Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 254: Mẹ ngươi vì cái gì!

Bạch Ca và Cô Tịch nhanh chóng chấm dứt cuộc đối thoại.

Hai người đương nhiên không thể đạt được sự đồng thuận, vì vậy việc nói chuyện không cần tiếp tục, cũng chẳng cần cưỡng ép để có chung một nhận định.

Càng tiến sâu vào vùng núi, sương trắng càng trở nên dày đặc.

Khi đến lưng chừng núi, giữa vùng núi tối đen như mực, có thể nói là tối đến mức đưa tay không thấy năm ngón.

Đi dọc theo con đường núi chật hẹp khoảng nửa cây số, họ đã đến vị trí trung tâm của dãy núi.

Đây là một thung lũng, dù sương trắng vẫn lượn lờ nhưng địa hình khá bằng phẳng, không còn gập ghềnh, khó đi nữa, hơn nữa còn rất rộng lớn, lên đến hàng ngàn mét vuông.

“Cổ Mộ ở ngay đây, tổng cộng có bốn ngôi.”

Cô Tịch nói: “Lần trước ta đến đây thăm dò, nhìn qua không có gì đặc biệt.”

“Nếu có gì đặc biệt, chắc đã sớm không còn lại gì rồi.” Bạch Ca nhìn xung quanh: “Ở đây hẳn là cất giấu thứ gì đó, phải vén nắp quan tài lên mới có thể xem rõ ràng.”

“Nghe như thể trộm mộ vậy…”

Cô Tịch nhếch miệng: “Nhưng chúng ta đường đường chính chính…”

“Mạc Kim giáo úy cũng là phụng chỉ trộm mộ thôi.”

Bạch Ca đi đến trước Cổ Mộ: “Ngươi nghĩ có gì khác biệt sao?”

“Ta chỉ là cảm thấy nếu bây giờ phong cách từ trinh thám huyền bí đã chuyển sang chủ đề trộm mộ thì chắc chắn sẽ rất kỳ quái.” Cô Tịch giang tay: “Nếu như đụng phải yêu ma quỷ quái gì đó, mời ngươi dùng c��i X tuyển vạn năng kia giải quyết đi.”

“Vật phẩm đã bị ô uế, không dùng được.”

Bạch Ca nói: “Bất quá để đối phó yêu ma quỷ quái thì Xưng Hiệu của ta có bổ trợ.”

“Thực ra ta cũng không sợ quỷ.”

Cô Tịch ngẩng đầu, nhìn ngôi Cổ Mộ đầu tiên ẩn mình trong núi, hắn nói: “Chỉ là trong ngôi cổ mộ lớn như vậy, rốt cuộc cất giấu thứ gì, vẫn còn khó nói, vạn nhất chui ra một con yêu dơi ngàn năm tu vi hai súng…”

“Ta lại thấy, cất giấu lão yêu bà thì có khả năng hơn.”

Bạch Ca đi đến gần Cổ Mộ nhất, hắn vỗ tay một cái, rồi lấy một miếng gỗ ra nhóm lửa.

Đến gần xem xét, kiến trúc Cổ Mộ cực kỳ đồ sộ, có chút tương tự phong cách La Mã cổ đại, sử dụng khối đá núi khổng lồ bịt kín mặt chính, hơn nữa đó là một khối đá hoàn chỉnh, không có dấu vết chạm khắc thủ công nào, trông rất kiên cố.

Bạch Ca thử đẩy, kết quả đương nhiên là không hề suy suyển, có thể thấy đây không phải thứ mà sức người có thể lay chuyển được.

Nếu có một ít thuốc nổ TNT thì ngược lại có thể thử cho nổ tung, nhưng hiện tại mọi vật phẩm đều đã bị tịch thu, nên phương pháp phá giải bạo lực này bị loại trừ.

“Vừa nhìn thấy loại công trình kiến trúc này, phản ứng đầu tiên của ta chính là phá nổ, quả nhiên trong lòng ta cũng có một hạt nhân của kỹ sư công trình cơ khí vậy, đột nhiên nảy ra ý nghĩ chuyển nghề đi làm một kẻ mê vũ khí đạn dược.” Bạch Ca sờ cằm: “Vậy thì… Nếu đã nói chỉ có người gác đêm mới có thể mở Cổ Mộ, rốt cuộc là thông qua cách thức gì để nghiệm chứng?”

Hắn đứng trước Cổ Mộ, hắng giọng một tiếng.

“A a a — Vừng ơi, mở cửa!”

Cánh cửa lớn không hề nhúc nhích, đây cũng không phải là kho báu của Alibaba.

“Expelliarmus!”

Cổ Mộ im lặng không đáp lời, vốn dĩ đâu có vũ khí.

“Mở cửa ra cho ta xem với!”

Không khí bỗng trở nên lúng túng.

Bạch Ca giơ ngón tay cái lên: “Xem ra không phải cửa điều khiển bằng giọng nói, khen thay.”

“Nói nhảm!” Cô Tịch nói: “Ngươi chẳng lẽ là kẻ ngốc hả!”

“Không, thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý, mấy loại phương thức đều đã thử qua rồi…” Bạch Ca thản nhiên nói: “Cái này không phải điều khiển bằng giọng nói, cũng không phải vân tay, còn không có chìa khóa hay lỗ khóa, cũng không phải kiểu mở khóa thông thường… Tất cả các phương thức mở cửa mà chúng ta biết hiện tại đều không chính xác, vậy ngươi cho rằng đây là kiểu cửa như thế nào?”

Cô Tịch sững sờ: “Tử môn sao?”

“Sai, đây không phải cửa, đây là một bức tường.”

Bạch Ca vỗ vỗ tảng đá kia: “Ngươi cứ đứng trước một bức tường mà gõ gõ đập đập nghiên cứu mãi thì cũng chẳng có ích gì đâu.”

Ông anh nóng tính kiềm chế lại cảm giác muốn phun ra những lời bực bội, hắn nhìn khối đá chắn ngang cánh cửa lớn: “Cho nên, ở đây căn bản không phải Cổ Mộ? Chỉ là một bức tường đổ nát thôi sao? Nhưng công trình này hẳn là do con người xây dựng chứ?”

“Chỉ là một sự đánh lừa thôi.” Bạch Ca nói: “Mấy ngôi Cổ Mộ khác chắc cũng có cấu tạo tương tự thôi.”

“Đúng, bề ngoài gần như y hệt.”

“Cũng là giả.” Bạch Ca chắc chắn nói: “Đánh lừa thị giác, khiến ngươi cảm thấy có thứ gì đó, thực chất chỉ là một sự ngụy tạo, che đậy, hơn nữa nơi này kiên cố như vậy… Bức tường này dù có dùng thuốc nổ phá xuyên cũng không thể vào được.”

“Vì sao?”

“Đây là tường chịu lực.” Bạch Ca nói: “Tường sập, công trình kiến trúc tự nhiên sẽ đổ sập, một khi sụp đổ, bên trong có gì ngươi căn bản không thể biết, cho nên căn bản không có cách nào đi vào… Vì thế ta chắc chắn trong này chẳng có gì cả.”

“Nếu ở đây không có gì cả, vậy chẳng phải chúng ta đi công cốc sao…” Cô Tịch gãi gãi sau gáy, hắn có chút bực bội nói: “Rốt cuộc là cái gì với cái gì, sao mà càng ngày càng phức tạp thế này!”

“Hãy nghe ta nói hết đã.”

Bạch Ca không nhanh không chậm nói: “Việc nơi này tồn tại một công trình kiến trúc như thế này đã chứng minh xung quanh đây thật sự cất giấu thứ gì đó, bằng không thì không cần phải giấu đầu lòi đuôi xây dựng loại vật này để đánh lừa thị giác.”

Hắn đưa ra một ví dụ: “Giống như trong nhà ngươi có khách đến chơi, mà cây kem Häagen-Dazs quý giá của ngươi đang �� trong tủ lạnh, lại không muốn bị lũ trẻ con phá phách ăn vụng mất, nhưng ngươi biết lũ trẻ con này chắc chắn sẽ lục lọi tủ lạnh của ngươi, mà ngươi lại không thể từ chối, vậy ngươi nên làm như thế nào? Nếu là ta, ta sẽ mua một ít kem ly giá rẻ, sau đó giấu Häagen-Dazs ở tầng dưới những cây kem ly đó, như vậy lũ trẻ con sẽ chỉ chú ý đến phía trên mà không để ý đến phía dưới.”

Hắn vỗ tay một cái: “Chỉ là thủ thuật ma thuật và đánh lừa tâm lý đơn giản thôi.”

“Ngươi nói nhiều như vậy, ta đại khái đã hiểu rồi…”

Cô Tịch liếc mắt: “Nhưng mà nói thẳng ra không phải là ở gần đây còn có manh mối sao, nói cao siêu khó lường như vậy làm gì? Ngươi nói ngươi giả vờ làm gì chứ… Giống như Đại học Thanh Hoa thì cứ gọi là Đại học Thanh Hoa, nhất định phải gọi là Ngũ Đạo Khẩu làm gì, trời ơi, cần gì chứ?”

“Đúng vậy, gần đây không biết vì sao, lúc nào cũng không hiểu sao cứ muốn khoe khoang sự thông minh… Sau này ta sẽ chú ý hơn.” Bạch Ca lấy tay nâng trán: “Ta là một người chơi tự do vui vẻ, sao có thể hèn hạ như vậy chứ, không được không được… Ta cũng không phải những kẻ thích khoe mẽ, ta phải giữ thái độ tao nhã.”

“Vậy manh mối ở đâu?”

Cô Tịch hỏi thẳng.

“Dưới chân.”

Bạch Ca dậm chân, không vòng vo đưa ra một đống suy luận dài dòng, mà trực tiếp đưa ra kết luận.

“Một công trình kiến trúc lớn như vậy đặt ở đây, muốn không chú ý đến cũng rất khó, cho nên lối vào di tích Cổ Mộ thực sự hẳn là nằm dưới chân chúng ta.”

“Dưới mặt đất? Cái này thì ta lại không nghĩ tới.”

Cô Tịch nhìn xung quanh: “Vậy lối vào ở đâu, nói thật, nơi này thật lớn, ta cảm thấy…”

Lời còn chưa nói hết, bỗng truyền đến một tiếng chấn động.

Bạch Ca vừa nãy còn đứng cạnh hắn, chỉ trong chốc lát đã đứng cách xa mấy chục mét.

Với vẻ mặt bình tĩnh, hắn bước tới: “Lối vào ở đây.”

“Hả???” Đầu Cô Tịch như hiện lên ba dấu chấm hỏi màu vàng: “Làm sao ngươi phát hiện ra vậy?”

“Cái này không quan trọng, ta không muốn nói quá mức cao siêu, khó lường, tiếp tục suy luận chỉ là lãng phí thời gian viết dài dòng, ta không phải kẻ thích khoe mẽ, ta rất tao nhã, cho nên không cần giải thích quá trình, cứ đưa ra kết quả là được.” Bạch Ca với vẻ mặt lạnh nhạt cao ngạo: “Tóm lại, trước tiên xuống Cổ Mộ đã rồi nói chuyện sau.”

Cô Tịch khóe miệng giật giật, hắn ngăn chặn lòng hiếu kỳ của mình, bởi vì hắn biết đây là Bạch Ca đang cố ý trả thù những lời hắn đã nói trước đó.

Xuống di tích Cổ Mộ.

Dọc đường đi, cuộc đối thoại của hai người diễn ra như sau:

“Cẩn thận cạm bẫy, ba bước nữa có cạm bẫy.”

“Cẩn thận đừng đụng vào mấy thứ bên kia.”

“Cẩn thận đừng đi vào căn phòng bên trong, đồ vật bên trong rất nguy hiểm, sẽ vắt khô ngươi, đúng nghĩa đen là vắt khô luôn đó.”

“Trong này có một con cương thi lớn, chúng ta vòng qua nó một chút, đi từ bên phải, qua cánh cửa bên kia, cái cửa có treo một cái đầu chó phía trên đó, đúng, chính là cánh cửa đó, nhớ kỹ đừng đi nhầm, đi nhầm là tiêu đời… Loại đó đến cả Lương Tĩnh Như ấm áp cũng không cứu nổi ngươi đâu.”

Dọc đường đi, đủ loại cơ quan nguy hiểm trong Cổ Mộ dường như đều nằm trong lòng bàn tay của Bạch Ca.

Hắn như đang cầm tay chỉ Cô Tịch cách vượt qua các cửa ải.

Mà trong đầu Cô Tịch cũng càng ngày càng nhiều dấu chấm hỏi, hắn căn bản không biết Bạch Ca đã nhìn thấu bằng cách nào.

Trong địa hình hơi phức tạp của cung điện dưới lòng đất, hai người vòng qua con cương thi áo giáp đen kia, với bước chân nhẹ nhàng như thường, đi vào cánh cửa đầu chó, cũng là bước vào phần cuối cùng của di tích Cổ Mộ.

Cuối cùng, Cô Tịch nhịn không được, hắn giậm chân một cái, lớn tiếng hỏi: “Vì sao ngươi dường như biết tất cả mọi chuyện, ngươi làm sao mà biết được!”

Bạch Ca đặt một ngón tay lên miệng, ra hiệu im lặng: “Xuỵt… Không thể nói, không thể nói, ta không phải là loại người thích khoe khoang, ngay cả khi học MIT cũng phải giả vờ nói mình học một trường bách khoa bình thường đâu… Ta rất tao nhã, cho nên ta nói thẳng kết luận, còn quá trình thế nào, ngươi tự đoán đi, dù sao cũng chẳng có gì cao siêu, khó lường cả.”

“Trời ơi, vì sao —!”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ n��y được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free