mắt mờ đục nhìn Bạch Ca. Mặc dù không nói lời nào, nhưng trong mắt lại lộ ra một sự khao khát.
— Thằng nhóc, dìu ta một tay đi.
Yêu quái xung quanh cũng chú ý tới cảnh này, nhao nhao xì xào bàn tán.
"Uy uy uy, thấy được không?"
"Thấy rồi, thấy rồi, người này sao mà vô đạo đức quá vậy."
"Đúng thế, đúng thế, chúng ta yêu quái còn chẳng bắt nạt người thường này, giới trẻ bây giờ thật là..."
Bạch Ca nhìn ra ý đồ của lão nhân, nghe những lời xì xào bàn tán xung quanh, hắn đại khái đã hiểu.
Khóe miệng người chơi nhếch lên một nụ cười lạnh, loại thủ đoạn này hắn gặp không ít rồi.
Yêu Đô cũng không phải không có nhân loại, du học sinh nhân tộc không phải tất cả đều bị yêu quái giết chết, mà là không thể ở lâu trong thành phố này, hoặc là gặp phải đủ loại đối xử mà lựa chọn trở về thế giới nhân loại. Cho dù ngẫu nhiên nhìn thấy một hai người sống cũng chẳng có gì kỳ lạ.
Lão nhân kia là nhân loại... nhưng hẳn là kẻ lừa gạt được đám yêu quái mời đến để bẫy người. Cứ nghĩ là cùng là nhân loại thì có thể khiến ta buông lỏng cảnh giác sao?
Ngây thơ! Các ngươi hoàn toàn không biết gì về sự tàn nhẫn của nhân loại đâu!
Bạch Ca quả quyết làm ngơ, động tác dứt khoát quay người bỏ đi.
Tư thái cắt ngang này khiến đám yêu quái vây xem cũng sững sờ.
"Khụ khụ khụ, thằng nhóc!"
Lão nhân cũng ngây người ra, bà ta ho kịch liệt mấy tiếng, kêu lên: "Thằng nhóc chờ một chút! Ở Yêu Đô này ta ch��a từng gặp nhân loại nào, mà ngươi lại là người đầu tiên ta gặp trong mấy ngày qua đó! Ta đến đây để tìm con gái bất hạnh của ta, nó vì góp đủ tiền mua thuốc cho ta mà đã bán thân vào nơi này. Ta khó khăn lắm mới tìm được đến đây, nhưng rất lâu rồi mà vẫn không tìm được nó. Bây giờ bụng đói cồn cào, ngươi có thể nào phát lòng từ bi, giúp đỡ một chút... trước tiên dìu ta đứng dậy được không?"
"Xin lỗi, ta không đỡ được." Bạch Ca không thèm quay đầu lại, đang định đi.
Lão nhân lập tức kéo mắt cá chân hắn lại, kêu to: "Không được, ngươi đừng đi! Ngươi đi rồi, ta sẽ chết ở đây mất! Ta chưa gặp được con gái của ta thì không thể chết được mà! Ngươi sao lại nhẫn tâm đến vậy! Ngươi không có chút lương tri nào sao?"
"Lương tri?"
Bạch Ca nghiêng đầu sang một bên, dùng ánh mắt kiểu 'Ngươi ảo giác rằng ta có lương tri từ bao giờ vậy?' mà đánh giá lão nhân.
Thật xin lỗi, bọn ta khi chơi game chưa từng có lòng công đức hay lương tâm.
Nào là vượt đèn đỏ, đánh nhau ẩu đả, tự mình gây sự, ăn uống không trả tiền, vào kỹ viện, đánh đấm nhân vật phản diện, nghiền nát xác boss, bán đứng đồng đội, điên lên là ngay cả bạn gái cũng một súng bắn chết!
À, hình như cũng không có bạn gái... Nhưng điều này không quan trọng!
Chỉ có điều ngươi không thể nghĩ ra, chứ không có gì mà bọn ta không làm được.
Ngươi bây giờ lại còn dám nói chuyện lương tri với ta sao?
Lão nhân đang nằm trên đất không biết vì sao, đột nhiên cảm thấy bị ánh mắt của Bạch Ca nhìn chằm chằm mà có chút e ngại.
Người này giống như thật sự không có lương tâm a...
Nhưng không thể cứ thế mà để hắn đi!
Lão nhân nuốt một ngụm nước bọt, tiếp tục biểu diễn với vẻ mặt thê thảm: "Ta đã thảm lắm rồi, vừa mệt vừa đói, bị vứt ở trên đường này, sớm muộn gì cũng sẽ bị yêu quái bắt đi ăn thịt mất thôi!"
"Lão nhân gia, xin cứ yên tâm." Bạch Ca mỉm cười ôn hòa: "Thịt của ngươi vừa già vừa thối lại còn có bệnh, chẳng có yêu quái nào thích đâu. Lấy một ví dụ nhé, ngươi có biết ăn hoa quả đã nát thối không? Chắc chắn là không rồi, sẽ bị trúng độc và đau bụng. Không có yêu quái nào nhìn thấy ngươi xong mà còn có khẩu vị đâu, cho nên xin hãy buông tay đi."
Yêu quái xung quanh vẫn đứng vây xem, trong số đó lại còn có yêu quái gật đầu lia lịa, cảm thấy lời này thật có lý.
Lão nhân sững sờ, lập tức một ngọn lửa vô danh bùng lên từ đáy lòng.
— Mẹ nó cái thằng này, sao lại có thể đàng hoàng tử tế mà mắng chửi người như vậy chứ!
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free. Mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều bị nghiêm cấm.