Thời hạn đã hết.

Cuộc tranh tài kết thúc.

Phong Mạo Tử không thể ngờ tới diễn biến này.

Đây chính là kết quả Bạch Ca đã tính toán từ trước.

“Mười giây, quả là tính toán tinh vi.”

“Phải đó, mười giây đủ để ngươi giết ta một lần.”

“Nhưng rất tiếc, không đủ để ngươi giết ta lần thứ hai.”

Mèo trắng nói: “Thật sự là đáng tiếc.”

Phong Mạo Tử nghiến chặt răng, hắn hận không thể lập tức ra tay bổ thêm một đao.

Hắn trầm giọng nói: “Nếu ta muốn giết ngươi sớm hơn, ngươi đã chết từ lâu rồi.”

“Không sai, ngươi đã có quá nhiều cơ hội.”

“Nhưng ngươi đã bỏ lỡ ba mươi phút.”

“Đây là kết quả từ sự ngạo mạn của ngươi, thế nên ta mới nói thật đáng tiếc.”

Bạch Ca đi vòng quanh Phong Mạo Tử.

“Ngươi hẳn là đang nghĩ rằng – nếu ta ngã xuống ngay trước vạch đích, điều đó đủ để phá hủy tự tin của đại đa số người, khiến ta thua cuộc đấu này. Chi bằng cứ để ta tự bế toàn diện, đả kích càng nặng càng tốt. Thế nên, dù còn bao nhiêu thời gian đi chăng nữa, ngươi nhất định sẽ chọn mười giây cuối cùng, phải không? Bởi vì ngươi không thể chờ đợi hơn để chứng minh lời ta nói là sai.”

Mèo trắng khẽ hỏi: “Câu ‘hạ trùng bất khả ngữ băng’ này cứ thế châm chọc ngươi sao?”

Lời nói biết rõ còn cố hỏi này khiến Phong Mạo Tử siết chặt hai nắm đấm.

Lòng tự tôn của hắn bắt đầu rạn nứt, tâm tình chấn động dữ dội.

Ngoài ra, còn có sự nghi hoặc mãnh liệt không thể lý giải, không cách nào được giải đáp.

Tại sao lời tiên tri không hề nhắc đến chuyện này?

Tam Nguyệt Thỏ không thể tiếp tục giấu giếm hắn nữa.

“Rất khó tin phải không?”

Bạch Ca nói: “Tại sao trong lời tiên tri lại không nhắc đến việc ta sẽ chết đi sống lại? Rõ ràng lời tiên tri đã tiết lộ rất nhiều thông tin cho các ngươi: danh sách người chơi vào vòng chung kết, người thắng cuối cùng, vị trí cụ thể của vòng chung kết, thậm chí cả tầng hầm... nhưng tại sao lại có một lỗ hổng thông tin quan trọng liên quan đến năng lực này? Một năng lực đủ để thay đổi kết quả cục diện trận chiến, nhưng tại sao lại không hề được nhắc đến?”

Phong Mạo Tử không đáp.

Lúc này, tư duy của hắn có phần cứng nhắc. Thường ngày, hắn hẳn đã biết đáp án, nhưng giờ đây cảm xúc quá đỗi nóng nảy, khiến tư duy khó lòng tập trung.

“Rất đơn giản, bởi vì lời tiên tri mà các ngươi biết chỉ là một khả năng.”

Bạch Ca suy đoán: “Nếu ta là người thắng cuối cùng, thì ta vốn dĩ không cần dùng cách bán một mạng đổi lấy thời gian như thế này. Ai cũng biết ta chắc chắn sẽ chết, nhưng khả năng cao là ta vốn dĩ chưa từng sử dụng khả năng hồi sinh. Đương nhiên, nếu chưa từng dùng đến, thì làm sao lời tiên tri có thể biết rõ được?”

“Hừ...”

Phong Mạo Tử chấp nhận thuyết pháp này.

“Ngươi sẽ không hối hận sao? Vì đã một mực tin vào lời tiên tri mà bỏ lỡ cơ hội.”

Bạch Ca lấy làm tiếc vì không thể nhìn thấy vẻ mặt cuồng nộ bất lực của hắn.

“Hối hận? Làm sao có thể?”

Cảm xúc của Phong Mạo Tử cũng không hề mất kiểm soát, hắn vẫn nắm chắc tình hình.

Nét mặt hắn dần dần trở lại bình tĩnh: “Lời tiên tri chỉ là một loại khả năng, sự tồn tại của nó đồng nghĩa với việc nó có thể bị thay đổi. Và kết quả hiện tại không phải là điều lời tiên tri có thể dự liệu được.”

Hắn quay đầu nhìn về phía mèo trắng nói: “Ngươi quả thực đã kiên trì đến cuối cùng, nhưng ta cũng đâu có bại trận... Đây chỉ là một cuộc tranh tài mà thôi, chỉ là bất phân thắng bại. Ngươi đừng cho rằng mình đã thắng, lần tới ta nhất định sẽ...”

“Không cần chờ lần sau.” Bạch Ca đáp.

“Cái gì?” Biểu cảm của Phong Mạo Tử cứng lại trong chốc lát.

“Ta nói, không cần chờ lần sau. Lần này... có thể phân định thắng bại luôn rồi.”

Mèo trắng hé nở một nụ cười khó lường: “Ta nghĩ ngươi đã hiểu lầm điều gì đó? Ngươi thực sự nghĩ rằng ta chờ đợi lâu như vậy, chỉ để đánh với ngươi hòa, để chia đôi chiến thắng sao?”

“Ngươi mới là kẻ đang sai lầm điều gì đó thì phải? Kẻ phô trương thanh thế?”

Phong Mạo Tử nhíu mày, lạnh giọng nói: “Trò chơi đã kết thúc. Kẻ sống sót đến cuối cùng chính là người thắng. Nếu không phải do quy tắc hạn chế, ta đã ra tay từ lâu. Chỉ là không biết hậu quả của việc ra tay sẽ thế nào, nên ta mới không muốn cùng ngươi đồng quy vu tận.”

Hắn chỉ cho rằng Bạch Ca cố ý gây áp lực cho hắn. Nhưng mọi thứ đã kết thúc rồi, nói những lời này còn có ý nghĩa gì?

Trong màn chơi này, hắn mạnh hơn Bạch Ca rất nhiều.

“Ngươi lại sai.”

Bạch Ca nheo mắt: “Trò chơi vẫn chưa kết thúc.”

“Ngươi nghĩ ta ngốc sao? Hệ thống vừa nhắc nhở...”

Phong Mạo Tử phản bác, nhưng vừa mở lời, tiếng nói hắn đột ngột nghẹn lại.

“Không tệ, cuối cùng ngươi cũng nhận ra rồi sao?”

Mèo trắng ngồi xuống đất, chiếc đuôi khẽ vẫy: “Hệ thống nhắc nhở chính là – cuộc tranh tài kết thúc. Cái kết thúc ở đây là cuộc tranh tài, chứ không phải màn chơi này. Điều này có ý nghĩa gì, ngươi hẳn phải hiểu chứ?”

“Cái này, điều này không thể nào...”

Hô hấp của Phong Mạo Tử trở nên dồn dập. Nếu quả thật là như vậy, thì ngay từ đầu hắn đã bỏ qua một khái niệm cực kỳ quan trọng.

“Đáng tiếc, đây chính là sự thật.”

Bạch Ca không nhanh không chậm nói tiếp.

“Có rất nhiều lời nhắc nhở, mặc dù chúng đều ẩn giấu.”

“Nhắc đến thời hạn trò chơi kéo dài sáu tiếng, thêm vào đó thời gian tranh tài sống còn cũng là sáu tiếng. Nhưng ngươi đã bao giờ nghĩ, tại sao thời gian thực lại cứ y hệt thời gian trong trò chơi chưa?”

“Hệ thống giới thiệu lúc tranh tài không hề áp dụng phương thức dừng thời gian. Điều này khác với những lần giới thiệu trò chơi trước đây, cũng không phải vì thể loại trò chơi khác biệt, mà là bởi vì thứ được giới thiệu cho chúng ta vốn dĩ không chỉ là quy tắc của trò chơi, mà còn là quy tắc của cuộc tranh tài.”

“Điều chứng minh rõ ràng nhất chính là bây giờ... Tại sao khi đã đến giới hạn thời gian, cuộc tranh tài không bị cưỡng chế kết thúc, mà chúng ta vẫn bị bỏ mặc ở lại đây? Bởi vì trò chơi còn chưa kết thúc chứ sao.”

Giọng nói của Bạch Ca hùng hồn, khiến Phong Mạo Tử vô thức lùi lại nửa bước.

Tranh tài không phải là trò chơi.

Đây không phải chiến trường giả tưởng được hệ thống chuyên môn tạo ra cho người chơi.

Nếu đây không hoàn toàn là một chiến trường giả tưởng, thì điều đó có nghĩa là bên ngoài cuộc tranh tài sinh tử này còn bao trùm một thế giới quan hoàn chỉnh. Hệt như bối cảnh thiết lập của một bộ phim hay trò chơi, tại sao lại có trận đấu này? Những người tham gia tranh tài ở đây là ai? Tại sao họ lại muốn tham dự trận đấu này?

Ngay cả thiết lập người dự thi sau khi chết hóa thành sương trắng bị hấp thu... cũng không phải là do hệ thống tiện tay thiết kế, sự tồn tại như thế của nó ngụ ý rằng đó là một phần cấu thành của thế giới quan.

Bao gồm cả Tử giới bao phủ bốn phía cho đến nay vẫn chưa tan biến...

“Cũng gần đến lúc rồi.”

Bạch Ca khẽ thì thầm một câu, nhưng lại không hạ thấp âm lượng, cố ý để Phong Mạo Tử nghe thấy.

Đến? Cái gì sẽ đến?

Phong Mạo Tử trong lòng căng thẳng.

Đúng lúc này, hắn nghe thấy tiếng bước chân. Nghe thì có vẻ chỉ là một bước chân, nhưng thật ra là hai bước chân đang chồng lên nhau.

Tử giới đen như mực như bị kéo ra hai tấm màn che.

Từ cánh cửa thông đạo rộng hơn ba mét, hai bóng người bước ra.

Một đỏ một lam, một vàng một bạc.

Nói là bóng người, nhưng kỳ thực không phải người.

Kẻ phi nhân bên trái mắt lồi, răng nanh chìa ra, vẻ mặt dữ tợn. Mặt vàng kim, đầu đội kim cô, khoác áo bào thêu đỏ.

Kẻ phi nhân bên phải mặt vô cảm, sắc mặt bạc, mặc áo lam.

Hầu hết mọi người có lẽ không quá quen thuộc, Bạch Ca nhìn thoáng qua cũng không nhận ra. Chỉ là nhìn thấy trên người chúng tỏa ra quỷ khí nồng đậm, nhìn thế nào cũng không giống Kim Giác đại vương và Ngân Giác đại vương, hơn nữa trên đầu chúng cũng không có sừng.

“Lại có hai tên...” Kim diện Quỷ Tướng nhíu mày.

“Làm sao bây giờ?” Ngân diện Quỷ Tướng cũng nói: “Đều cho vào Luân Hồi sao?”

“Các ngươi là... ai?” Phong Mạo Tử lên tiếng hỏi.

“Người? Chúng ta nhìn giống người sao?” Kim diện Quỷ Tướng cười khẩy vài tiếng: “Chắc là ngươi ở Vô Gian Địa Ngục lâu quá nên quên đi không ít thứ rồi. Nói cho ngươi biết cũng không sao, ta tên Cam Bằng Phi.”

“Ta tên Liễu Ngọc.” Ngân diện Quỷ Tướng nói.

Hoàng Ngân Quỷ Tướng, Gông Cùm Tướng Quân.

Hai vị trong số Thành Hoàng Lục Tướng, hai cặp còn lại lần lượt là Hắc Bạch Vô Thường và Nhật Dạ Du Thần.

Mặc dù hai vị này không mấy nổi danh, nhưng bối phận lại cao hơn bốn người kia. Chưởng quản hình pháp, dùng Kim Gia khóa bạc, bởi vậy được xưng là Gông Cùm Nhị Tướng.

“Quả nhiên là Địa Ngục sao...” Bạch Ca nói: “Xem ra tất cả người dự thi đều là du hồn của Vô Gian Địa Ngục.”

“Đúng vậy.” Cam Liễu Nhị Tướng đáp: “Du hồn Vô Gian Luyện Ngục vốn không thể chuyển thế siêu sinh. Muốn siêu thoát chỉ có cách tham gia cuộc đại tái một trăm chọn một này... Ai sống sót đến cuối cùng, người đó có thể trở lại Luân Hồi. Nhưng nếu thất bại...”

“Hồn phi phách tán, trở thành thức ăn cho kẻ khác.” Bạch Ca chợt nhớ lại việc linh cách thăng cấp sau khi nhận được một lượng lớn sương trắng, hấp thu những hồn phách giả để mở rộng bản thân. Khó trách đó lại là sự thăng cấp linh cách. “Vậy nên, ý nghĩa thực sự của trận đấu này chính là kẻ mạnh nuốt kẻ yếu... ngay trong câu chữ cũng đã viết rõ việc ăn thịt người rồi.”

“Yêu quái ăn thịt người, người ăn động vật, đó vốn là quy tắc của thế gian.” Cam Bằng Phi liếc nhìn mèo trắng: “Ngươi nhỏ yếu như vậy mà vẫn có thể sống sót đến hiện tại, hẳn là do số phận cho phép... Chỉ tiếc hiện giờ lại có hai người các ngươi. Nếu cả hai đều được đưa vào Luân Hồi, e rằng sẽ không qua được sự thẩm tra của Diêm La Thập Điện.”

Liễu Ngọc cũng nói: “Hai người các ngươi chỉ có thể qua một. Kẻ còn lại sẽ phải chờ đến lượt tiếp theo ở Vô Gian Luyện Ngục... Nhưng nếu muốn xông bừa, tội sẽ tăng thêm một bậc, đừng trách chúng ta không nể tình.”

Phong Mạo Tử và Bạch Ca.

Trong hai người, chỉ một người có thể đi qua.

Vì vậy, quy tắc ‘sống sót đến cuối cùng’ trong trò chơi, không có nghĩa là đến khi thời hạn kết thúc.

Lòng Phong Mạo Tử lạnh giá.

Kỳ thực, dù đã đến thời hạn, hắn vẫn có thể kết liễu Bạch Ca. Chỉ cần ra tay trước khi Gông Cùm Nhị Tướng đến, hắn sẽ không gặp bất kỳ hậu quả nào! Và cũng có thể giành chiến thắng cuối cùng trong trận trò chơi có thời hạn này!

Còn bây giờ thì sao?

Hắn ra tay, liệu có kịp?

Trong mắt Phong Mạo Tử dần dần tụ lại sát ý.

Nhưng trước khi hắn ra tay, Gông Cùm Nhị Tướng đã nhìn lại.

“Ồ, muốn ra tay ngay trước mặt bọn ta, quả là gan lớn.” Cam Bằng Phi cười lạnh một tiếng.

“Chút kiên nhẫn ấy... ta cũng chẳng muốn tiễn hắn đi gặp Diêm Vương nữa.” Liễu Ngọc cũng nheo mắt.

Phong Mạo Tử không thể không từ từ buông tay trái ra. Hắn có linh cảm, nếu hắn ra tay... nhất định sẽ bị Gông Cùm Nhị Tướng bắt giữ. Ở Địa Ngục, họ chính là những người quản lý, hồn phách bình thường không có tư cách chống cự.

“Cho ta đi qua đi.” Mèo trắng ngẩng đầu, đột ngột nói.

“...Dựa vào cái gì?” Cam Liễu Nhị Tướng đồng thanh hỏi.

“Cái này.”

Mèo trắng gỡ xuống đồng bạc màu bạc đang đeo trên cổ.

— Minh Thổ Ngân Tệ.

Ánh mắt của Cam Liễu Nhị Tướng đọng lại: “Minh Thổ Ngân Tệ, chỉ người dự thi mới có... Ngươi lại không dùng?”

“Đầy đủ sao?” Bạch Ca hỏi.

“Có thể.” Cam Liễu Nhị Tướng gật đầu lia lịa: “Đồng Minh Thổ Ngân Tệ này đủ để khi qua cầu Nại Hà không cần uống canh Mạnh Bà, đủ để mua một mảnh bất động sản trong Uổng Tử Thành, và cũng đủ để kiếp sau ngươi đầu thai vào một nhà ba đời đức hạnh... Đủ để mua cho ngươi một mạng sống.”

Bạch Ca ném đồng ngân tệ cho Gông Cùm Nhị Tướng. Nó cứ thế đi ngang qua hai Quỷ Tướng, vừa như vô tình vừa như hữu ý nhắc nhở một câu: “Nhân tiện nói luôn, ta có ngân tệ, nhưng hắn thì không. Vậy nên...”

Gông Cùm Nhị Tướng nhìn nhau một cái: “Hiểu rồi.”

Phong Mạo Tử trợn mắt há hốc mồm. Hắn đâu ngờ đồng bạc này lại thực sự có thể mua được mạng sống!

Sau khoảnh khắc ngạc nhiên ngắn ngủi, một ngọn lửa giận vô hình bốc lên trong lòng hắn.

Hắn sẽ phải thua. Hắn lại thua rồi, thua một cách ngoài ý muốn như thế, thua trong tình cảnh như thế này!

Cảm giác cực kỳ không cam lòng kích thích sự tự tôn đang rạn nứt của hắn. Dù biết sẽ không thực sự chết đi, nhưng sự uất hận này khiến Phong Mạo Tử nghiến răng nghiến lợi, mất đi tự chủ và thận trọng, trầm giọng nói: “...Vô sỉ.”

“Vô sỉ?”

Mèo trắng dừng bước, không quay đầu lại, chỉ hỏi ngược.

“Ngươi nghĩ rằng lời tiên tri ngươi biết là công bằng lắm sao? Ta chỉ là lợi dụng những gì mình có. Trên đồng bạc này có ghi chú – đây là tư cách dự thi, cũng là khả năng được tái sinh... Chính ngươi đã làm như không thấy. Ta có thông tin mà ngươi cũng có, nhưng ngươi lại có thông tin mà ta không có. Ngay từ đầu đã chẳng công bằng rồi.”

“Là do chính ngươi một mực tin vào lời tiên tri, bị sự ngạo mạn của bản thân che mờ đôi mắt, bỏ qua những lời nhắc nhở và thiếu sót trong quy tắc tranh tài. Ngươi đã sai lầm khi bỏ lỡ quá nhiều cơ hội chiến thắng. Sắp đến nơi ngươi chết rồi, ngươi lại quay ra nói ta ti tiện? Chính mình tự thua lại đổ lỗi cho ta sao?”

Phong Mạo Tử nghiến răng. Hắn không cách nào phản bác, nhưng lửa giận lại bùng lên trong lòng.

Thấy chiến thắng đã trong tầm tay cứ thế trôi đi, thấy đối tượng có thể giết chết bất cứ lúc nào lại trở thành người thắng duy nhất.

Tâm trạng của hắn cuối cùng cũng lần đầu tiên mất kiểm soát.

Vẻ mặt cuồng nộ bất lực không thể che giấu.

Hắn che mặt, tung ra chút sức lực cuối cùng, định kéo Bạch Ca ở lại, cùng nhau rơi vào Vô Gian Luyện Ngục.

Nhưng Gông Cùm Nhị Tướng lạnh lùng hừ một tiếng.

Kim Gia Khóa Bạc đột ngột xuất hiện, phong tỏa và ngăn cản mọi hành động của hắn.

Phong Mạo Tử như một tội nhân, bị đè chặt xuống nửa quỳ trên mặt đất. Ngay cả một ngón tay cử động cũng phải tốn rất nhiều sức lực. Hắn gắng gượng ngẩng đầu, chỉ có thể trông thấy bóng lưng mèo trắng đang chạy ngày càng xa.

Nó hướng về phía cửa ánh sáng, thân hình dần hiện rõ hình dạng một thanh niên.

Thanh niên chậm rãi xoay nửa mặt, đứng trước cửa, hắn nói.

“Ngươi có biết ý nghĩa thực sự của câu ‘Hạ trùng bất khả ngữ băng’ không?”

“Ếch giếng không thể nói chuyện với kẻ sống ở biển, vì bị giam hãm trong không gian nhỏ hẹp. Trùng hạ không thể nói chuyện với kẻ biết về băng tuyết, vì bị hạn chế bởi thời gian của nó. Kẻ học trò thiển cận không thể nói chuyện về Đạo, vì bị bó buộc bởi sự giáo điều hẹp hòi. Nay ngươi thoát ra từ bờ vực, nhìn thấy biển rộng, mới biết được sự hạn hẹp của mình. Như vậy ngươi có thể cùng ta bàn về đại đạo rồi.”

“Ta đúng là đang châm chọc ngươi, châm chọc cái nhìn thiển cận của kẻ ếch ngồi đáy giếng trong ngươi... Nhưng nếu trong vòng ba mươi phút đó, ngươi chịu suy ngẫm một chút về hàm ý đằng sau câu nói này, ngươi sẽ nhận ra... chữ ‘Băng’ trong miệng ta ám chỉ điều gì.”

“Ngươi nghĩ rằng ngươi đã cho ta ba mươi phút để sống sót. Nhưng chẳng lẽ ta không phải đã cho ngươi ba mươi phút để suy xét sao? Đáng tiếc là ngươi từ đầu đến cuối không hề làm vậy, chỉ mặc sức điên cuồng, để tư tưởng bản thân trôi dạt vô định, bị phẫn nộ nhấn chìm khiến suy nghĩ trở nên thiển cận.”

“Thế nên... Hạ trùng bất khả ngữ băng, thật đáng tiếc và nực cười.���

Thanh niên thở dài cười một tiếng, rồi bước vào cánh cửa ánh sáng.

Phong Mạo Tử bị áp chế, cúi gằm đầu, ho ra một ngụm máu tươi.

Hắn bại.

Thất bại thảm hại. Truyen.free xin gửi lời tri ân đến quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản dịch này.