(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 257: Cố định tử vong
Diễn biến sự việc đến nước này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Bạch Ca. Dù có tài năng thần cơ diệu toán đến mấy, hắn cũng không thể nào đoán trước được. Kẻ địch ẩn nấp sâu đến vậy, thậm chí còn có thể di chuyển ý thức thể, một thủ đoạn quỷ dị đến vậy, thì hắn làm sao xoay sở được? Đây không còn là phạm trù mà tư duy logic hay tiểu thuyết trinh thám có thể lý giải, xử lý được nữa. Quả thực không phải Bạch Ca không cố gắng, mà đối phương chơi gian lận thì biết làm sao?
Chỉ vì đây là trò chơi, nên đương nhiên sẽ xuất hiện những tình huống nằm ngoài dự liệu. Với Bạch Ca, chỉ cần không thể dự đoán thành công, thì trên thực tế hắn đã coi như thua rồi. Ít nhất thế cục hiện tại không nằm trong tầm kiểm soát của hắn, mà nằm trong tay đối phương. Cho nên, khi hắn hô lên câu "Chính diện bên trên ta", đó không phải là một câu đùa cợt, mà là một lời dẫn dụ.
Về tinh thần ý chí, Bạch Ca không nghĩ mình sẽ biến thành con rối bị đối phương thao túng; chỉ cần nó dám tiến vào, còn chưa chắc ai sẽ bào mòn ý chí của ai. Ta đây tinh thông đủ loại kỹ thuật tẩy não tư tưởng tiên tiến đấy, tin hay không thì ta đọc hết trích lời của chủ tịch cho ngươi nghe ngay tại chỗ này. Hắn rất tự tin rằng mình là nhân vật duy nhất có thể được chọn, nhưng...
Đối phương chỉ liếc nhìn hắn một cái, cười khẩy: "Thân thể gầy yếu không chút sức lực, dung mạo tầm thường chẳng có gì nổi bật... Có lẽ ngươi có trí khôn, đáng tiếc nhục thể của ngươi, ta căn bản không lọt mắt xanh." Kẻ áo đen cứ như thể viết sự ghét bỏ lên mặt vậy. Bạch Ca nhất thời không phản bác được, hình như cũng đúng... Theo quan niệm của người thời đại thứ nhất, thân thể cường tráng càng quan trọng hơn; kiểu vóc dáng thư sinh gầy gò của người hiện đại như hắn ở thời đại xa xưa hơn căn bản không được hoan nghênh. Quá gầy yếu đi, không có lưng hùm vai gấu mà cũng dám tự xưng mỹ nam tử? Ngươi nghĩ cái quái gì vậy?
Nhưng ngay sau đó hắn ngẩng đầu, thì nhận ra. Nếu không chọn thân thể của hắn, vậy lúc đó sẽ chọn ai? Bạch Ca lập tức quay đầu nhìn về phía Cô Tịch. Người chơi theo con đường Cuồng chiến sĩ luôn rèn luyện thể chất đến mức hoàn mỹ, phù hợp với điều kiện cơ bản của một nhục thể cường tráng. Chẳng lẽ...
Bạch Ca nhìn Sở Vọng Thư, nhưng rất nhanh hắn phủ nhận ý nghĩ đó, bởi vì người đáng lẽ phải đến ngay từ đầu không phải Cô Tịch, mà là Lý Phổ Thông.
"Lôi đồ ra đi." Bạch Ca nói với Cô Tịch: "Cái thứ này đang nhắm vào thân thể trẻ trung của ngươi đấy, chiến đi!"
Cô Tịch thốt ra một câu: "Ta... không động đậy được."
"Thận hư à?" Bạch Ca lạ lùng hỏi.
"Cút đi!... Cái thứ đó thật tà môn." Cô Tịch trên trán nổi gân xanh, toàn thân toát ra hơi nước đen như mực.
Bạch Ca cánh tay phải rút đao, tay trái của hắn tự nhiên rủ xuống. Khí tức đen như mực chỉ phong tỏa trong bàn tay trái của hắn, chưa khuếch tán đến toàn thân, cho nên hắn còn có thể duy trì khả năng hoạt động tự do, nhưng cũng chỉ là hiện tại mà thôi.
Hắn trầm mình xuống, trở tay cầm đao, lưỡi đao kéo lê trên mặt đất, nửa quỳ phục. Ánh mắt liếc xéo cổ Sở Vọng Thư áo đen, như thể đang tính toán xem nên ra đao từ chỗ nào cho thích hợp.
"Giết ta, nàng cũng sẽ tiêu biến theo."
Kẻ áo đen thản nhiên nói: "Nếu nàng c·hết đi, thì tương lai cũng sẽ không còn tồn tại."
"À, vậy thì sao?"
Bạch Ca lạnh giọng: "Dù sao cũng tốt hơn việc thả ngươi ra ngoài."
"Ý chí không tệ, chỉ tiếc..."
Nữ tử áo đen nhếch miệng cười: "Đồng bạn của ngươi dường như không muốn như vậy."
Một bàn tay đặt lên vai Bạch Ca, trong chớp mắt, một luồng hấp lực mạnh mẽ truyền tới. Khí tức đen như mực quấn quanh cánh tay trái hắn như bị thôn tính, hòa vào một cơ thể khác. Lập tức, luồng khí tức màu đen cuồn cuộn trở nên mạnh mẽ hơn bội phần. Dù được linh thể đen như mực đang quấn lấy buông ra, Bạch Ca cũng không thấy nhẹ nhõm hơn. Ngược lại, điểm sinh mệnh của hắn đột ngột giảm xuống một phần ba. Dưới chân hắn chợt hụt, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất.
Một bóng người lướt qua bên cạnh Bạch Ca. Cô Tịch im lặng bước đi, vẻ mặt mọi giãy giụa đều biến mất. Hắn chỉ bước về phía kẻ áo đen, như thể đã nhìn thấu điều gì, đã nghĩ thông suốt, từ bỏ mọi suy xét và chống cự. Hắn đi tới phía trước nhất, nắm lấy tay Sở Vọng Thư áo đen.
Trong chốc lát, ý chí linh thể lại một lần nữa phun trào, dung hợp. Khí tức đen như mực khổng lồ nhanh chóng hóa thành bộ khôi giáp đen tuyền, như thể dán chặt vào cơ thể Cô Tịch một cách thực chất. Sở Vọng Thư áo đen đổ gục xuống đất, trong khi đó, trong cơ thể Cô Tịch đã dung hợp ba linh thể của ba thời đại. Một luồng khí tức đáng sợ chưa từng có đang bành trướng.
"Uy!" Bạch Ca quát lên: "Ngươi muốn làm cái gì! Muốn phản bội thì cũng phải bẻ gãy một cây gậy chống chứ!"
Cô Tịch không nhúc nhích, nhưng giờ đây hắn nói chuyện vô cùng lưu loát.
"Lúc này, ngươi vẫn còn nói đùa được... Ta cũng không muốn tiếp tục giấu giếm ngươi điều gì nữa."
"Trước đây ngươi đã hỏi ta, tại sao ta lại tiến vào màn trò chơi này, mà không phải để Lý Phổ Thông đến."
"Bây giờ ta có thể trả lời câu hỏi đó của ngươi."
Cô Tịch bị linh thể đen như mực bao vây, bóng lưng hắn cao lớn và mờ ảo trong ngọn lửa chập chờn.
"Trong một trận đấu trước màn trò chơi này, ta đã tham gia một cuộc thi đấu."
"Gặp phải hai người chơi lập đội, đối phương rất mạnh... mạnh đến đáng sợ."
"Trận chiến đoàn ba đối ba, phía ta thua thảm hại."
"Vốn thua thì thôi, nhưng vì trong quy định trò chơi có hồi sinh, ta dựa vào một hơi cuối cùng giết c·hết một người của đối phương, khiến một trong số họ nảy ra một vài ý nghĩ."
"Người chơi đó sau khi kết thúc đã đưa cho ta một phong thư..."
"Trong thư viết..."
Khi Cô Tịch nói xong câu này, vẻ mặt hắn cứng đờ. Hắn nhắm mắt lại, vẫn có thể hồi ức lại hình ảnh trước đây. Trong giai đoạn tổng kết trò chơi, có người chơi ủ rũ, có người chơi đấm ngực dậm chân, còn kẻ ăn may thì mặt mày tràn đầy vẻ mơ màng. Hắn chuẩn bị tính toán khoản tiền thua lỗ trong trò chơi rồi rời đi, nhưng lúc đó, một cô bé phấn điêu ngọc trác tiến đến gần. Nàng trông chỉ mười hai, mười ba tuổi, khoác chiếc áo choàng liền mũ màu đỏ, trên mũ có hai cái tai thỏ dựng thẳng, cách ăn mặc mang đến cảm giác của một chú thỏ. Tuy nhiên, màu sắc phối hợp không phải trắng tinh hay hồng phấn, mà là đỏ tươi và màu tối, khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu. Cô bé đeo một chiếc mặt nạ hình thỏ, đôi đồng tử dưới ánh sáng phản chiếu hiện lên màu đỏ sẫm đẹp đẽ.
"Đại thúc, đánh không tệ, cuối cùng lại đổi được một mạng của ta." Khi nói chuyện, nàng mang theo tiếng cười tinh tế.
"Dù sao thì vẫn thua, các ngươi rất mạnh." Cô Tịch không có gì không phục, trò chơi thì có thắng có thua.
"Trò chơi đấu loại này ta chơi hơn ba lần rồi, đây là lần đầu tiên ta bị đánh c·hết... Coi như là trả thù, ta cho ngươi một lời tiên đoán màu đen vậy."
Cô bé bật ra tiếng cười khúc khích, nàng giơ ngón tay lên, đầu ngón tay sáng lên ánh sáng đen, trong không gian trò chơi chợt bay xuống một phong thư đen như mực. Cô Tịch đưa tay tiếp lấy, tấm thư đó giống như một tấm thiệp mời mà giới quý tộc dùng khi chiêu đãi khách, gói đen như mực, phong bằng sáp đỏ. Nàng hoạt bát lùi về phía sau: "Vậy gặp lại sau nha... Đại thúc xui xẻo."
Cô Tịch cũng không biết nàng rốt cuộc là thiện ý hay ác ý. Cúi đầu nhìn tấm thiệp đen, hắn nghĩ chuyện tiên đoán này bán tín bán nghi. Nếu là chuyện xấu thì cũng có thể tránh sớm, thế là với ý nghĩ muốn xem thử, hắn mở phong thư. Một hàng chữ như vết cháy xém màu đen hiện lên.
"— Màn game kế tiếp, ngươi sẽ c·hết, nhưng không cần thở dài, xả thân vì nghĩa lớn cũng là điều vĩ đại."
Thời gian trở lại hiện tại.
Cô Tịch ngẩng đầu lên, thở dài một hơi thật sâu.
"Ban đầu ta cũng không tin... Tiên đoán cái gì, chẳng phải rất nhảm nhí sao?"
"Nhưng khi không gian cấp sử thi giáng lâm, ta có chút dự cảm, nhưng vì sợ hãi, ta đã không cùng đi."
"Tiếp đó, lần chiến lược thứ nhất thất bại, đại lượng người chơi rút lui về thành, chỉ vì sợ phải gánh vác trách nhiệm."
Cô Tịch siết chặt nắm đấm.
"Và rồi là lần thứ hai."
"Lần thứ hai, ta vẫn sợ c·hết, cho nên ta vẫn không đi, ôm theo một tia may mắn."
"Lần chiến lược thứ hai vẫn thất bại, dựa theo phương án ứng phó mà lão bản đưa ra, chúng ta bắt đầu lùi lại cầm cự. Mỗi khi cầm cự thêm một chút thời gian, nội tâm ta đều giày vò. Ta bắt đầu nghĩ lại, nếu như ta đi, nếu như ta làm được gì đó, liệu có thay đổi điều gì không..."
Hắn nói đến đây thì lấy vài hơi thở.
"Lại tiếp đó, chính là lần thứ ba... Ta cảm thấy mình không thể trốn nữa, cho nên chủ động yêu cầu thay thế Lý Phổ Thông, để ta đến."
"Sau khi tiến vào màn trò chơi này, trên thực tế ta vẫn luôn rất lo lắng hãi hùng, đêm khuya khoắt gọi điện thoại nói chuyện nhân sinh, giảng đạo lý với ngươi, vẫn là sợ c·hết." Hắn cười khổ vài tiếng: "Ta đều không nhịn được mà nghĩ mình là đồ vô dụng."
"Vậy ngươi vì cái gì còn tới!" Bạch Ca trừng mắt: "Sợ c·hết thì cút về nhà mà rúc đi, ngươi tới làm gì!"
"Ngươi cho rằng ta không muốn sao?" Cô Tịch quay lưng về phía hắn: "Trên thực tế ta rất hối hận, bao gồm cả lúc trước ta cũng rất hối hận, nghĩ thầm tại sao lại là ta chứ, dựa vào cái gì, lẽ ra ta không nên đến... Nhưng bây giờ, ta không nghĩ như vậy nữa."
Hắn chậm rãi nhắm mắt lại, khí tức đen như mực sau lưng càng thêm điên cuồng dâng trào. Cảnh tượng này rơi vào mắt, Bạch Ca cắn chặt răng, hắn đã hiểu lầm Cô Tịch. Ban đầu hắn cứ ngỡ Cô Tịch bị thao túng ý chí, từ bỏ chống cự, nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược. Cô Tịch không phải bị ý chí của linh thể này chi phối mà đi về phía đối phương, mà là khi hắn bỏ xuống nỗi sợ hãi trong lòng, hắn cũng kiên cường chống lại ý chí của linh thể. Hắn là dựa vào đôi chân của mình, bằng ý chí của mình, đứng ở phía trước nhất.
"ĐM!" Bạch Ca giận mắng: "Loại như ngươi cái lúc này mà còn đại triệt đại ngộ cái gì chứ!"
Cô Tịch hừ lạnh.
"Nói bậy, không phải đại triệt đại ngộ, ta cũng không phải vì ai cả."
"Càng không phải là vì cái gọi là đại nghĩa hay cứu vớt thế giới, mấy cái đạo lý lớn lao đó chẳng liên quan mẹ gì đến ta."
"Ta chỉ là có tự tôn của riêng ta."
"Sợ c·hết thì có thể, nhưng không được lùi bước."
"Nam nhi chân chính bất kể đối mặt với nỗi sợ hãi nào cũng phải lao thẳng tới. Ta Cô Tịch bao giờ sợ hãi cơ chứ?"
"Bây giờ, lão tử không sợ nữa, ngay cả c·hết còn không sợ!"
Cô Tịch mở to mắt, một tay nắm lấy linh thể Hắc Sắc đang bám trên thân thể mình. Kỹ năng Thiên Bá Hàng Không Liệt Oanh được kích hoạt, tạo ra một cơn cuồng phong dữ dội.
"Cho nên... C·hết cùng ta đi! Đồ chó má nhà ngươi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.