(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 265: First Blood
Bạch Ca yên lặng nấp ở góc tường, đôi mắt cậu ấy vẫn nhìn rõ mồn một trong đêm tối.
Vì toàn bộ kỹ năng trước đây đều bị phong ấn, giờ đây Bạch Ca chỉ có thể phát huy năng lực cơ thể ở mức tối đa của một con mèo, nhưng vẫn giữ được khả năng hóa lỏng cơ thể đặc trưng của loài mèo. Đồng thời, cậu ta cũng đã xác nhận rằng khả năng nhìn xuyên màn đêm của loài mèo quả thực rất xuất sắc.
Mắt mèo trong bóng đêm phát sáng, tế bào cảm quang của chúng ưu việt hơn hẳn loài người, dù chỉ có chút ánh sáng le lói, chúng cũng có thể thu nhận được.
Người đến là một game thủ.
Một người đàn ông trưởng thành, trông có vẻ là một người đàn ông trung niên, tay xách cặp, dáng vẻ một dân công sở.
“Chỗ này có một máy bán hàng, không biết có thể mua được gì...” Người đàn ông trung niên sờ lên mái tóc đang bắt đầu hói của mình, lẩm bẩm: “Mà nói chứ, một thanh thiếu niên mười mấy tuổi như ta sao lại biến thành ông chú hói đầu này chứ, thật là bất công mà...”
Hắn lẩm bẩm trong miệng, lấy ra một đồng bạc từ trong túi, nhét vào máy bán hàng tự động.
Máy bán hàng tự động chợt phát sáng, hắn suy nghĩ chừng ba mươi giây, cuối cùng nhấn một nút, lấy được một món đạo cụ.
Món đạo cụ này trông giống như một chiếc nhẫn.
Hắn đeo chiếc nhẫn vào ngón giữa, chợt chỉ tay về phía trước, không khí ngưng kết thành một khối, đập mạnh vào vách tường, khiến vách tường lập tức lõm thành một cái hố. Sau đó, hắn thử thêm vài lần nữa.
“Cũng không tồi... Nếu vượt quá 3 mét, uy lực không đủ để gây trọng thương, tầm bắn cũng không xa, nhưng vào thời khắc quan trọng nhất thì có thể phát huy tác dụng.”
Người game thủ này lẩm bẩm một câu, sau khi lấy được đạo cụ, liền chuẩn bị rời đi.
Lối đi hắn chọn lại đúng lúc là vị trí Bạch Ca đang nấp.
Mèo co mình lại, nín thở tập trung, chờ đợi đối phương rời đi.
Nhưng khi đi được nửa đường, người game thủ này dường như cảm thấy chiếc nhẫn đeo ở ngón giữa không thoải mái lắm, liền tháo nó ra. Tuy nhiên, khi tháo ra, vì tay run nên nhất thời không giữ vững được.
Chiếc nhẫn có khả năng phóng thích khí đánh này rơi xuống đất, lăn lộn mấy vòng, trượt dài trên mặt đất, cuối cùng va vào tường và đúng lúc rơi ngay sát mép cửa ngõ.
Ngay tại vị trí trước mắt Bạch Ca.
“Thật là, người trung niên ai cũng tay run lẩy bẩy, mắt mờ cả rồi sao?”
Người game thủ chửi bới một câu.
Đúng lúc này, ánh trăng bị mây đen che khuất, ánh sáng càng thêm mờ mịt, hắn đành phải nửa nằm nửa bò dưới đất, mò mẫm tìm kiếm khắp nơi.
Nhưng trong bóng tối, Bạch Ca lại nhìn rất rõ ràng.
Cậu ta nheo mắt, khóe miệng mèo hơi nhếch lên.
Người chơi đang trong vai người đàn ông trung niên kia đã đến rất gần góc tường.
Hắn cúi đầu xuống, ánh trăng từ khe mây đen chiếu xuống.
Ánh bạc lấp lánh, chiếc nhẫn nằm im lìm trước góc tường.
“Ở đây rồi.”
Người chơi nhích người về phía trước một chút, đang vươn tay muốn lấy chiếc nhẫn.
Nhưng ngay trước khi hắn chạm được nó.
Một móng vuốt nhỏ lông trắng đè lên chiếc nhẫn, khẽ dịch nó về phía mình một bước, đẩy chiếc nhẫn sâu vào góc tường tối tăm.
Lúc này, mặt trăng lại ẩn vào tầng mây một lần nữa, ánh trăng cũng trở nên im lìm.
“Thứ gì vậy?”
Trước mắt người chơi lại một lần nữa chìm vào bóng đêm đen kịt. Chỉ có trong góc tường tối đen kia, một đôi mắt nhỏ lấp lánh đang nhìn chằm chằm hắn, như một kẻ săn mồi đứng đầu đang rình rập con mồi. Hệ thần kinh trì độn của hắn cuối cùng cũng phản ứng kịp.
“Chẳng lẽ là một con súc vật...”
“Meo meo meo!”
Những lời mèo nói, hắn nghe không hiểu, nhưng Bạch Ca thì đã nói rõ.
—— First Blood, ta nhận!
Chiếc nhẫn đeo trên vuốt mèo chợt lóe lên ánh sáng. Khối khí nén tựa kim loại ấy trực tiếp xuyên thủng trán người đàn ông trung niên, khiến não trắng và máu đỏ bắn tung tóe.
Người chơi ầm ầm ngã xuống đất, chết ngay tại chỗ.
【First Blood!
Chúc mừng người chơi, ngài đã giành được First Blood!】
【Thông báo hệ thống: First Blood! Kẻ hạ gục đầu tiên đã xuất hiện!】
Đồng thời, âm thanh vang lên.
Một game thủ mặc áo đen, tay cầm một viên gạch, vừa đập chết con chó ngao Tây Tạng định cắn đứt cổ mình, hắn lau vệt máu trên mặt, nghe thông báo của trò chơi, mất tự nhiên nhếch miệng cười khẩy: “Sách...”
Một nữ game thủ da trắng bệch, toàn thân áo trắng tinh khôi, vừa đóng băng hai game thủ khác thành tượng băng, nghe thấy âm thanh bên tai, nàng đưa tay che mặt, bước đi qua, để lại đầy đất sương trắng.
Một game thủ đang ẩn mình trên nóc một tòa nhà vừa bóp cò, khiến mục tiêu cách đó vài chục mét rơi xuống chết bất đắc kỳ tử, hắn nghe thấy âm thanh bên tai, mất tự nhiên cau mày, nhưng vẫn nhanh chóng thu súng và thay đổi vị trí.
Những game thủ này chỉ chậm hơn vài giây.
Họ gần như đều dựa vào thực lực cứng rắn của riêng mình, nhưng đôi khi bạn phải thừa nhận rằng...
Thực lực thật sự không thể so được với vận may.
Bạch Ca nhìn game thủ ngã gục trước mắt, từ trong cửa ngõ bước ra, biểu cảm vừa kinh ngạc lại vừa mừng rỡ.
Tuy màn chơi trước vận may của cậu ta thật sự không tốt lắm, nhưng khởi đầu này thì ai mà ngờ được.
Cái chết kiểu này của game thủ kia đơn giản có thể ghi vào kỷ lục Guinness thế giới, nói một cách dễ hiểu hơn thì vừa rồi giống như là — hắn mua xong vũ khí, đưa súng cho Bạch Ca, sau đó ghé đầu lại gần để cậu ta bắn vậy.
Pha hạ gục đầu tiên này không có nửa điểm hàm lượng vàng, chỉ có diễn xuất điêu luyện của diễn viên.
Đương nhiên, trên thực tế, tất cả đều là trùng hợp, vì trước đó không nhìn thấy chiếc nhẫn ở đâu, lại thêm tầm nhìn quá thấp, nên đầu của game thủ này rất gần mặt đất, thậm chí chưa đến nửa mét.
Phạm vi sát thương của chiếc nhẫn này vốn dĩ không đủ 10 mét. Vượt quá 1 mét là không đủ để chí mạng, vượt quá 3 giây là không th�� gây trọng thương, còn vượt quá 10 mét thì chỉ là một luồng khí lưu hơi hỗn loạn mà thôi.
Thế nhưng, trớ trêu thay, lần này khoảng cách lại không quá nửa mét, lại còn trúng ngay mi tâm. Hắn chưa kịp làm gì đã "phẫn nộ dâng hiến" mạng đầu tiên, hoàn thành trải nghiệm chơi game của Bạch Ca.
【Ngươi nhận được First Blood】
【Thực hiện một lần thăng cấp linh thể】
Âm thanh nhắc nhở của hệ thống truyền đến.
Từ cơ thể người chơi đã chết nổi lên một làn sương mù màu trắng.
Làn sương mù này chậm rãi trôi nổi, quấn quanh cơ thể mèo Felis.
Cùng lúc đó, cơ thể người đàn ông trung niên cũng nhanh chóng mờ dần, hệt như chiêu thức "thi thể biến mất" trong game vậy.
Bản thân game thủ sẽ không tử vong, nhưng nhân vật trong game của họ thì đã "lạnh" rồi.
... Hoạt động game có thời hạn lần này không giống với những lần trước.
... Thậm chí nó càng giống một trò chơi hơn.
Bạch Ca không tiếp tục suy xét nữa.
Vì quá trình thăng cấp linh thể đã bắt đầu và không kéo dài quá lâu.
Khoảng ba, năm giây trôi qua.
Sương trắng bao phủ cơ thể cậu ta, cuối cùng từ từ tan biến.
Một lát sau, thứ hiện ra không còn là một chú mèo Felis lông đen trắng bình thường, mà là...
Một chú mèo Felis hơi đặc biệt!
Nghe thì có vẻ vô lý, đương nhiên là vô lý, nhưng cũng là sự thật.
Một lần thăng cấp không tạo ra sự biến hóa khoa trương như Digimon, từ một Agumon trực tiếp tiến hóa thành Greymon, nhưng hình thể chỉ tăng trưởng một chút, vẻn vẹn chưa đến 10 cm.
Thay đổi lớn nhất là cậu ta có thêm một cái đuôi.
【Thăng cấp linh thể hoàn thành】
【Ngươi đã là linh miêu hai đuôi, có thể sử dụng một lần hồi sinh】
【Hồi sinh: Sau khi chết lại được phục sinh, khôi phục toàn bộ thương thế và điểm sinh mệnh】
“Coi như cho ta cái mạng thứ hai, nhưng mèo vẫn hoàn mèo thôi, làm sao ta giết người được chứ? Ngươi thà để ta biến thành một con mãnh hổ còn hơn, như vậy chiêu "mèo con quyền" này mới có chút lực uy hiếp chứ!” Bạch Ca không nhịn được buột miệng chửi thề một câu.
Hiện tại, lực công kích duy nhất của cậu ta chính là món đồ tốt mà người chơi đã "tặng" một cách "tử tế" này. Cậu ta đeo chiếc nhẫn vào chân trước.
Lúc này Bạch Ca bắt đầu quan sát kiến trúc xung quanh, dường như là trong một thành phố hiện đại, nhưng lại không hoàn toàn giống một thành phố hiện đại, nhiều phong cách khác biệt lộn xộn cùng một chỗ, thậm chí không thể đánh giá ra đây là thời đại nào.
Vì không thể phán đoán, cậu ta chỉ có thể dựa vào cảm giác để di chuyển.
Cậu ta nhẹ nhàng nhảy một cái đã cao hơn 2 mét, trực tiếp nhảy lên vách tường, năng lực cơ thể cũng đã được đề thăng tương ứng.
Tai mèo rung rung, Bạch Ca nghe thấy tiếng rèn sắt từ trong gió.
Cậu ta thuận gió mà đi dưới ánh trăng.
Tất cả game thủ đều sẽ không ngờ được rằng, 6 giờ tối nay, trải nghiệm chơi game của họ sẽ trở nên cực kỳ tệ hại.
Bởi vì trong số một trăm người đã lẫn vào một Tử thần.
Mà Tử thần lần này, lại là một con mèo.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch mới nhất này, mong rằng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.